音樂分享-Aljenljeng Tjaluvie（阿爆）,母親的舌頭

分享個人十分熱愛的台灣原住民歌手
Aljenljeng Tjaluvie（阿爆）
及其歌曲-Kinakaian 母親的舌頭

（這次不是metal,走過路過聽一下不會後悔的😃）

Aljenljeng Tjaluvie是排灣族女歌手
《kinakaian母親的舌頭》這張專輯的製作與設計都是妥妥的國際水準，個人十分熱愛
也是2020台灣金曲獎年度專輯得主
以下引用

https://ysolife.com/abao-kinakaian/

排灣族是沒有文字的民族，而是透過歌謠、圖像、口傳、圖紋來紀錄古老的訊息，這亦是專輯名稱的由來，《kinakaian母親的舌頭》的核心概念是以「排灣族母語」延續傳統價值，也因此專輯外觀唯有圖像，找不到任何文字。此外也為十首歌設計專屬的圖名卡，每張圖都有相對應的傳統意蘊。

勒丹．巴瓦瓦隆設定的核心主題是「山地朋克」（IndigenousPunk），意即「充分理解傳統文化後，在基於反抗現實的前提下，解構並創造出新的文化，空想了一個沒有嘗過殖民歷史的原住民社會。」圖像元素介於傳統與科幻之間，猶如非洲未來主義，希望創造出一個沒有壓迫的世界。

專輯主視覺是排灣的太陽神薩滿信仰，中央雙性的人形太陽神張開雙臂，象徵包容萬物，其他元素還包括：百步蛇的精靈、太陽光芒、露水、阻擋惡靈的結界紋路、繁衍的葉片與百合花等。

https://upload.cc/i1/2022/08/06/iopOAl.jpg

https://upload.cc/i1/2022/08/06/GRlJOM.jpg
〈kinakaian母親的舌頭〉以舌頭形狀的山路與百步蛇指標，象徵媽媽以句句箴言警惕外出闖蕩的孩子。

廢話太多了，以下是歌曲與歌詞

https://youtu.be/Tsh4lMH1fA8

Kinakaian 母親的舌頭

作詞：阿爆(阿仍仍)、王秋蘭(愛靜)
作曲：阿爆(阿仍仍)

inika sun napacun tjanuaken,
即便你從不曾聽聞於我
ljakua a ku varung i tjanusun,
但我的信念與你同在
langedau... langedau...
聽著吧… 聽著吧…

lemangeda sun tua ku kai,
你聽著我的聲音
kiljavaravaran aken tjanusun,
我都不停地在對你說話呢
langedau...
聽著吧…

langedau... pacuni... langdau...
聽著吧… 專注地… 聽著吧…


inika sun napacun tjanuaken,
即便你從不曾聽聞於我
ljakua a ku varung i tjanusun,
但我的信念與你同在
langedau... langedau...
聽著吧… 聽著吧…

kiljavaravaran aken tjanusun,
我都不停地在對你說話
lemangedan sun tua ku kai.
如今你總算聽聞了我
langedau... langedau...
聽著吧 聽著吧

《排灣族古謠sinacealjan》
azua tja kinakaian,
我們的話 自然而然
bulay aravac aia.
說起來是多麼美
azua tja kinakaian,
我們的話 習以為常
bulay aravac aia.
說起來是多麼美


========


語言是文化的載體
希望各位蔥油都能珍視自己的母語🥰🥰🥰