联合国: 美国为饥饿地区购买大量乌克兰粮食
世界粮食计划署执行干事大卫·比斯利(David Beasley)说,粮食的最终目的地尚未确定,谈判仍在继续。但是,作为联合国应对饥饿的机构之一,计划运送的粮食数量,是粮食计划署安排的第一艘从乌克兰运往非洲之角的粮食数量的六倍多,那里的人们面临饥饿的危险。
比斯利说,这艘从乌克兰来的紧急救援船备受期待,船上载有23,000吨粮食,足够150万人一个月的充足口粮。预计它将于8月26日或27日停靠在吉布提,小麦将通过陆路运往埃塞俄比亚北部,那里的提格雷、阿法尔和阿姆哈拉地区的数百万人不仅面临干旱,还面临致命的冲突。
世界粮食计划署去年购买了1.3亿饥饿人口所需的粮食,其中一半来自乌克兰。俄罗斯和乌克兰上个月与联合国和土耳其政府签署协议,允许乌克兰出口粮食,这是俄罗斯2月份入侵土耳其以来的第一次。
比斯利说:“现在石油利润如此之高,每星期都有破纪录的利润,达到数十亿美元。海湾国家需要提供帮助,需要现在就采取行动。”
“不这样做是不可原谅的。特别是因为这些是他们的邻居,他们的兄弟,他们的家人。” 他声称,世界粮食计划署只用海湾国家一天的石油利润就可以拯救“数百万人的生命”。
比斯利说,中国也需要提供帮助。 他补充说,“中国是世界第二大经济体,但我们从中国得到的东西微不足道,”或者说很少。
比斯利说,这艘从乌克兰来的紧急救援船备受期待,船上载有23,000吨粮食,足够150万人一个月的充足口粮。预计它将于8月26日或27日停靠在吉布提,小麦将通过陆路运往埃塞俄比亚北部,那里的提格雷、阿法尔和阿姆哈拉地区的数百万人不仅面临干旱,还面临致命的冲突。
世界粮食计划署去年购买了1.3亿饥饿人口所需的粮食,其中一半来自乌克兰。俄罗斯和乌克兰上个月与联合国和土耳其政府签署协议,允许乌克兰出口粮食,这是俄罗斯2月份入侵土耳其以来的第一次。
比斯利说:“现在石油利润如此之高,每星期都有破纪录的利润,达到数十亿美元。海湾国家需要提供帮助,需要现在就采取行动。”
“不这样做是不可原谅的。特别是因为这些是他们的邻居,他们的兄弟,他们的家人。” 他声称,世界粮食计划署只用海湾国家一天的石油利润就可以拯救“数百万人的生命”。
比斯利说,中国也需要提供帮助。 他补充说,“中国是世界第二大经济体,但我们从中国得到的东西微不足道,”或者说很少。
9 个评论
俄罗斯2月份入侵土耳其
这位是不是生活在平行世界
这位是不是生活在平行世界
>>俄罗斯2月份入侵土耳其这位是不是生活在平行世界
這篇文章來源應該是美國之音中文網
https://www.voachinese.com/a/un-us-buying-big-ukraine-grain-shipment-for-hungry-regions-20220820/6710289.html
原文就是錯的,樓主只是直接轉來。
除了标题,新闻的内容也没有“美国”啊??
>>除了标题,新闻的内容也没有“美国”啊??
最原始來源應該是美聯社,確實就有講到美國要為非洲飢荒買烏克蘭糧食:
https://apnews.com/article/russia-ukraine-droughts-united-states-nations-africa-7fc5a61b8728fd962128afb40acb0cbf
美国佬那么恶毒?
自己那么多粮食不送,去搞乌克兰,人家乌克兰因为战争都粮食紧张了。
自己那么多粮食不送,去搞乌克兰,人家乌克兰因为战争都粮食紧张了。
>>这个新闻好像和楼主转帖的无关,购买的粮食数量不一样,也没有提到海湾国家和中国
之後報導有提到。所以美國之音的中文翻譯版,應該是結合幾篇相關文章寫成的。
南華早報:
https://www.scmp.com/news/world/africa/article/3189611/us-buy-ukraine-grain-help-feed-hungry-world-china-should-help-too