部分君主立宪制国家的“大不敬罪”是否触犯了言论自由？
像泰国、柬埔寨、沙特等君主立宪制国家就有这样的罪名，但日本在二战之后就废除了“大不敬罪”
我发现一个回答来自@decemeber19 的，很有意思。
是关于——Treason Act 1351（维基百科） 叛逆罪的原文
"compassed or imagined" 的翻译成
我觉得不妥当。
这是维基里的解释，即是 planned 。并不是望文生义的 “想象” 。而且如维基所提到，原文是Norman French 。
黑线部分。
这是现在的调整。
如图划线部分，改成了“compassing the death”——链接Treason Act 1351
综上所述，这个看起来耸人听闻的法律，其实并没有你认为的那种 “1984里思想罪” 效果。
是关于——Treason Act 1351（维基百科） 叛逆罪的原文
没错 虽然是1351年颁布的 但至今仍然是有效的哦
内容比你说的“触犯了言论自由” 还要恐怖 因为这不但限制言论 还限制思想！
其中一条是这样：
"compassed or imagined" the death of the King, his wife or his eldest son and heir (Following the coming into force of the Succession to the Crown Act 2013 on 26 March 2015, this has effect as if the reference were to the eldest child and heir)
"compassed or imagined" 的翻译成
促成或者想象
我觉得不妥当。
这是维基里的解释，即是 planned 。并不是望文生义的 “想象” 。而且如维基所提到，原文是Norman French 。
黑线部分。
这是现在的调整。
如图划线部分，改成了“compassing the death”——链接Treason Act 1351
综上所述，这个看起来耸人听闻的法律，其实并没有你认为的那种 “1984里思想罪” 效果。
