为什么中国人会认为英式英语比美式英语高端大气?

我在美国一所高中上学,
有一次回国时,
我妈妈的一个同事跑过来跟我说,你英语那么好,说几句吧
我说,算了,没必要
然后她非要我说
我就说了几句
然后,她就说这音感觉没有伦敦腔啊,没有英伦风范
我tm当时就想骂她
葱油们对这事怎么看
NZRdlClr5 來的架我都買啊|喜歡用繁體字的大陸人,因為我覺得繁體字看著爽|反共反統反納粹反加速 挺港挺台挺圖博挺東突 自由平權支持者N'Z曼參上 夜露死苦
先問是不是,再問為什麼

英語還是美語,在中國是趕流行的
據說我媽年輕時學英語都是流行英語,10幾年前我小的時候是流行學美語,當時到處都是『正宗美語家教』『華爾街英語』之類的,現在風水輪流轉又轉回英語了而已
簡單地說就是
類似現象,傳統上偏美語的日本近年也流行英語
風水輪流轉啊……

樓上有人在說『美國人故意學英國腔』的現象的確有,甚至有英國人憑著自己一口好聽的英語口音去美國把妹的,美國人還真的比較吃這一套
但是這個心態本質上和中國人學英語還是美語不一樣
美國人或英國人,作為native speaker聽到的和我們是完全不一樣的
打個比方,滿滿是兒化音的北京話和軟軟糯糯的台灣腔,你喜歡哪個?
如果說一個台灣人憑著自己的台灣腔來陸把妹,我完全信
但中國人學外語很大程度上還是為了升學求職
所以『我學英語還是美語比較好?』就和『我穿什麼顏色的西裝去面試比較好?』一個道理

附帶一提我個人真的很喜歡英國腔
个人确实喜欢听英音,但只局限于southern England口音,其他地区我估计我也听不懂。
因为英音可能比较适合讲述严肃的事情,像bbc documentary里的 David Attenborough的声音就比较有名。

美国口音更活泼,更懒一些,听他们rrrrr的讲述一件严肃的事情,有时候我是挺出戏的,但他们自己并不出戏,还是很严肃。

美国口音的优点就是使用范围更广,美国地域那么多,虽然也有各自的regional accent, 但美国人内部还是相互能听懂的,这很不容易。对比中国,北京人就听不懂四川话,福建话,广东话。

英音有和汉语一样的问题,就是地域性太强,英国南部的人听北部的人说英语,就不一定能听懂,中国国内如果没有推行普通话,估计情况和英国差不多。

大家可以把美国口音看作推广了普通话以后的英国口音。虽然四川人,广东人,福建人说普通话都有点不一样,但彼此都能听懂,这比各自说方言好多了,尤其在很大的国家,中国美国。
PulicatLagoon Great India more than Hindi, Great Britain more than English.
你可以这么礼貌地怼过去:英式除了女王/BBC/RP之外还有伦敦土话(Corkney)、河口土话(Estuay)、东英腔(East Anglia)、西境/布村腔(West Country)、南国腔(Welsh)、伯明腔(West Midlands)、德比腔(East Midlands)、披头/红军腔(Scouse)、红魔腔(Mancunian)、兰卡腔(Lancashire)、北境腔(geordie)、北国腔(Edinburgh)、格城腔(Glaswegian)、高地腔(High Land)、盎爱/连姆腔(Northern Ireland)、土爱腔(Ireland)。美式比较接近西境腔。BTW其实印式迫真也是英式https://www.youtube.com/watch?v=OB5ykS-_-CI&t=385s,不拘泥于政治正确的话印度英语其实可以叫帝国腔。
中国人/非母语使用者的口音学习其实学习美式为主还是英式为主真的是个人爱好和背景的问题,一旦选择了最好能连贯学习。英式和美式的差异不仅仅在口音更重要的差异是在拼写、单词和措辞,比如在美语里边很多成语跟棒球或者橄榄球有关,而到了英语里相应的成语则是源于板球和足球。
ZetaFC 观察 在下自由意识主义者,无政府资本主义者,奥地利经济学派
我也不知道为什么,但是英式口音就是听着好听啊。没有别的理由。
中華五千年的觀念日夜洗腦,自然是愈古愈接近源頭是愈好囉。
已隐藏
反組引力球 若问题只是硬性的,物理的,那只要敢于豁上命去莽,终归还是能解决的;然而桂枝的所有顽疾都是软性的,精神的,中毒太久以至于浸烂了骨头
这个不一定罢,个人经验内还没有观测到什么很明显的英语口音鄙视链,首先要搞清一个事实,那就是墙国人英语,很差,所以说即便有任何此类现象,那也一定是发生在小范围小圈子内的,毕竟如果连abc都认不全的话,又谈何口音不口音的呢?
切勿以偏概全(告诫)

另,个人确实喜欢英音,真心觉得好听,也恰好确实能说,所以就学来自娱自乐了,但我没有机会去用,唯一一次是以前大学英语课,我被叫到读课文的时候不知怎么想的用上了,结果叫老师好一个夸,还想推我去参加口语比赛,不过当时我大概是觉得自己不行所以给拒了,而我大概有这个自觉,真若是顶着一张亚洲脸在英语国家用英音讲话,大概只会引起别人的不适罢,假设有朝一日我会去英国常住,我多半还是不会选择用英音的,除非连当地人都认可

...讲了一堆废话,说实在的,墙国人但凡能说上两句英语的,能不是标准的Chinglish就很不错了,哪还有那个功夫和资本去搞口音鄙视,我还想学着说德式和俄式英语呢,奈何学不来啊,因为好听吗?我没觉得,那为什么呢?有意思啊,好玩啊,仅此而已

还有,英音也分很多种的,不要只认识个伦敦腔,真很伦敦的你基本听不懂(记得新概念有一课讲的就是这个),电视剧康斯坦丁的演员也是刺客信条黑旗爱德华肯威的脸模和配音,马特瑞安,威尔士出身,他的英音是我听过整体最舒服的,另外个人印象比较深的还有孤岛危机的赛可,使命召唤现代战争的普莱斯,我的英音基本就是从这些游戏影视里学来的,还有个怪有意思的苏格兰口音,你会明显的感觉到一股“土味”,印象最深的是机器社的新德军总部系列的菲尔古斯,再如还是使命召唤现代战争的麦克米兰,不过登场和台词都寥寥,还有譬如加勒比海盗里,英军背景的主要人物普遍操着一口“令人生厌”的皇室腔,不过我倒是不怎么看英剧,见的还是少...这些东西啊,真要研究起来太多太多了,会挂在嘴边的人,通常也只是一知半解的人,真正懂行的人反而会沉默不语,这是铁律
DeusVult 雅利安圣战
跟你套近乎,找话题聊,你却想骂人家?长大点吧 紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯
膜乎那个无名氏 ? 我是一个一个一个 不会打字的维尼啊啊啊啊啊
不只是中国人啊,美国人也又很多故意学伦敦腔的
伦敦腔确实挺好听的
英国文化中绅士文化,英国一些文艺作品中雾蒙蒙的维多利亚时代,诸如此类,在很多人眼里是英国的象征;伦敦腔就让我想到这两者的结合
也有一些人认为英式英语是今天英语的起源,美国腔是变种,是乡巴佬风,伦敦腔代表着纯粹的英语文化和文明的语言艺术
你同学这个是情商太低
大清辣子鸡 贵葱生存法则:吹美国共和党支持的,骂共和党反对的就完了。
墙国人不善交流表达,只能在口音上面找点优越感。虽然墙国人口音也不怎么样,但好歹能自嘲一下大家都不标准。另外一点是做题家们接触英语最多的途径就是听力练习以及中国人英语老师讲英语,导致只能机械地输入极个别几种英语表达,换个口音做题家们就不行了。很多人吐槽印度人说英语难懂,实际上也是缺乏交流导致的,印度人说英语口音重不假,但不至于制约交流。
mizuo 移民德国后更向往瑞典的黄左。我是左,不是你口中的毛左和小粉红的极左(形左实右),不要把瓦房店的假左来代表其他国家的左,靴👢!
典型墙国特色。从不追求实在的,追求一些虚的,表面的。。。
语言只是交流的,我想知道墙国的聋哑人比什么?谁的美甲做得更好吗?

个人在西欧生活了很多年,工作上可以用英语德语法语普通话日语交流,身边会三四门外语的人多的是,但在墙国,一大堆捧臭脚的。
回国探亲去酒店吃饭我舅舅都要跟传菜员来一句我外甥会五国语言,我真的很想对我舅舅说who the fuck are you? 算了不说了。病态到不可思议。
HenkGao 我姓高,叫高老庄
其实真的,英国口音受追捧是近十年的事情。更早的时候美音才是热潮。那个时候英语在很多地方都叫“美语”。加拿大、美国编的教材基本横扫中小学。原因无它,美国文化强势,谁不想和美国大片里面的人说同一种语言?

英伦腔那是互联网兴起之后的事情了。这个时代美国流行文化成了烂大街,反倒英国的东西,比如BBC、英剧,成了更高端的象征,于是一些人转而学习英国口音。

我其实个人很不喜欢英国口音,还是美国口音最喜欢。
统统提头来见 头上三尺有禁评
因为费拉觉得英国人贵族,美国人土鳖。王石那个老婆叫什么来着的,我忘记了。在去年就狂吹英国的贵族教育,尽管她对贵族的理解只有《哈利波特》的水平。从这里你也能看明白这帮费拉暴发户有多无知无畏了,和统治他们的人一个模样,越是不懂的东西,越是敢大放厥词。而下面的人更是愚昧,还去上她那些水的不行的贵族私教课。我那时候在微博上质疑,被一群爱慕虚荣的费拉说我酸她。
Justmytype 大家好,我是来自青青草原的包包大人
念书的时候学英语我倒是没太注意,标的音标无论英美逮到一个就往笔记本上写。所以我猜我当年的口语绝对混乱( ͡ ͜·ʖ ͡ ·)。
不过后来迷上了权游,就对英腔爱上了(╹ڡ╹ )
United People always leave
 不是美国人也曾经这么认为吗?  不是说英国腔曾经在美国是把妹利器吗.  不过好像现在英国腔澳洲腔在美国没有以前那么无往不利了. 

我记得我们小时候英语教材是朗文版本的, 音标和听力磁带都是英国口音的.
算了吧,90%的牆國人學英語遠沒到要執著RP還是美式的程度.先把口語說流利,把單詞記好,再談什麼口音裝逼吧

總有些人ielts speaking 5-6分的程度,連流利講2-3分鐘的閒聊都做不到,就在想學RP裝B



好奇怪為什麼牆國有堆人很注重口音???  學口音,取笑別人口音,因為口音不標準而不敢講......
其實就算是英語國家中,也是大部份人不是RP或美式,很多聽起來都很重口音
英國有蘇格蘭,威爾士口音,英格蘭內部有Scouse(能被youtube語言自動偵察器偵察為荷蘭語...)有Geordie
美國有黑人的Black English
澳新南非都有自己的口音

印度人講英語很重口音,不阻礙印度裔成為美國收入最高的族群
看来 你的家庭层次挺高的,还知道 英伦腔。

什么好听,作品说话。如果英伦腔的影视剧影响力盖过美音,大众就接受英音了
马拉糕 半退葱。 保守自由主义者(Conservative liberalism),精英主义者(Elitism)
美音英音澳音,都很好听,各有风味。
不用骂她,就礼貌的说美式英语是没有英伦腔的。
天降饭桶王柳羿 观众们的饭碗,就由我来守护吧!
主要还是英音听着比较sexy吧,个人理解。俺有一位同学,英式发音特别好听,跟她一起上课,听她读课文或者做pre感觉就像在听ASMR。
还有一个小原因,就是中国的英文课本几乎都是基于英式英语,英式英语的正字法和发音也深入人心。小时候学的叫做“剑桥少儿英语”,长大了学习NCE,无一例外是英国佬编写的。
但是话又说回来了,教俺口译的老师说,中国人只能“偏英式”或者“偏美式”。
英音是北京话 美音是普通话 我听英音很难受 英国人唱歌也是用美音
蝗飞红 蝗皮肤蝗头发黑眼睛,永永远远都在人传人
其实全欧洲文化圈都流行法语,自古以来就是。也就小黄人觉得英语B格高
樓主不必生氣啊。你應該對哪位阿姨說,那妳教我一下倫敦音,高貴風範哈
楼主这种属于神经过敏加孤陋寡闻。

首先你肯定没有读过《茶花女》这本小说。

至少有几百年,全世界几乎英语区都有这个共识,哪怕是近几十年美国是国际第一强国,伦敦腔仍然是上流贵族的共识。逼格和受欢迎程度比法语还要高。几乎所有的英联邦国家,比如印度上流贵族就是以伦敦腔为标准,你要不要去喷他们啊?
不但中国人这样想,连美国人也这样认为。一位美国人说过:不要跟英国人说话,否则会被他们迷人的口音欺骗而改变自己的计划(大意)。
你葱逼乎化不可避。建议阅读《格调》,不行再跟她生死决斗。
习小小 维尼写诗 维尼禁止 维尼做不可能的事
在什么山上唱什么歌 你在美国就安心学美式英语就好 在英国就学好英式英语 举个例子如果一个外国留学生在沈阳上学 中文还没怎么学好 就非得学台湾腔来日常对话 或者是在台北上学 中文不怎么地道就要学东北话 你怎么看? 口音这种东西都是真的说得像native speaker一样的话再考虑吧 大多数国人的英语流利度词汇量这种基础都是问题 但是却对口音有着莫名的追求
范松忠 黑名单 吾爱人类公敌!宁做伊朗犬,不做中国人!中国、中共、中文,都别想奴役我!习来曼尼和王培尔,来找我啊!有种加我实名制微信抖音啊!我死后,能求得一面美国国旗披上烧掉,或把我烧掉撒入大海,死无葬身之地,也不进中共方舱。誓死反送中,绝不落叶归中!
我也有点贵族病,明明我就会美式英语,我连英语界认可的Long Time No See都耻于使用,但还是听到英式英语觉得好贵族啊,羡慕!哈哈。
iloveorange 新注册用户
在美国,英式听着像drama student装逼,但是white girl在酒吧里听到英式就沉迷地不行
peacefulwaters 岁月静好,但是资金和项目全离岸,白左,中美高等教育残次品,全球主义者,潘石屹教友(支田耶变种),信奉跑路学
问题出在当年中国教育部出英语教材的合作对象是 英国 的Longman
英國上流社會用的英國腔不是光聽別人講就學得會的,通常來說需要特殊教育再加上在生活環境中耳濡目染使用才學得會。

每次看別人意圖學那個腔調結果最後變成發高假音就想笑....是發聲位置高,不是高音........。

而且光學腔調卻連別人在諷刺或生氣都聽不出來有什麼用?還覺得別人用的英文單字聽起來並沒有在生氣,但是當他用了那個字就表示他已經生氣了
我個人覺得好不好聽看說話人的口條表達勝過腔調,英式美式都有不錯的演員歌手主播。
kill_ccp 黑名单
已隐藏
介意这个的还是少数,应该是更喜欢那个国家的文化带来的心理作用吧。
吴青泽 上海土著[身份证31010开头],警草。
因为美国人认为英国腔伦敦腔高端大气 认为法语很有B格
细胞质维尼熊 我内个时候,扛二百斤麦子,十里山路不换肩的
为什么加拿大人认为法语比英语高端大气
为什么日韩人认为繁体中文比简体高端大气
谎言领主1127 我就和大家说说大实话
真把英语学得好都是说的本地腔,比如日式英语和澳大利亚英语就完全是两种语言.......
大差不差 830868FF18B405C6191F974D5272D6E5E295ABC2AE729C69ECC46E46015DC9879004E9367BB12B5981505360D293E660574465CC9E8F9075622ADBD602383A56
先问是不是,再问为什么。“中国人认为英式英语比美式英语更高端大气”这一观点根本没有事实依据,也没有数据佐证,也不是大多数人认同的公理。

一个更好的提问可以是:为什么中国教育部仍然在中小学乃至高校英语教学中采用英式英语。
筱田君 为我们的兄弟Donald J trump 祷告,人非神不完美,臭皮囊也可以维护公义
美国有人喜欢英国口音也有很多嘲笑英国口音,当然更多的是无所谓和调侃,楼上说的不吃对于英美来说就是台湾腔的美女更戳你的G点还是北京的儿话更有萌点。

对于中共国人来说嘛,开始知道有那么个区别后就开始那套支性难改咯,什么都要正统,要讲故事,要玄学,哪怕放了500年的酒喝起来没什么味道也要高价买来喝,人家喝的是故事好伐?

英国口音不如美国口音好听点吧,俺就喜欢“油腔滑调”的美国口音。比起来貌似法语更加有逼格不是?在欧洲那坨地方,法国意大利才是几百年来的中心经典吧。
gcd千秋萬世 吾人感恩戴德,吾人永世為奴
跟個只知道英倫語叫英語的大媽認真什麼,不覺得浪費生命嗎?送他一個尷尬不失禮貌的微笑即可。
过来看看 观察 过来看看
中国人? 欧洲甚至美国都很多这样认为的好吧,英国腔叫贵族腔,当年美国崛起的时候,英国甚至欧洲给美国贴的标签就是 暴发户 没文化 低道德
gratesque I follow Truth
英国式的发音细节更清楚,所以我觉得英式的比较好。
我個人也偏愛英音,但至今說不像,可能最初一路美音學下來的。英音更有種精緻感和文化積澱的厚度感。
英国上流社会特别注意发音技巧和音质的
用词也比较考究
有的人话说起来确实比较好听

英国比较穷的地区说话也不好听,怪怪的,没有美音好听
尷尬了,我一直喜歡學美式發音,覺得聽起來比較簡單爽朗。。。原來流行的是英音啊
VIHA
都能听出腔调,表示英语水平很高啊,让她也来两句听听
英音很好听,不过r饱满的美音更适合我的听感。我喜欢像北京人那样卷着舌头说话。
中国大陆这边,至少我受的教育,还是以美式英语腔调为主,主要都是老师教的嘛,哈哈
瘋魚 信仰只是自己與上帝之間的事.跟其他人沒半毛線關係.
語言能溝通清楚就好。腔調不需要太在意。

就像台腔跟陸腔的中文也是各有偏好的人群。

你講台腔遇到喜歡台腔的就有交際優勢。
你北京腔遇到喜歡北京腔的就有交際優勢。

美式英式也是一樣道理。
pincong360 不劝国内的亲朋移民后,生活太美好了
之前总看BBC的节目,习惯了英国的发音。只是习惯的问题。
习近平新时代 新时代,再加速
英国可能有人认为美式等其他英语“方言”不标准,但是不至于说“不高端大气”
爱突沼气池的平平 平平爱突沼气池,沼......气池,沼气......池......
美国人也觉得英音更高大上,美国学校里说英音的学生往往都很受欢迎也是事实。英音确实更好听。
英國口音充份代表英國階級社會
但貴族早已沒落
英國人往外跑,跑美國加拿大澳洲新西蘭之類的人
比留在英國的還多
這些地方都相對平等
證明階級社會不受多數人待見
美國口音挺好啊
雖然是實用主義不追求高超抽象理想的國度
但科學技術經濟創新商業軍事都達到高峰
是真正主導地球的霸權
有何不好?
去美国学美式,去英国学英式,就这么简单,很多时候用词是完全不一样的,差的很多
titi 愿荣光归香港
作为法语日常使用者,英国口音对于我来说更好懂一点,美国口音太松散有点抓不住

然后觉得神奇的魁北克法语特别好玩,从以前的一脸问号到诶?听懂了?哎呀好好玩笑死我了这个过程

印度英语也觉得很好玩,但是没有懂的很容易

其实口音不口音都OK吧,只要不把一些音发错造成严重误会就行了。 

因为法语没长音,我之前thirteen 发的跟thirty类似,美国朋友听错了。产生误会的错误要注意就行嘛。

带口音是特色,都很好玩嘛,沟通除了信息有效重要,乐趣也很重要啊
dignity a being worthy of human dignity
我偏爱英音。因为英音确实好听,用字用词也讲究一些。此外还有一个因素,英国人说话时的幽默感是很有趣的。
哦 你英语已经好到要操心英美式口音的问题了吗?
在国外这么久,我还真听不出来英语(除了印度阿拉伯口音)有口音的差别。绝大多数什么口音差别被你听出来了都是高估了自己。
武新南 观世音, 闻界像, 解天意.
英语和德语都属于日耳曼语系,听这名字就知道不是啥高大上语言。日耳曼蛮族了解一下。

拉丁语系的法语和西班牙语才是高大上的语言,法语随便一个小词在英语里都听的那么高端。

英语流行主要是因为它比较容易学,最简单, 世界上估计找不到比英语还好学到西方语言了。

日耳曼语系已经比较 low 了,就不要分伦敦腔美国腔了,看了这种争论,语言学家都要偷笑。

要发言请先登录注册