外交部次長:台灣正與友好國家合作 因應中國潛在經濟封鎖
(中央社台北13日綜合外電報導)外交部次長李淳表示,台灣正與友好國家合作,研究如何面對中國可能實施的經濟封鎖,中國封鎖台灣經濟似乎比直接發動軍事攻擊更有可能。
中國貿易壁壘調查 學者:大選年以經濟威脅對台施壓
中國擋台灣鳳梨 紐約柑仔店販售台式果乾越洋挺農民
台灣水果拓展外銷 日本成最大市場取代中國
李淳在受訪時表示,中國軍事演習的目標越來越傾向「不以打仗來贏取戰爭」。「毫無疑問,經濟封鎖是中國認真考慮的可能選項。」
李淳發表上述言論前,中國人民解放軍在台灣周圍進行了3天的軍事演習,這是中國對總統蔡英文過境美國的回應。蔡總統在加州會見了聯邦眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)。
外交部長吳釗燮告訴彭博社,中國最近這次演習的強度,與去年8月對時任眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪台時的回應不相上下。
儘管中國與美國從技術到人權問題充滿歧見,但中國將台灣視為領土與國家安全的首要目標,再加上美國總統拜登一再矢言在台灣遭攻擊時予以保護,在俄羅斯對烏克蘭發動戰爭後,加深了人們對台灣可能成為下一個地緣政治衝突點的憂慮。
李淳說,中國國家主席習近平必須考慮任何衝突對中國經濟產生的代價。
李淳表示:「封鎖是其中一種可能,但實際上對任何國家,尤其是對中國來說,經濟封鎖非常昂貴與冒險。」「因為經濟封鎖很容易升級為軍事對抗,不僅是台灣與中國之間,還有中國與其他同台灣有大量商業活動的貿易夥伴之間。」
過去兩年中,台灣一直在加速儲備關鍵物資與礦物,並推新法來增強本身的韌性。李淳補充說,作好面對經濟封鎖的準備已成當務之急,儘管規劃目前仍處於「啟動」階段。
澳專家:中共封鎖台灣反將重創中國經濟 自斷手腳
CNN:中國禁台灣農產象徵大於實質 助長反中情緒
圖為外交部次長李淳。(中央社檔案照片)
美國一些官員認為中國希望解放軍能在2027年前具備侵台能力。前美軍太平洋司令部司令哈里斯上將(Harry Harris)2月對國會表示,美國無視中國數年內有可能侵略台灣,「我們將自負風險」。
國家情報總監海恩斯(Avril Haines)和國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)在內的現任美國高級官員,並不同意這種看法,他們認為中國不會立即攻擊台灣,但拜登總統一再矢言美國將在台灣遭受攻擊時予以保護,這促使中國認為美國正放棄數十年來指引對台政策的「一個中國」政策。
一位資深中國外交官本週警告,除非美國改變對中態度,否則就如何維護雙方關係進行談判實無意義。國台辦發言人朱鳳蓮12日表示,中國最近的軍事演習是對主張台獨與「外國干涉」的嚴厲警告。
朱鳳蓮表示,中國「將採取堅決措施,挫敗任何外部干涉和分裂行徑,維護國家主權和領土完整」。
李淳承認,目前台灣的緊張局勢恐會產生經濟成本,導致企業重新評估在台投資,或是尋求在其它地區分散運作。
李淳說:「我們在某些領域看到隱憂,尤其是私營部門與外資社群。」然而,目前為止的數據並未顯示任何實際影響。李淳呼籲,對可能出現的風險發表更加平衡的言論。
李淳表示,無論誰贏了2024年1月台灣總統大選,或是10個月後的美國總統大選,他不認為美台關係會有所改變。華盛頓的民主黨與共和黨人均支持台灣,國會的動作與對台訪問也正在穩定增加。
李淳說:「美台夥伴關係實際上是一種長期關係-這與哪個政黨執政無關。」「另一個強烈共識是,與美國保持長期、穩固和團結的夥伴關係對台灣至關重要。」
經濟方面,美台之間一直都在商談貿易框架,但這個框架是不具約束力且不論及任何市場准入。但美國國會和拜登政府內部希望將現有框架轉變為傳統自由貿易協定的動力越來越大。李淳表示,美國應將這種轉變視為「戰略動作」,而非純屬經濟面。
李淳說,無論最終結果為何,美台雙方都有望在未來幾個月內完成部分商談,「今年年底將會看到確實成果」。(譯者:屈享平/核稿:徐睿承)1120414
中國貿易壁壘調查 學者:大選年以經濟威脅對台施壓
中國擋台灣鳳梨 紐約柑仔店販售台式果乾越洋挺農民
台灣水果拓展外銷 日本成最大市場取代中國
李淳在受訪時表示,中國軍事演習的目標越來越傾向「不以打仗來贏取戰爭」。「毫無疑問,經濟封鎖是中國認真考慮的可能選項。」
李淳發表上述言論前,中國人民解放軍在台灣周圍進行了3天的軍事演習,這是中國對總統蔡英文過境美國的回應。蔡總統在加州會見了聯邦眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)。
外交部長吳釗燮告訴彭博社,中國最近這次演習的強度,與去年8月對時任眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪台時的回應不相上下。
儘管中國與美國從技術到人權問題充滿歧見,但中國將台灣視為領土與國家安全的首要目標,再加上美國總統拜登一再矢言在台灣遭攻擊時予以保護,在俄羅斯對烏克蘭發動戰爭後,加深了人們對台灣可能成為下一個地緣政治衝突點的憂慮。
李淳說,中國國家主席習近平必須考慮任何衝突對中國經濟產生的代價。
李淳表示:「封鎖是其中一種可能,但實際上對任何國家,尤其是對中國來說,經濟封鎖非常昂貴與冒險。」「因為經濟封鎖很容易升級為軍事對抗,不僅是台灣與中國之間,還有中國與其他同台灣有大量商業活動的貿易夥伴之間。」
過去兩年中,台灣一直在加速儲備關鍵物資與礦物,並推新法來增強本身的韌性。李淳補充說,作好面對經濟封鎖的準備已成當務之急,儘管規劃目前仍處於「啟動」階段。
澳專家:中共封鎖台灣反將重創中國經濟 自斷手腳
CNN:中國禁台灣農產象徵大於實質 助長反中情緒
圖為外交部次長李淳。(中央社檔案照片)
美國一些官員認為中國希望解放軍能在2027年前具備侵台能力。前美軍太平洋司令部司令哈里斯上將(Harry Harris)2月對國會表示,美國無視中國數年內有可能侵略台灣,「我們將自負風險」。
國家情報總監海恩斯(Avril Haines)和國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)在內的現任美國高級官員,並不同意這種看法,他們認為中國不會立即攻擊台灣,但拜登總統一再矢言美國將在台灣遭受攻擊時予以保護,這促使中國認為美國正放棄數十年來指引對台政策的「一個中國」政策。
一位資深中國外交官本週警告,除非美國改變對中態度,否則就如何維護雙方關係進行談判實無意義。國台辦發言人朱鳳蓮12日表示,中國最近的軍事演習是對主張台獨與「外國干涉」的嚴厲警告。
朱鳳蓮表示,中國「將採取堅決措施,挫敗任何外部干涉和分裂行徑,維護國家主權和領土完整」。
李淳承認,目前台灣的緊張局勢恐會產生經濟成本,導致企業重新評估在台投資,或是尋求在其它地區分散運作。
李淳說:「我們在某些領域看到隱憂,尤其是私營部門與外資社群。」然而,目前為止的數據並未顯示任何實際影響。李淳呼籲,對可能出現的風險發表更加平衡的言論。
李淳表示,無論誰贏了2024年1月台灣總統大選,或是10個月後的美國總統大選,他不認為美台關係會有所改變。華盛頓的民主黨與共和黨人均支持台灣,國會的動作與對台訪問也正在穩定增加。
李淳說:「美台夥伴關係實際上是一種長期關係-這與哪個政黨執政無關。」「另一個強烈共識是,與美國保持長期、穩固和團結的夥伴關係對台灣至關重要。」
經濟方面,美台之間一直都在商談貿易框架,但這個框架是不具約束力且不論及任何市場准入。但美國國會和拜登政府內部希望將現有框架轉變為傳統自由貿易協定的動力越來越大。李淳表示,美國應將這種轉變視為「戰略動作」,而非純屬經濟面。
李淳說,無論最終結果為何,美台雙方都有望在未來幾個月內完成部分商談,「今年年底將會看到確實成果」。(譯者:屈享平/核稿:徐睿承)1120414