街头实际测验,台北天龙人的台语有多流利?

台湾YouTuber 台客劇場 来到台北街头,向路人做测试,拿着报纸标题让台北「天龙人」用台语朗读,结果,令人出人意料。。。。
本片特地拜访了台湾偶戏「国宝艺人」陈锡煌,他的台语发音古雅,很多有志于复兴台语和偶戏艺术的年轻人,都从南到北慕名而来向他讨教。
1
分享 2020-04-02

12 个评论

台语没落是不是事实?是,也不是。这部影片最起码证实了还有一群在默默坚守的人。
真羨慕台灣人。
在普通話教育下,我的母語大概就只能到我這一代就不會再傳下去了⋯
真羨慕台灣人。在普通話教育下,我的母語大概就只能到我這一代就不會再傳下去了⋯

台湾也走过中国正在走的消灭本土语言之路。但是现在他们不再走了。
其實不要說台北人
我一個南部小孩也是到快成年才有自覺的在學台語
不然之前聽跟說都很有問題
外文說的比台語還順
我只會說台語的髒話,剩下的只聽的懂但會講一點而已,ps我北部人
其實台語混了不少日語在裡面,有不少詞譯講者以為是閩南語,但其實是日語
其實台語混了不少日語在裡面,有不少詞譯講者以為是閩南語,但其實是日語

刚还看了个影片说到这个问题。
https://youtu.be/Y6yFMtdrVVg
1:57,「在病院的便所吃便当」,「病院」「便所」「便当」都是日文词。
蔡政府该把废止国语提上日程了,从小学废止国语教育开始做起,华北话的国语是蒋政权从中国带来的遗毒。
台語比閩南語多了些日文會在裡面,發音方式跟音調跟日文蠻像的
我學日文後第一個忘掉的語言不是英文,而是台語
台語都聽得懂,說台語需要聽一段時間,幾個小時候會話技能才能被喚醒
https://m.facebook.com/MandarinIsJapanese/

“足英台三聲道磅米芳”推薦這個FB粉絲專頁,他不講北京話,但同時以台語客語英語三聲道切換方式的影音在推廣台語文化活動。
台湾也走过中国正在走的消灭本土语言之路。但是现在他们不再走了。


是的呀,而且台語還有世界各國福建係華人續著,但我的母語太小眾了,更何況我還不會再去回中國了⋯
其實台語混了不少日語在裡面,有不少詞譯講者以為是閩南語,但其實是日語


混在台語裡面的日文來源詞,不能算是日文

語言本來就會有借用的情形

歇斯底里,最初是英文,三民主義的主義,最初也是日文

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

但纽各色,给扭曲后儿啊

状态

  • 最新活动: 2020-04-04
  • 浏览: 5360