【柳叶刀】新冠疫苗试验应当追求合理的有效性

链接：https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2820%2931821-3

我觉得这是对目前世界各国政府（尤其是在没有三期试验的情况下批准疫苗的俄罗斯和已经私下小规模使用的中国，还有想用疫苗当砝码连任的川普）的警示。

各国因为经济和政治原因试图在没有足够科学证据支持下强推新冠疫苗是很危险的事情。如果疫苗的实际有效性很低（10-20%），而政府高估了有效性，会导致更加严重的新冠大流行。而且，大规模接种效果不好的疫苗会导致效果更好的疫苗因为缺乏有效科学证据而被延迟批准。


不知道是不是应该全篇翻译出来给大家看，因为我的翻译水平本来就不好。