土共为什么要把拼音改造成Xiang，Xi这种外国人难以发出的音？

因为楼主和很多回复都是只懂英语的傻蛋，才会问这种问题。只要稍微知道一些其他语言就不至于把英语当爹。

因为首先说时代背景，五十年代英语就不是占绝对统治地位的语言，英联邦时代和二战后英语确实是T1，但还没向八十年代开始的信息时代，到达T0的地位。而德语自此死支持事的发音和中文普通话音素类似。所以成为汉语拼音的蓝本。

如果硬要说，德语也好西语也好，都是根据拼法能直接念出来的语言。如果要我选，我也不会选英语作为汉语拼音方案蓝本，因为英语发音不规则是英国人自己都会吐槽的（我在语言学的频道看到过，美国人说不定倒不会太在意）。

然后再说语言的发音特点。鸡气息本来就是很难发的音。鱼对于English speaker有一定困难，但是German speaker没问题。道理类似西班牙语TD，BP V对于英语者很难，英语清浊th对汉语德语者很难，lr对于日语印地语南方人很难。Hsieh对于西方人简单？楼主你他妈见过几个西方人，是不是你只见过英国人？我可以负责任的告诉你，没有一个所谓的西方人能根据拼法念出来谢的音，必须面对面教授和正音。吹韦氏拼音的全他妈是傻逼中的战斗机。

罗马拼法也好，片假名也好，阿拉伯语天城语彦文斯拉夫字母也好，拼出来的都是为了方便别人用，而不是直接就能当native说出来的。日语ra行明显应该更接近la，但是人家百年来就是这么写，误导确实是误导，但是那又如何？自以为就你一个人聪明，结果一看发言，八成是德语法语西语日语全不会，真是无知加上无畏，啥胡话都敢说。

本来我不会这么生气，奈何这种帖子之前已经有人发过，这又有小丑跳出来。让人心烦。