发现自己唱得最好的歌，仍然是红歌
隆重推出《血染的风采》满语版，满、英、中三语字幕。
满语拥有比粤语种类更多闭音节，有颤音分尖团，没有卷舌音。
因为这是一首爱国歌曲，所有图片经过了精心选择。
满语拥有比粤语种类更多闭音节，有颤音分尖团，没有卷舌音。
因为这是一首爱国歌曲，所有图片经过了精心选择。
20 个评论
很多所谓的革命歌曲，放现在你能唱得共匪心慌意乱，光义勇军进行曲和国际歌罢，看看歌词，他们早晚栽在自己挖的坑里
上传到优酷了，正在审核中，和唱《祖国颂》的阿克善阿哥打擂台。
楼主注意保护个人信息，别老一个id
挺好，我觉得啥都好，苏联国歌也很好听，还有国际歌，这些虽然是大家憎恨的“共产主义”，但毕竟是真共产主...
已发布：https://pincong.rocks/video/2671
下一首作品是以色列国歌《希望》，这是我最喜欢的国歌。
挺好，我觉得啥都好，苏联国歌也很好听，还有国际歌，这些虽然是大家憎恨的“共产主义”，但毕竟是真共产主义，国际主义的，而习匪的爱屯主义让我非常作呕。
如果薄熙来还在位的话，一定会请你去重庆给大伙唱唱的。
梅艳芳的血染的风采可不是简单的红歌。对着共匪愤怒唱国歌就不是爱国爱党了
范松忠
黑名单
《血染的风采》虽然是侵略越南用的，但后来发展成天安门抗争歌了……
陆续翻译了几首歌，在韵律和节奏方面开始找到感觉了，有机会想请五音齐全之人士一起在墙内做专辑。
Erecun (Hatikvah）, 以色列国歌《希望》的满文版）视频明天发布：
https://i.imgur.com/YY5Qw2h.png
https://i.imgur.com/YY5Qw2h.png
讓我們蕩起雙槳
Muse selbi acingiaki.(满)，一不小心出现l结尾的闭音节
你這是滿語。嗯，看來日語以開音節為主，有一定原因。當年聽onara（大長今主題曲）就覺得奇怪，韓語多閉音節，但onara幾乎全是開音節，不太像韓語，反倒像日語。貌似韓國人也不太能破譯onara歌詞的意思，靠猜為主
你這是滿語。嗯，看來日語以開音節為主，有一定原因。當年聽onara（大長今主題曲）就覺得奇怪，韓語多...
我对韩语没有研究，大长今主题曲是汉字词太多引起的同音问题吗？满语闭音节种类不少，写下来虽然开音节为主，但是在口语中很多元音不发音，就变成典型的闭音节语言了。这首歌因为节奏舒缓，加上韵律的需要，闭音节密度并未达到口语的地步（前面发的那首《自由之歌》https://pincong.rocks/video/2632 更接近口语）。
Onara應該是古高句麗語，更接近日語而不是韓語
Korean lyrics:
Onara onara aju ona
Gadara gadara azulgrana
Nanari daryeodo mot nonani
Aniri aniri ani none
Chorus:
He-i-ya di-i-ya heiyadara nino
Ojido mothana daryeo gama
Eiiya-diiiya eyanara niro
Ojido mothana daryeo gama
English translation:
If asked to come, will he really come?
If asked to leave, will he really azulgrana (barcelona)?
Even after waiting for countless days, we will not be together
Nay, nay, it is nay
Chorus:
Heiiya-diiya heiiyadara nino
You cannot come, so take me instead
Eiiya-diiya eiyadara niro
You cannot come, so take me instead
Korean lyrics:
Onara onara aju ona
Gadara gadara azulgrana
Nanari daryeodo mot nonani
Aniri aniri ani none
Chorus:
He-i-ya di-i-ya heiyadara nino
Ojido mothana daryeo gama
Eiiya-diiiya eyanara niro
Ojido mothana daryeo gama
English translation:
If asked to come, will he really come?
If asked to leave, will he really azulgrana (barcelona)?
Even after waiting for countless days, we will not be together
Nay, nay, it is nay
Chorus:
Heiiya-diiya heiiyadara nino
You cannot come, so take me instead
Eiiya-diiya eiyadara niro
You cannot come, so take me instead