黑人帮忙出主意， 五个字的法宝， 川普可以连任吗?
Rob Smith 出的主意是五个英文字： School Choice For Black Kids
请大家帮忙认一下， 如何翻译呢？： 黑仔选学校？ 感觉这样翻译不太完美的样子。
Fox News Article: School Choice For Black Kids.
希望川普总统在黑人朋友的帮助下成功连任。
请大家帮忙认一下， 如何翻译呢？： 黑仔选学校？ 感觉这样翻译不太完美的样子。
Fox News Article: School Choice For Black Kids.
希望川普总统在黑人朋友的帮助下成功连任。
就是说黑人区穷，公立学校烂，可能是要发school voucher之类玩意让黑仔上好学校。
想法可以，实际上铁定不可行。中产们要黑人穷困学生不要抢他们的教育资源，这点不会改变。至于富裕的黑人家庭，早就可以上好学校了，根本没人拦。
民主党人：让我们给黑人垃圾级的福利
共和党人：民主党人太侮辱黑人了！来，我们欢迎富裕的黑人加入我们共和党大家庭！
想法可以，实际上铁定不可行。中产们要黑人穷困学生不要抢他们的教育资源，这点不会改变。至于富裕的黑人家庭，早就可以上好学校了，根本没人拦。
民主党人：让我们给黑人垃圾级的福利
共和党人：民主党人太侮辱黑人了！来，我们欢迎富裕的黑人加入我们共和党大家庭！
