科幻短片《 量子的夏 》中文字幕 / sci-fi short film Ryoko's Qubit Summer with Chinese subtitles / 『量子の夏』中国語字幕付

（ 量子的夏 / 量子の夏 / Ryoko's Qubit Summer / 2018 / 日本）
Sydney Science Fiction Film Festival / Best Director
Dreamers of Dreams Film Festival / Best Sci-Fi Short
Miami International Science Fiction Film Festival / Best Sci-Fi Short
Starburst International Film Festival / The Charlie Allbright Award
Berlin Sci-fi Filmfest / Outstanding Film Award

在实验世界即将被删除的天启之日，两个女孩，一个人类和一个人工智能，试图奔向世界的尽头

导演、编剧、摄影、VFX　近藤勇一 Yuichi Kondo
配乐　高橋克行 Katsuyuki Takahashi
主演
山田あみ Ami Yamada
ひなこ Hinako
宮瀬ひなの Hinano Miyase
小松未来 Miku Komatsu
望月美結 Miyuu Mochiduki
福井裕佳梨 Yukari Fukui

拍摄地点　日本 栃木県 鹿沼市 Kanuma-shi, Tochigi-ken, Japan

中文字幕 Yinhao WU , Naixu GUO

-----------------
English subtitles version → https://youtu.be/9E9SImEPgbs
-----------------
http://giraffilm.jp/ryoko/
https://twitter.com/SummerRyoko