如果香港的报道和采访尽量用普通话表达一下……
虽然确实香港大部分人不会讲普通话,但是现在能讲的应该比以前多了些吧(纯属个人猜测)。
反送中到现在已经不只是香港的事情,争取大陆民众的支持(而不是引发更多仇恨)也很重要。
而目前大陆了解香港的信息大部分是通过视频/直播的形式,因为基本没有字幕,
所以语言不通是最大的障碍。
从昨天的事情开始可以说事情在向不乐观的情形发展了。
如果采访的记者和采访对象,或者是对着镜头表达意见的人,
能尽量用普通话简要地再说一遍,多少能让内地人不那么懵逼吧。
当然这想法并不那么现实我也知道……
反送中到现在已经不只是香港的事情,争取大陆民众的支持(而不是引发更多仇恨)也很重要。
而目前大陆了解香港的信息大部分是通过视频/直播的形式,因为基本没有字幕,
所以语言不通是最大的障碍。
从昨天的事情开始可以说事情在向不乐观的情形发展了。
如果采访的记者和采访对象,或者是对着镜头表达意见的人,
能尽量用普通话简要地再说一遍,多少能让内地人不那么懵逼吧。
当然这想法并不那么现实我也知道……
连登上已经有人提议,为相关新闻做普通话字幕、简体字传单,针对大陆人。
很佩服他们,国内形势已经如此令人沮丧,他们却能跳出犬儒陷阱,保持积极的心态来帮助大陆启蒙。
很佩服他们,国内形势已经如此令人沮丧,他们却能跳出犬儒陷阱,保持积极的心态来帮助大陆启蒙。