“阶级”一词是否是马克思主义独有的词汇，有什么可以代替的用词吗？

显然不是独有的，古希腊时期就在用这个词了。

中文的话直接译作阶层以区分即可，

class struggle是马克思发明的 但class本身很显然不是 有class不代表一定需要有阶级斗争

建议使用“群体”一词，英语使用“community”即可。
字数、字数、字数

class本来是分类的意思，有区分之意，无高下之分。

中文的阶级带有很强的分级意识，阶梯当然有高有低，级当然就有不同级别，是一个非常中国化的翻译。我们说class的时候，除了high low之分，也可以有白领蓝领之分，不见得一定要分出高下。但是中文一谈阶级，马上就要按楼梯的形状排下来了。

陈寅恪：唐代政治史述论稿·上篇
 
上篇  统治阶级之氏族及其升降
　　 《朱子语类》壹壹陆《历代类》叁云：
　　 唐源流出于夷狄，故闺门失礼之事不以为异。
　　 朱子之语颇为简略，其意未能详知。然即此简略之语句亦含有种族及文化二问题，而此二问题实李唐一代史事关键之所在，治唐史者不可忽视者也。兹请先论唐代三百年统治阶级中心皇室之氏族问题，然后再推及其它统治阶级之种族及文化问题。

判断一个词是否是“红色词汇”，就看其在脱离了马克思哲学体系后，是否依旧能够成立。

很明显，「阶级（Class）」是自古以来就客观存在的概念，是人类社会性的几个基本特征之一，不是被任何人或组织发明的。


不能仅仅因为共产党派喜欢使用为理由进行定性，否则共产党更爱说人民(People)，难不成也是红色词汇吗？

概念倒是通用的 比如中文里的代名词是“门” “家”
朱门 寒门 豪门 官家 皇家 王家

有很多类似的词汇，批判性种族理论，BLM，LGBTQ，全球变暖，等等。跟 阶级一个道理，都是区分敌我的。

我一直没搞清一个问题，“阶级”应该是一个政治概念，为什么仅仅凭“资产”多寡来划分而完全不考虑其它因素（比如人品）呢？资产不是一个经济层面的事情吗

你可以理解这完全是中国人造出来的翻译词汇，原本就是阶层的含义，到了中国硬给你人为加个意识形态，分级了，分成三六九等，美其名曰阶级。就像反动派一词，什么叫反动派？英语里有反政府主义者，有异见人士，有极端武装分子，有恐怖分子，请问反动派对应哪个单词？根本没有，全是中国人拿着意识形态造出来的特色词汇，还乐此不疲一代代传下去。反动这个词从诞生的开始就自诩自己是伟光正，任何站在反对派一边的都是错误该被铲除的。

远离中文。可能我说的有点极端，但如果润出来了，千万别叫你小孩贱兮兮学中文，这种语言最大的作用就是帮统治者吹喇叭，给人洗脑，就应该从地球上消失。

用阶层这个词可以完全替代。马克思的阶级说跟韦伯的阶层说是两种不同的划分角度

中文里，语义相近的词不是很多。比如，阶层，等级。
英文中，有很多语义近似的词。比如， estate, hierachy, class, caste, stratification. 其中，class对应于阶级斗争中的阶级，其他的词在当代语境中不太带有激烈斗争的意味。

重点不是字，而是字所说的东西

同样的字，能写出诗经楚辞，也能写出腊语录