民营企业家这个提法是不是很怪?是否还有其他类似的怪词?

最近闲着无聊又开始逛youtube 然后看到一些有关‘民营企业家’为要素的时评
为什么说这词很怪呢?因为如果企业家要具体分类到民营企业家的话 那么是不是与之相对的存在国营企业家?
请注意是国营企业家 而不是国营企业
如果是 那么谁是国营企业家?
如果不是 为什么要强调企业家为民营?

比如英文当中提到企业家 entrepreneur 只有entrepreneur
从来都不会说什么private equity entrepreneur
总的来说 我认为如果我要向外国人解释中文当中类似的怪异词汇/语言污染
我居然找不到可以简简单单一两个词 乃至一两句话就能让非中文使用者来解释类似的支那特色词汇
甚至支语本身也是处在一个被污染的情况 而且没人敢出来提出质疑
仲长若谷 生于专制是我们的不幸,结束专制是我们的责任
就像农场主不会称呼奶牛为
“乳房里能挤出钱的牲口”

如果直接称为“没有派系背景 没有反抗能力 需要权力敲打 提防急速扩张 但吃苦肯干的缴税大户和宣传工具”
显得有些冗长和难听
最重要的是 便于和有“国有看门人”区分开 以免整错了得罪背后的主子
所以叫“民营企业家” 这样也比较文雅

奶牛们自己听了也高兴 产奶也更有劲儿了 对不对?
Reborn 参组东亚大陆北方公民政党. 还被奴役吗? 请斥骂那个奴隶主. 烂川、忘八习近平与战犯普京都是人渣. 还有主魔李洪志也是人渣. 我说的世界简单解释请谨慎参考.
实业救国的民族资本都跳楼了, 民营企业家早晚会全被共匪挂路灯.

原本国企(共匪党企)是全民所有制, 共匪稍松绑绳(改开)后私有企业被简称为私企.
如今民众绑绳几经收紧, 共匪自身都措辞混乱.

一方面想把党企私有化好侵吞公共资产, 另一面还还想私企去马儿不吃草且跑得快.
各类企业中曾流行画大饼, 其源头就是共匪给东陆人画的政治大饼.

建议任何人最好是放弃共匪党文化, 如放弃不了也建议少用. 它能确实的干扰思绪切断思考与现实的连接.

郭于华:关于“狼奶”的社会学想象|历史|乔治奥威尔|1984|文化大革命|红卫兵|郭于华
https://youtu.be/y2vd6fR6pCU
你在国内又不是体制内的人,在评职称的时候会发现有个极为怪异扭曲的名字:《非公有制技术人员证书》。
华夏共和国 自由,平等,博爱。
食利资本主义(Rentier capitalism)
苏维埃民主(Soviet democracy)、委员会民主(council democracy)
民主集中制(democratic centralism)
双重政权(Dual power)
批评和自我批评
文化霸权(Egemonia)
发达社会主义(развитой социализм)
全过程民主
基础和上层建筑(base and superstructure)
商品拜物教(commodity fetishism)
无产阶级专政(dictatorship of the proletariat)
流氓无产阶级(lumpenproletariat)
无产阶级专政下继续革命
民族资产阶级(national bourgeoisie)
原始共产主义(primitive communism)
产业后备军(Reserve army of labour)
资产阶级社会主义(Bourgeois socialism)
...
像这样稀奇古怪甚至自相矛盾的黑话,不胜枚举。
POOL_POOL 熊细weenie大
因为中国法律上 只有公有制企业(国有独资 国有控股)和非公有制企业 - 这是被认为动不得 所谓民营企业 这个词是借鉴日台曾经的用语 "民営企業"  后面是呼应97年的 "公有制为主体、多种所有制经济共同发展" 政府和桂党用这个名词在口头和发布文件上 方便对一批企业称呼

民营企业还不是最奇怪的用词 乡镇企业 无论是属性和名字 才两不靠
民营企业家是相对于外企的,不是相对国企的。国企领导算不算企业家,中国学界的傻逼们互有争论,我一毛钱也不关心。

翻译的时候民营企业家直接翻译成企业家就行,顶多注明一下in china, CEOs of state owned entities are generally not considered entrepreneurs due to political reasons blah blah.
既要重新请回资本家又不能让中国人认为共产党背叛了毛复辟资本主义,所以发明一个新词
类似的还有红色资本家,爱国资本家。

其实从中共开始搞双轨制的那一天开始,就一直在源源不断地发明怪词。
畜平首寄 毛泽东不怕丢人,所以躺在那里。习近平不怕丢人,所以站在那里。
“这个好欺负,有软肋,没有后台,容易拿捏”
中共是怕搜刮时下手太狠,直接捏爆了,才贴了个标签
又是另外一個 中國特色

共產黨這個和世界格格不入的東西

為了吃資本主義的飯

會產生許多矛盾之物
其实应该叫小资产阶级和民族资产阶级的。 但又会联想到文革把他们吓跑了
民营资本家,不是企业家,都是捞钱的,比共党还垃圾,公司都跟朝鲜一样,谁都管不到,龙王蛇头庙
习近平都才一个女儿,宗不群那么多私生子,我要是习近平,我肯定找他麻烦查他税搜他腐败,凭什么你权力比我多,卖个破饮料搞那么多钱和私生子,也没分担什么社会岗位,还给他得钱又得名
如此都不找,那就是中共蠢,政治敏感低,这已经是垃圾中国汉人钻空子骑在自己头上的最好证明,不杀留着过年,还有那些什么赵薇,孙俪,马云,刘强东,马化腾就算了人太低调算他识相,前面那些人全要部分上抄家,不能比共党过得好,权力不能比共党大
民主国家不是也有国企私企外企吗?比如说在民主国家法国,麦当劳就是外企,如果被法国政府收购就是国企,被法国资本家收购就是私企

要发言请先登录注册