里根“推倒柏林墙”演讲精华部分

$$$$$$$$$$$$$$$）$$$$$$$$$$$$$$

【仁，智，勇，风度，四个方面，现在这位总统怎么去比肩里根总统？】

&$$$$$$$$$）h h $$$$$$$$$$$$$$$$$$


（摘自维基百科）

演说中最著名的一段是：
“ 我们乐见改变和开放；因为我们相信自由与安全并行，人类自由的进步令我们更努力追求世界和平。苏联可以做一件很明显的事，一件大幅促进自由与和平的事。戈尔巴乔夫总书记，如果你要寻求和平，如果你要为苏联和东欧寻求繁荣，如果你要寻求自由：就到这扇门来吧！戈尔巴乔夫先生，打开这扇门！戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙！[8] ”
列根在演说中的尾声说道：“不久之前，我从国会大厦──德国统一的体现──观望，看见围墙上以喷漆粗糙写的字──也许是一位年轻的柏林人写的，‘这堵墙会倒下。信念可成真。’对，这堵墙会在欧洲倒下；因为它抵挡不了信心，它抵挡不了真理，这堵墙抵挡不了自由。”[8]


背景；

1961年，受苏联支持的东德为防止东德人迁往西方，开始建造柏林围墙，成为冷战的重要象征[3]。其后，美国总统约翰·甘迺迪1963年在“我是柏林人”演说中，表达美国对西德的支持[4]。
1980年代，美国在欧洲布置了短程导弹，军力为和平时期空前之强大，使当时东西方关系极度紧张[5]。1987年，列根出席在意大利威尼斯举办的七国峰会后，应邀短暂到访柏林[6] 。这是他五年来第二次到访柏林。
选择勃兰登堡门，用意是突显列根的言论：西方民主是打开柏林围墙的最佳希望[2]。演说的重点是以一连串的政治运动达成这个目标；“推倒这堵墙”用作总结列根提出的各项建议。起草演讲辞时，这句子引起幕僚中相当大的争议。一些高级官员和总统助手提出删去这句子，以免东西方紧张关系加剧，或者使友好的戈尔巴乔夫感到不安。西德的美国官员和总统演辞写手却不表认同；其中，演辞写手彼得·罗宾逊在西德视察演讲场地时，感到大部分西柏林人都反对围墙。虽然没有证据证明列根的确要把围墙拆除，但罗宾逊还是在演讲辞中加入了这句话。5月18日，列根看过演讲辞后，赞赏它写得很好。白宫幕僚长霍华德·贝克不同意，指出它内容“极端”，不是总统应该说的；国家安全顾问克林·鲍威尔同意贝克的意见。然而，列根很喜欢这段演讲辞，决定保留[7]。