日治时期的台湾人到底算不算”支那人”?

我的观感是完全不算,因为日本人所说”支那人”一词更多指中国国籍者,而非所谓汉民族。台湾人有日本国籍所以并不在支那人之列,日本人也不会用支那人称呼台湾本省汉人,一般只用“本岛人”。

只有少部分面向日本人的台语课本,在前言中讲过台湾语是”支那语一种”,但这仅仅也是阐述语言学上的事实而已。
謝邀,不過..

關於“日治时期的台湾人到底算不算”支那人”?”

我不太清楚這問題是以誰的認知角度出發?
日本政府、日本學界、台灣本地人、清/中華民國政府與現代台灣人的視角都不一樣。
那...就盡量都寫吧。

由於我這個人行文比較囉嗦,所以還是將結論寫在前面,後面再較詳細的論述。

日治時期的台灣人是否算是支那人
日本學界:台風特殊,不宜直接以支那代稱。
日本政府:台灣島主要為支那民族構成之日本領土 
日治時期台灣人:“台灣是台灣人的台灣”(但台灣人為被日本殖民之支那人) 
二戰前清/中華民國(孫文、梁啟超)眼中的台灣人:不幸被日本竊占之支那同胞 
二戰後中華民國眼中的台灣人:日本皇民 
二二八之後的台灣人(分為三派):自認中國人、祖國台灣母國日本、台灣是台灣人的台灣(台獨) 

所以結論是:
日治時期時日本政府認為台灣人是屬於支那民族(血統)的日本人(國籍)
日治時期台灣人自身認同為被日本殖民統治的支那人

以下分項詳述


日本學界

個人先私心的以日本學者的態度為主
1.日本漢學家、台灣殖民官佐倉孫三之‘’台風雜記‘’。
本書過去我曾在品蔥這裡推薦,因佐倉氏在此書中以其個人在台見聞,持平比較了台人與日本的風俗差異,並也舉出許多他認為台灣與當時中國風土民情的不同之處。甚至更有“南方漸近印度,其風習亦相類似,地勢使然耳。”之結論(此處印度應指“印度支那”,今日東南亞中南半島地區)

但以漢學家做為殖民官一事,也說明了當時日本政府對於台灣的態度:“這是支那民族為主要構成的島嶼”

2.人類學家伊能嘉矩的‘’台灣文化志‘’。
伊能嘉矩是迄今對台灣仍有重大影響的人類學家,其治學嚴謹,精通台語與原住民泰雅語。伊能嘉矩依其田野調查之研究,將台灣社(部落)認同之各原住民以語言及文化相近程度分為各族,這也是現在台灣各原住民之民族認同來源(在此之前,台灣原住民沒有民族的概念

慚愧的事,本人目前尚未入手台灣文化志詳讀,僅能由他人文章一窺伊能氏主張
以下為他人文章中節錄的伊能氏看法

「臺灣的歷史如何?」,「曰『元明交涉、荷人佔據、滿清略取』,此為臺灣的『歷史的骨子』,更是『土俗的特殊要因』。苟欲觀臺風之人,注意此要因之影響,結果如何之答案,其勿忘此要因,即足矣。」

「臺灣在世界交通的行路上,又是東洋門戶的鎖鑰。故考察臺灣的事情,實際上也是探討世界的沿革。」

所以日本學界現在研究台灣史的教授,基本上著作觀點多將日治與之前的台灣做為世界史的一個關鍵出發。且認為台灣風俗非簡單的直接以支那風俗代入。

但以上日本學者看法非政府與民間看法。



日治時期日本政府

日本官方當然避免直接稱呼台灣人為支那人,日本國土上的人只能是日本人嘛。

所以官方的說法會比如總督兒玉源太郎在日本眾議院發言:“這裡是有近三百萬支那民族之地,他們移居此地至少已經三百年

台灣本島人為支那民族之日本國民,這是日治時期日本政府的態度,人家民族與國籍分得很清楚。

日本政府對台灣本地人之稱謂
統治早期:台人(土人)、蕃人(生蕃/熟蕃)

較有素養的日本人如過去我曾推薦的‘’台風雜記‘’作者-殖民官佐倉孫三稱呼台灣本地人為台人,而日本政府與報紙常稱呼台人為土人(土著)、原住民為蕃人,原住民又可分生蕃與熟蕃。

統治後期:
本島人、平埔族、高砂族
平埔族高砂族為依伊能嘉矩研究而改變的對於原住民稱呼。

而本島人稱謂普遍於1920年之後,當時台人爭取政治權利(台灣議會設置請願運動)

由於台人蔡培火發表:“我島と我等”一文,文中強調:“台灣是帝國的台灣,更是我們台灣人的台灣!”,有“分裂日本國土”之嫌疑,日本政府警覺下
全面廢棄“土人”一詞之使用,從此官方與新聞一律稱呼台灣人為“本島人”(可與之後國民黨政府的“本省人”比較)



日治時期台灣人自身認同

以臺大歷史系陳翠蓮教授著作:《自治之夢:日治時期到二二八的臺灣民主運動》中引用的日治時期台人文章為主

林呈祿:台灣的物質進步,是以內地人為本位的進步,是殖民地母國本位的經濟政策,是與台灣人精神進步無關係的跛腳的進步。

蔡培火:台灣是帝國的台灣,更是我們台灣人的台灣!

陳逢源:覺醒自己為自由人、具備獨立人格,這樣的台灣人才有資格談論台灣文化。

蔡培火台灣自治歌:阮是開拓者,不是憨奴才。(翻譯:我們是拓荒者,不是蠢奴才)


此時部分台灣人士已有台灣人為主體之文章

比如黃呈聰:我們台灣有自己固有的文化,更要選擇外來文化優良的部分加以調和,以打造成台灣特種的文化。
並不是盲目模仿,就可獲得高等的文化。必須能創造特種的文化始能發揮台灣的特性,促進社會的文化向上。執意傾向中國、或傾向日本、或傾向西洋的生活模式,是無益的。而是要擇其最善、有益的部分,加以融合,方可促進社會進步。否則,終歸只陷於混亂的狀態

以上會給人一種假象,就是當時台灣人已有主體認知,不再自認支那(或所謂“漢族”)

但事實上這些言論伴隨著台灣議會設置請願運動而來,而主要人物基本上多很漢族本位,比如林獻堂不穿和服不說日語以‘’漢族‘‘’為榮、比如蔣渭水’崇拜孫文,其政治主張與創立之台灣民眾黨皆模仿孫文、蔡培火更是二戰期間即與中國特務組織軍統聯繫,戰後出任國民黨官員。
以現代人的觀點,他們到底‘’支‘’或‘’不支‘’呢?



日治時期結束之後

日治之後,多數本地人只會母語或日語,
卻在國民黨來台後遭受到不公待遇

王進益:「我只是做了一個日本式禮貌作法,
卻被說成『日本鬼子』」
「一聽到我口中哼著日語歌,立即罵我是『奴隸根性』」

於是出現日治時期抗拒做日本人的台灣人,在國民黨來台後反而親日的現象

黃得龍:「回想起當日本兵的時候我反日╱
今日作詩歌的我卻親日╱真是不可思議」

高瘦叟:「從未如此認真學習日語/終戰後」

而在二二八之後,抵抗心態進一步誕生了第一代台獨份子

我的個人看法仍然維持,台灣人有台灣主體觀念以台灣人自居,還是二二八之後才逐漸形成。曾經認為在日本統治下遭遇不公一心回歸支那,卻在心想事成後發現中國統治下一樣被當外族方開始台獨。以品蔥這裡的慣用語言,屬於‘’被動脫支‘’

本篇回覆以二二八時逃亡日本的王育德,在1960年代文章結尾:
「1000萬台灣人中大多數都是活過二個時代的人,
不論對任何事,總是要把二個時代比較一下。
正如同我們搬家一樣,
總是會去比較新家和舊家的不同,這是人之常情。
不過,如果比較之後,
得到日本時代還比較好的結論,
那可真是事態嚴重了。(中略)
其實,台灣人自身也萬萬沒有想到過,
今日會遭到不得不去比較兩者的命運。」
應該跟落地台灣的第幾代有關
如果是剛來的那就是支那人,已經是跟平埔族通婚後的是台灣人吧
那時應該也沒有很準確的界線,台灣人自己也不是很在意吧
日治時期的台灣發生得比中國在地球上出現還早...?

而且二戰時台灣人直接是日本軍那方,是中國人到台灣後硬說台灣人都是中國人而已
(雖然在洗腦教育下的確中國化了不少沒錯,但在那之前可不能算中國,畢竟台灣被日本開發建設甚至比中國誕生還早)


台灣1895年開始由日本統治
中華民國 1912年
中華人民共和國 1949年
隔岸觀火 我可以只是看著,也可以選擇伸手
那時候名分上算清朝人吧,還有高山族平埔族等等好幾類原住民,因為清朝也不能算完全統治台灣,所以清朝割讓日本完,就算清朝官方乖乖離開或投降,還是有那麼多起平民反抗和原住民反抗事件,因為他們本來就沒在管中原那個皇帝。
浪人游士 用爱去救赎
提起这个,那台湾人应该多感谢台湾总督后藤新平,看看朝鲜总督寺内正毅的残酷手段吧。台湾经济的根基是后藤新平打下的
你是中国人 你是中国人,你爱中国
应该不算吧 日治时期台湾又有多少“外省人” 有多少支那文化呢 日本同支那对台湾都是一回事 殖民者而已
huangyaopai 世界最棒猫肚按摩师
不算支那人,但會被日本人罵清國奴,一樣很難聽。
纪梵希 新注册用户 (待解除)
算 日本人看不起台湾人 日本女人崇拜韩国男人

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2024-06-30
  • 浏览: 6871