波兰民间的圣诞歌曲《Pastorałka od serca do ucha》
今天，圣诞节将要过去，这里是一首波兰的歌谣给你们。波兰，亲爱的波兰，她是一个乡土气息很浓的国家，就像我本人一样，所以我希望晚餐有一些农村风格的东西。
“有人会做波兰水饺吗？”我在办公室里问，因为中国人聚居的职工宿舍的一楼有厨房。娜塔莎（我曾提到的一位中国教师）会做Pirozhki，但是我需要的不是它，而是Pierogi。功夫老爹（一个加拿大生物老师）会做幸运饼干和左宗棠鸡，但我想还没过年。好吧，没有希望了。但他们觉得各自会做的菜很搭，决定两人一起办一个“幸运鸡馅饼晚宴”，马上就出发，看来他们想丢下我。
好吧，碰碰运气，我走出了办公室，打开微信，但发现情况不妙。
为数不多的朋友之一，我的得意门生李华（他说每次英语考试他都叫自己这个），他到教堂去了，因为他说弥撒结束后不知道为什么人群开始排队，然后有人会在他嘴里放圆形的小面包，真好玩，他下次还去。
所以，我彻底绝望了，像个在养老院里写回忆录的无名氏，站在空无一人的走廊里。唯一陪伴我的是一只猫和一个纸杯，曾经还有第三者，那就是80mL的红茶，但它被我喝掉了。
想到自己已经90岁了而且写的回忆录没有人看，我惊恐地大喊“不！！！！”，然后把那只猫吓走了。
我沉默。
“都是你的错！”一怒之下，我把纸杯丢进了垃圾桶里。
发现自己失去了最后的朋友，我的脸上更加悲哀了。
“怎么了，阿列克谢？”娜塔莎走来，问我。
“这是圣诞节，但我需要波兰水饺，还有朋友”
“听着，阿辽沙，圣诞节并不一定需要波兰水饺，但它不能缺少朋友。如果有了朋友，它依然是圣诞节”
当时我差点哭了出来，还好听见她这番话，我想起了那些日子，我们一起在雪地上堆2米高的雪人、一起在瑞士的钟表匠那里帮忙修世界上最复杂的手表、一起唱双簧让学生以为自己会挂科结果拼命学习，最后考试时给他们出巨简单的题，给他们一个惊喜，但这些题其实是看起来简单的陷阱题，然后再给他们挂科。
我好转了，点点头，“你说得对，让我们回去找功夫老爹。我会做红菜汤，让我们举办一个‘里面有酸奶油和屁股里塞有祝福纸条的鸡的红菜馅饼汤晚宴’吧！”娜塔莎笑了笑，和我走回了熄灯的办公室。
这里黑漆漆的，只有功夫老爹在微弱的台灯下批改最后一份作业，也许马上就要结束了。这个中年秃头男士注意到了我，他的蓝色眼睛像猫一样透过黑暗望着我们，“怎么，你也要加入我们的晚餐聚会吗？”
“当，”我还没说完，灯被打开了。
李华出现在了办公室中央，拎着一盒做好的波兰水饺。“为什么？”问了我，而李华告诉我，其实他并没有去拜访教堂，他只是想给我一个惊喜，这段时间他一直在学生宿舍的厨房。现在他有这些小玩意，就说“阿列克谢先生，我一直知道您的味觉是什么，让我们一起庆祝圣诞节吧！一个小小的请求，请问能给我更多一星期交作业吗？”
我彻底被感动了，回答“那当然，让我们去举办晚宴吧”，但我仍想知道波兰水饺能如何起到作用在当前的晚宴计划里。
他告诉我，“为什么不把波兰水饺的馅去掉，然后舀一勺你们做好的红菜馅饼汤的汤汁注入其中呢？这样就不会牺牲任何主意了。”
我们都觉得非常有道理，这样的灌汤包能够体现文化多样性和多元平等的思想，于是收拾好东西，一起出发了。
这就是我的办公室里的一天，没什么稀奇的，但今天是圣诞特别版。
（人物为真，剧情以我们之间实际发生的事作为原型）
“有人会做波兰水饺吗？”我在办公室里问，因为中国人聚居的职工宿舍的一楼有厨房。娜塔莎（我曾提到的一位中国教师）会做Pirozhki，但是我需要的不是它，而是Pierogi。功夫老爹（一个加拿大生物老师）会做幸运饼干和左宗棠鸡，但我想还没过年。好吧，没有希望了。但他们觉得各自会做的菜很搭，决定两人一起办一个“幸运鸡馅饼晚宴”，马上就出发，看来他们想丢下我。
好吧，碰碰运气，我走出了办公室，打开微信，但发现情况不妙。
为数不多的朋友之一，我的得意门生李华（他说每次英语考试他都叫自己这个），他到教堂去了，因为他说弥撒结束后不知道为什么人群开始排队，然后有人会在他嘴里放圆形的小面包，真好玩，他下次还去。
所以，我彻底绝望了，像个在养老院里写回忆录的无名氏，站在空无一人的走廊里。唯一陪伴我的是一只猫和一个纸杯，曾经还有第三者，那就是80mL的红茶，但它被我喝掉了。
想到自己已经90岁了而且写的回忆录没有人看，我惊恐地大喊“不！！！！”，然后把那只猫吓走了。
我沉默。
“都是你的错！”一怒之下，我把纸杯丢进了垃圾桶里。
发现自己失去了最后的朋友，我的脸上更加悲哀了。
“怎么了，阿列克谢？”娜塔莎走来，问我。
“这是圣诞节，但我需要波兰水饺，还有朋友”
“听着，阿辽沙，圣诞节并不一定需要波兰水饺，但它不能缺少朋友。如果有了朋友，它依然是圣诞节”
当时我差点哭了出来，还好听见她这番话，我想起了那些日子，我们一起在雪地上堆2米高的雪人、一起在瑞士的钟表匠那里帮忙修世界上最复杂的手表、一起唱双簧让学生以为自己会挂科结果拼命学习，最后考试时给他们出巨简单的题，给他们一个惊喜，但这些题其实是看起来简单的陷阱题，然后再给他们挂科。
我好转了，点点头，“你说得对，让我们回去找功夫老爹。我会做红菜汤，让我们举办一个‘里面有酸奶油和屁股里塞有祝福纸条的鸡的红菜馅饼汤晚宴’吧！”娜塔莎笑了笑，和我走回了熄灯的办公室。
这里黑漆漆的，只有功夫老爹在微弱的台灯下批改最后一份作业，也许马上就要结束了。这个中年秃头男士注意到了我，他的蓝色眼睛像猫一样透过黑暗望着我们，“怎么，你也要加入我们的晚餐聚会吗？”
“当，”我还没说完，灯被打开了。
李华出现在了办公室中央，拎着一盒做好的波兰水饺。“为什么？”问了我，而李华告诉我，其实他并没有去拜访教堂，他只是想给我一个惊喜，这段时间他一直在学生宿舍的厨房。现在他有这些小玩意，就说“阿列克谢先生，我一直知道您的味觉是什么，让我们一起庆祝圣诞节吧！一个小小的请求，请问能给我更多一星期交作业吗？”
我彻底被感动了，回答“那当然，让我们去举办晚宴吧”，但我仍想知道波兰水饺能如何起到作用在当前的晚宴计划里。
他告诉我，“为什么不把波兰水饺的馅去掉，然后舀一勺你们做好的红菜馅饼汤的汤汁注入其中呢？这样就不会牺牲任何主意了。”
我们都觉得非常有道理，这样的灌汤包能够体现文化多样性和多元平等的思想，于是收拾好东西，一起出发了。
这就是我的办公室里的一天，没什么稀奇的，但今天是圣诞特别版。
（人物为真，剧情以我们之间实际发生的事作为原型）
