我正在做一個香港抗爭者的MV，希望與葱友們集思廣益
早前看到有人用粵語版「數碼暴龍」做了個香港抗爭者的MV，配樂和選材都很好，能讓人熱血沸騰，但礙於歌曲本身年代久遠，而粵語歌詞也減弱了國語、英語人群的共鳴度，不利於廣泛傳播。
所以我打算選一首本身受眾廣泛，英語歌詞，而且意境和這次香港流水革命的契合度足夠高的歌曲，去做一個類似的MV。我心目中就有一首這樣的歌，是遊戲「女神異聞錄5」之中的「Rivers in the Desert」:
https://www.youtube.com/watch?v=0c3AHDMhy2M
這裡向不熟悉的葱友們稍微介紹一下女神異聞錄5（Persona 5，簡稱P5）。它是2017年3月在PS4主機上推出的日式RPG遊戲，有官方中英文版，是難得在日系廠商普遍表現疲軟的當下深受歐美玩家歡迎的遊戲之一。這遊戲其中一個特點就是玩家忠誠度很高，中國玩家甚至還喊出了「P5天下第一」的口號。
P5本身的故事就是一群日本高中生日間過著普通上課學習社團戀愛的平常日子，放學後戴上偽裝化身「怪盜團」去迎戰社會的各種不公，這主題與香港流水革命的年輕人們不謀而合。而P5的強化版「Persona 5 Royal」，預定在2019年10月31日發售，所以最近Twitter上有關它的新消息非常多，系列的老玩家也磨拳擦掌的等待著發售開肝。
所以用這首歌就有天時地利人和的好處:
天時: P5最近相關消息多，可以在官方出新推時蹭一下熱點，讓更多不同國籍的人看到。
地利: P5本身受眾廣泛，主題和流水革命契合度高，可以籍此觸發觀眾興趣，讓他們去深入了解香港的反送中抗爭是怎麼一回事，從而在英語人群中得到更多民間支持者。
人和: 這首歌也是P5歌曲之中最受歡迎的音樂之一，配上英語歌詞和相配合的新聞畫面，能有效激發起觀眾的共鳴。
加上這首歌的旋律張弛有度，除了激烈衝突的畫面，也適合安插一些較為寧靜的畫面（3:40到4:10處），例如在連儂牆張貼文宣，香港版 Dunkirk Evacuation，抗爭者相擁而泣等等片段。
當然可能有人會說，有這樣的想法直接做出來就行了，發什麼帖呢？我的想法是這樣的:
天朝經濟下行已是大勢所趨，韭菜們被趙拳打擊的概率也隨著經濟下滑逐漸變高，只要我們盡力把一件件小事做好，讓我們的文宣廣泛流行，像「盜夢空間」那樣把理念深植人們的內心，不求立即轉化，只待他們目睹鎌刀無情之後能夠重新審視自我。即使不能多一個隊友，也令共匪少一個幫凶。
所以，我邀請大家一起，從力所能及的小事做起吧。這個MV的製作是其中一例，大家也可以嘗試像我這樣發帖牽頭開始一個新項目。如果這個項目能夠順利完成，我還會繼續探索更多可能性。
說回MV本身。我打算包含的內容有:
素材足夠之後我會弄個粗剪版本給大家過目，再集中意見改良。最終成品會有繁中版、簡中版及英文版。懂其他外語的葱友到時可以幫忙翻譯出更多不同版本。
@admin : 影片完成之後，如果註明為葱友集體創作，並附上品葱網址，吸引更多反共人士到來，你們覺得合適嗎？
參考影片:
https://www.youtube.com/watch?v=LKa4udbIZKs
（粵語版數碼暴龍，香港抗爭者MV）
https://zh.moegirl.org/zh-hant/Rivers_In_the_Desert
（Rivers in the Desert 歌詞翻譯 - 繁中）
https://zh.moegirl.org/zh-hans/Rivers_In_the_Desert
（Rivers in the Desert 歌詞翻譯 - 簡中）
https://zh.moegirl.org/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E5%BC%82%E9%97%BB%E5%BD%955
（女神異聞錄5遊戲介紹）
所以我打算選一首本身受眾廣泛，英語歌詞，而且意境和這次香港流水革命的契合度足夠高的歌曲，去做一個類似的MV。我心目中就有一首這樣的歌，是遊戲「女神異聞錄5」之中的「Rivers in the Desert」:
https://www.youtube.com/watch?v=0c3AHDMhy2M
這裡向不熟悉的葱友們稍微介紹一下女神異聞錄5（Persona 5，簡稱P5）。它是2017年3月在PS4主機上推出的日式RPG遊戲，有官方中英文版，是難得在日系廠商普遍表現疲軟的當下深受歐美玩家歡迎的遊戲之一。這遊戲其中一個特點就是玩家忠誠度很高，中國玩家甚至還喊出了「P5天下第一」的口號。
P5本身的故事就是一群日本高中生日間過著普通上課學習社團戀愛的平常日子，放學後戴上偽裝化身「怪盜團」去迎戰社會的各種不公，這主題與香港流水革命的年輕人們不謀而合。而P5的強化版「Persona 5 Royal」，預定在2019年10月31日發售，所以最近Twitter上有關它的新消息非常多，系列的老玩家也磨拳擦掌的等待著發售開肝。
所以用這首歌就有天時地利人和的好處:
天時: P5最近相關消息多，可以在官方出新推時蹭一下熱點，讓更多不同國籍的人看到。
地利: P5本身受眾廣泛，主題和流水革命契合度高，可以籍此觸發觀眾興趣，讓他們去深入了解香港的反送中抗爭是怎麼一回事，從而在英語人群中得到更多民間支持者。
人和: 這首歌也是P5歌曲之中最受歡迎的音樂之一，配上英語歌詞和相配合的新聞畫面，能有效激發起觀眾的共鳴。
加上這首歌的旋律張弛有度，除了激烈衝突的畫面，也適合安插一些較為寧靜的畫面（3:40到4:10處），例如在連儂牆張貼文宣，香港版 Dunkirk Evacuation，抗爭者相擁而泣等等片段。
當然可能有人會說，有這樣的想法直接做出來就行了，發什麼帖呢？我的想法是這樣的:
- 一人計短二人計長，也許不是每個葱友都懂影片剪輯，但很多人都可以作出建議。理想中的抗爭者MV應該要包含什麼元素，我認為是必須考慮周全的，所以葱友的提議必不可少。肯定有葱友比我更有政治觸覺，比我更懂受眾心理，英語比我好，甚至以上三樣全佔的。
- 甚至如果有剪輯大神，我不介意由大神來執刀，我就貢獻一點想法，或者各做各的，一曲各表。（我也不打算做得太複雜，就一點點轉場特效加解說字幕、歌詞字幕而已，需要選擇素材，編寫文案的觸覺遠多於剪輯技巧）
- 由於預定受眾是「對事情一知半解甚至不明就裡的外國吃瓜群眾」，所以關鍵事件都會有文字解釋，但由於MV的性質，文字必須言簡意賅。我英語能力只屬一般（裸考IELTS拿5分左右吧），所以文字方面最好能有國外葱友幫忙優化一下。中文方面我相信也有文案功力比我好的，請各位不吝提議改進。
- 影片剪輯好之後，除了碰瓷P5官方，也需要葱友幫忙從不同渠道去推廣，從而增加觀眾。例如P5玩家以外的遊戲人群，或是討論影音剪輯、社會運動的論壇（當然，太頻繁的洗版絕不可取）
- 先前也看到一些身處內地的葱友困於囚籠之中的無力感。所以如果這個項目能夠讓更多葱友參與進來，也許對於大家來說會是一個好的開始。要啟蒙身邊的人已是難事，更何況人多勢眾的愛國小將，要撼動共匪的根基看似是個不可能的任務。但如果我們從一件「無成本無風險，入門級難度，進度條清晰，成功率很高」的小事情開始，讓大家都起參與進來，慢慢再從中總結經驗，增進默契，再開拓出各條新戰線，總有一日能夠達到遍地開花的效果。
天朝經濟下行已是大勢所趨，韭菜們被趙拳打擊的概率也隨著經濟下滑逐漸變高，只要我們盡力把一件件小事做好，讓我們的文宣廣泛流行，像「盜夢空間」那樣把理念深植人們的內心，不求立即轉化，只待他們目睹鎌刀無情之後能夠重新審視自我。即使不能多一個隊友，也令共匪少一個幫凶。
所以，我邀請大家一起，從力所能及的小事做起吧。這個MV的製作是其中一例，大家也可以嘗試像我這樣發帖牽頭開始一個新項目。如果這個項目能夠順利完成，我還會繼續探索更多可能性。
說回MV本身。我打算包含的內容有:
- 事情本身的緣由，為何要反送中
- 抗爭者與黑警激烈衝突的畫面
- 黑警過份使用武力濫捕
- 和理非大遊行，商場合唱「願榮光歸香港」
- 721及831恐襲
- 抗爭者受到市民鼓掌歡迎
- 林鄭正式撤回方案，解釋為何五大訴求缺一不可
- 待葱友補充，不管是必須包含的信息或是能夠引起共鳴的畫面，都歡迎大家回帖提議，如果有好的影片素材最好能附 youtube 地址，我要抓取比較容易。
素材足夠之後我會弄個粗剪版本給大家過目，再集中意見改良。最終成品會有繁中版、簡中版及英文版。懂其他外語的葱友到時可以幫忙翻譯出更多不同版本。
@admin : 影片完成之後，如果註明為葱友集體創作，並附上品葱網址，吸引更多反共人士到來，你們覺得合適嗎？
參考影片:
https://www.youtube.com/watch?v=LKa4udbIZKs
（粵語版數碼暴龍，香港抗爭者MV）
https://zh.moegirl.org/zh-hant/Rivers_In_the_Desert
（Rivers in the Desert 歌詞翻譯 - 繁中）
https://zh.moegirl.org/zh-hans/Rivers_In_the_Desert
（Rivers in the Desert 歌詞翻譯 - 簡中）
https://zh.moegirl.org/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E5%BC%82%E9%97%BB%E5%BD%955
（女神異聞錄5遊戲介紹）
