輕鬆影片:台日文化差異
輕鬆影片
在日本,工作場合通常都很嚴肅
像台灣人一樣說「掰掰~~~~~」的場景只會出現在酒店 (喝酒的地方,不是hotel)
在台灣,人跟人的的距離有時候都太近
連我偶爾也會感到尷尬 (好好好....掰掰)
去日本的時候都很愛去他們酒吧跟居酒屋
他們都變得好輕鬆,很愛開玩笑,我不會說日文也會拼命用翻譯app跟我講話
還有店員跑到我面前來彈三味線(沖繩),害我只好乖乖欣賞,都不好意思動筷子吃東西
在酒吧時,很多店員會一直介紹我可以去哪裡玩,哪裡有活動,非常熱情助人
順道一提,我出國時最愛去喝酒,因為可以多跟當地人認識,比起單純觀光收穫更多
我發現其實人都很熱情,沒什麼隔閡 (美國/中國/巴西/法國/義大利等等),文化什麼都是其次的,大家都是人類
例外是德國有點高冷(可能沒選好店),泰國服務生都太"下人"的感覺(一種從下對上的距離感)
中東我沒去過酒吧,但機場的洗手間居然會有人專門在你洗完手之後拿紙巾給你,我覺得太over,我又不是什麼貴賓
在日本,工作場合通常都很嚴肅
像台灣人一樣說「掰掰~~~~~」的場景只會出現在酒店 (喝酒的地方,不是hotel)
在台灣,人跟人的的距離有時候都太近
連我偶爾也會感到尷尬 (好好好....掰掰)
去日本的時候都很愛去他們酒吧跟居酒屋
他們都變得好輕鬆,很愛開玩笑,我不會說日文也會拼命用翻譯app跟我講話
還有店員跑到我面前來彈三味線(沖繩),害我只好乖乖欣賞,都不好意思動筷子吃東西
在酒吧時,很多店員會一直介紹我可以去哪裡玩,哪裡有活動,非常熱情助人
順道一提,我出國時最愛去喝酒,因為可以多跟當地人認識,比起單純觀光收穫更多
我發現其實人都很熱情,沒什麼隔閡 (美國/中國/巴西/法國/義大利等等),文化什麼都是其次的,大家都是人類
例外是德國有點高冷(可能沒選好店),泰國服務生都太"下人"的感覺(一種從下對上的距離感)
中東我沒去過酒吧,但機場的洗手間居然會有人專門在你洗完手之後拿紙巾給你,我覺得太over,我又不是什麼貴賓
1 个评论
我在日本工作過一陣子。我覺得他們內部的壓力大到嚇死人。
晚一年進公司的晚輩,對早一年以上進公司的前輩畢恭畢敬。車站道別也九十度鞠躬。
晚上陪廠商(我)拚酒到三點,爛醉如泥,早上九點每個人都準時出現在辦公室。
每個人都努力在表面上達到團體的規範,盡管背後有小怨言,但幾乎沒有不遵守的。
還好身為不會說日語的外國人,他們對我很寬容。
但我的確無法想像,若我真變成他們的會說日語的同事...... 我應該會因為壓力而感到很痛苦吧! 😅
晚一年進公司的晚輩,對早一年以上進公司的前輩畢恭畢敬。車站道別也九十度鞠躬。
晚上陪廠商(我)拚酒到三點,爛醉如泥,早上九點每個人都準時出現在辦公室。
每個人都努力在表面上達到團體的規範,盡管背後有小怨言,但幾乎沒有不遵守的。
還好身為不會說日語的外國人,他們對我很寬容。
但我的確無法想像,若我真變成他們的會說日語的同事...... 我應該會因為壓力而感到很痛苦吧! 😅