台灣文史工作者謝先生於阿富汗的圖文
謝哲青
8月24日上午1:20 ·
「被隔絕的人們，總是留住每個新來乍到的旅行者，講述過去十年的故事 … 」
我在神學士政府掌權前中後，三度造訪阿富汗。每趟造訪，都讓人有隔世的錯置感
2016年冬季，我再度穿越興都庫什山，造訪這座被戰火隔絕的高山城市。
睽違多年的激動，讓我拿起相機，突然想到保守嚴厲的伊斯蘭律法，遲疑了一下
「在車上，可以拍照哦～」司機薩米爾說：「只是他們會有點點不習慣。」
裝甲車、皮卡、拼裝車、藍寶堅尼，各式各樣的車堵在路口 ... 沿著壅塞不堪的市區大道，我緩緩没入喀布爾的暮色之中
喀布爾的人們對「台灣來的我」充滿好奇：
「來阿富汗做什麼？」
「台灣在哪裡？」「怎麼都没聽過你的家鄉？」
「台灣没有戰爭嗎？」「台灣為什麼没有戰爭？」
「別的國家對你們比較好嗎？」
為什麼 ...
面對滿目瘡痍的街道，以及如此單純直接的問題，一時之間，我不知道該如何回答。
如此簡單的問題，為什麼這麼難回答？
抵達時，滿心好奇與想望；離開時，則懷抱著同理與哀傷 …
前後二十年，我持續看見：
一群不知明日何去何從的人們，一個百孔千瘡，仍努力站起來的國家
https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/235639593_378844166938139_5867064904545414868_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=CD1GdbinIPwAX_47XHQ&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=8865d45155c8b59800e487295254d8ce&oe=614D015E
https://scontent.fkhh1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/240492503_378844060271483_632358141738664407_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=iaMz6QbOjwYAX_AwhWZ&_nc_ht=scontent.fkhh1-2.fna&oh=9e3e913f8bfe68a4b4a6f068000090f4&oe=614FE76Dhttps://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/234678589_378844093604813_7522783867521333140_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=8SU0XcaUbeEAX8M4VGG&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=d0c71e9df004efda3f8e90fa852a8201&oe=614F6CD6https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/234883643_378844126938143_4848506341040402587_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=n_ijpq7Hrk4AX909DcR&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=7a436d74ed4723e0dfc8a048be1e65e5&oe=614EC0D1https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/238327358_378844116938144_8215196457047688772_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=VBE4CzU3U3YAX846FNE&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=c71e9fca26aa711d5d36dd00901dac70&oe=615034CFhttps://scontent.fkhh1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/238660237_378844146938141_5140431374372643087_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=_kmMYiSh8YcAX8qRGIN&_nc_ht=scontent.fkhh1-2.fna&oh=ac165034a5efda4236e1e7b2135b45f1&oe=614C59F2
「可不可以幫我們拍照？」一名年約六、七歲的男孩過來拉著我的手，「我想送媽媽一張相片，她没有拍過照。」
我向身著傳統罩袍的女士點頭致意，表情嚴肅地（因為不知道該不該笑？）站到她身旁
「可以近一點，没關係。」一旁的通譯告訴我，「我們和真主都在看著。」
這是我第一次，也是唯一的一張，和阿富汗女性的合照https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/236330288_378844040271485_1667757743099232879_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=ZssC-AzzUmoAX8iWZkF&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=7a3af3b972b8dfb54315f95e22278f6d&oe=614EF5BA
8月24日上午1:20 ·
「被隔絕的人們，總是留住每個新來乍到的旅行者，講述過去十年的故事 … 」
我在神學士政府掌權前中後，三度造訪阿富汗。每趟造訪，都讓人有隔世的錯置感
2016年冬季，我再度穿越興都庫什山，造訪這座被戰火隔絕的高山城市。
睽違多年的激動，讓我拿起相機，突然想到保守嚴厲的伊斯蘭律法，遲疑了一下
「在車上，可以拍照哦～」司機薩米爾說：「只是他們會有點點不習慣。」
裝甲車、皮卡、拼裝車、藍寶堅尼，各式各樣的車堵在路口 ... 沿著壅塞不堪的市區大道，我緩緩没入喀布爾的暮色之中
喀布爾的人們對「台灣來的我」充滿好奇：
「來阿富汗做什麼？」
「台灣在哪裡？」「怎麼都没聽過你的家鄉？」
「台灣没有戰爭嗎？」「台灣為什麼没有戰爭？」
「別的國家對你們比較好嗎？」
為什麼 ...
面對滿目瘡痍的街道，以及如此單純直接的問題，一時之間，我不知道該如何回答。
如此簡單的問題，為什麼這麼難回答？
抵達時，滿心好奇與想望；離開時，則懷抱著同理與哀傷 …
前後二十年，我持續看見：
一群不知明日何去何從的人們，一個百孔千瘡，仍努力站起來的國家
https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/235639593_378844166938139_5867064904545414868_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=CD1GdbinIPwAX_47XHQ&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=8865d45155c8b59800e487295254d8ce&oe=614D015E
https://scontent.fkhh1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/240492503_378844060271483_632358141738664407_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=iaMz6QbOjwYAX_AwhWZ&_nc_ht=scontent.fkhh1-2.fna&oh=9e3e913f8bfe68a4b4a6f068000090f4&oe=614FE76Dhttps://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/234678589_378844093604813_7522783867521333140_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=8SU0XcaUbeEAX8M4VGG&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=d0c71e9df004efda3f8e90fa852a8201&oe=614F6CD6https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/234883643_378844126938143_4848506341040402587_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=n_ijpq7Hrk4AX909DcR&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=7a436d74ed4723e0dfc8a048be1e65e5&oe=614EC0D1https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/238327358_378844116938144_8215196457047688772_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=VBE4CzU3U3YAX846FNE&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=c71e9fca26aa711d5d36dd00901dac70&oe=615034CFhttps://scontent.fkhh1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/238660237_378844146938141_5140431374372643087_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=_kmMYiSh8YcAX8qRGIN&_nc_ht=scontent.fkhh1-2.fna&oh=ac165034a5efda4236e1e7b2135b45f1&oe=614C59F2
「可不可以幫我們拍照？」一名年約六、七歲的男孩過來拉著我的手，「我想送媽媽一張相片，她没有拍過照。」
我向身著傳統罩袍的女士點頭致意，表情嚴肅地（因為不知道該不該笑？）站到她身旁
「可以近一點，没關係。」一旁的通譯告訴我，「我們和真主都在看著。」
這是我第一次，也是唯一的一張，和阿富汗女性的合照https://scontent.fkhh1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/236330288_378844040271485_1667757743099232879_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=ZssC-AzzUmoAX8iWZkF&_nc_ht=scontent.fkhh1-1.fna&oh=7a3af3b972b8dfb54315f95e22278f6d&oe=614EF5BA
