布林肯国务卿就中国抓捕维权律师的“709镇压”六周年发表声明(全文翻译)

布林肯国务卿就中国抓捕维权律师的“709镇压”六周年发表声明(全文翻译)
美国之音
2021年7月9日 00:33
美国国务卿布林肯在美国时间7月8日、中国时间7月9日,也就是中国当局对维权律师展开的“709镇压”事件的六周年之际发表声明,呼吁中国政府释放那些被拘押或监禁的人,确保他们的家人不受骚扰并恢复那些被取消律师资格的人的律师身份。
以下是布林肯国务卿声明的全文翻译:
安东尼·J·布林肯国务卿声明
2021年7月8日
关于中国709镇压六周年
今年的7月9日,我们对在2015年7月9日受到中国当局不公正的拘留、审问和监禁的300多名律师和人权捍卫者表示敬意,这是人们所知的“709镇压”事件。中国政府针对这些人进行了一场运动,以恐吓和压制那些寻求在中国法律体系内运作,来帮助中国履行其人权义务和承诺,并为他们的社会带来积极改变的人。
六年后,这个政府继续对许志永、丁家喜等许多最初被捕的人进行审前羁押。当一些人站出来代表这些勇敢的人权维护者时,中国当局取消了他们的律师资格,对他们进行拘留和起诉,其中包括律师李昱函和余文生。我们呼吁中华人民共和国释放那些与709镇压有关而被拘留或监禁的人,确保他们的家人免受骚扰,并让那些被取消律师资格的人重新担任律师。
中华人民共和国把那些仅仅只是试图为其同胞寻求法律救济的律师和活动人士作为打击目标,这破坏了社会稳定和法治。美国将永远支持那些寻求建立一个更加公正、稳定和繁荣的社会的勇敢的人。
3
分享 2021-07-12

6 个评论

被病毒战杀死几十万国民,只敢在人权这种事情上猥琐地喊一嗓子,这样的美国根本不配做世界领袖,赶紧有多远滚多远
我对709律师表达尊重,既然美国已经公开喊话那就不必要继续沉默下去了,支持继续维权
美国政府负责裁军事物的谈判代表警告说,中国正在考虑发展新型核武技术,可能破坏战略稳定。
美国常驻日内瓦裁军会议特使伍德(Robert Wood)星期四表示,中国“正在考虑”研制海上和空中的自主核武器系统。他警告说,任何类似的发展都可能破坏战略稳定。
伍德说,中国尚未研制出这种技术,或有能力让这种技术武器化。但他表示,中国对俄罗斯正在研制的核动力水下无人机以及核动力巡航导弹等“奇异核武器”(exotic nukes)感兴趣。
伍德说,“这是他们正在考虑的事情,”“如果他们去发展此类武器和空中系统的话,这可能会有力改变战略稳定的环境。”
伍德指出,“现在不是十年前的中国。”他说,中国在核武器系统的数量和质量方面一直处于“上升轨迹”,“他们正寻求发展类似于俄罗斯人一直寻求发展的某些核动力的投掷系统。”
美联社说,美国既没有核动力水下无人机,也没有核动力巡航导弹。
俄罗斯表示,发展此类武器是为了抗衡美国对弹道导弹的防御。俄罗斯政府担心此类防御系统可能会最终破坏俄罗斯战略进攻核武器的生存能力。美国政府则指出,美国的导弹防御系统是为了保护美国国土免受朝鲜的导弹攻击,不是为了防御俄罗斯和中国的导弹。
美国科学家联盟(Federation of American Scientists)核信息项目主任克里斯滕森(Hans Kristensen)对美联社说,“中国对其他国家正在研制的技术进行研制和探索并不奇怪。”他指出,研制武器系统但将其束之高阁而不是进行部署,“是中国的老商标”。
伍德的评论是美国将中国纳入战略谈判的更为广泛的努力的一部分。他批评中国核武器发展缺乏透明度以及美中之间缺乏沟通管道。
伍德说,“在中国坐下来与美国进行双边谈判之前,灾难性武器竞赛的危险将会持续增加,而这不符合任何人的利益。”
美国人是否清楚,这样指明点姓,只会让这些人在国内的处境更惨。他们的呼吁会成为这些人勾结境外势力的证据。如果他们清楚,且也没有打算救助这些人,说这些话的意义何在。
不林肯小姐和民主党对人的第三种性别以及环保更有兴趣
709律师这事都过去这么多年了,美国不发声也就那么回事,发声表个态,这跟病毒溯源能扯上什么关系,感觉品葱有些人精神状态真的像疯了

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

不亲共不反共,抵制抖音微信等害人精!信奉脱支学问

状态

  • 最新活动: 2021-07-11
  • 浏览: 1620