洪水文學 沐浴|我有特别的汗蒸技巧!

編者按:本文摘錄自姨史氏《姨齋誌異》,晉語白話譯文是筆者翻譯的。根據筆者考證,這則短文似乎取材於(偽)晉朝慶豐年間萬維網上的一篇新聞報導(請參考:https://twitter.com/22homopoliticus/status/1665154801976463360?s=52&t=AcUYh2uwm8VB1_xM0A6QpQ)。
——編者皇甫世博

國朝聖祖年間,哈里發與魯迷蘇丹(皇甫世博注:魯迷,在晉朝慶豐年間曾被稱作土耳其)穆罕默德七世(姨史氏注:魯迷蘇丹聖諱曰穆罕默德·阿斯蘭·埃爾多安)相交甚篤,真魯兩國乃訂《真魯通商修好條約》。大真以鞋襪、小霸王PS9999、真為手機,易魯迷產之導彈、戰車、戰機,兩國交相利也。為敦睦國誼,聖祖大興土木,廣建魯迷浴室於海內。聖祖詔曰「魯迷浴甚合清真潔淨之旨,然晉人多有腌臢而不尚清潔者,是輩必不習於魯迷浴之雅俗。為移風易俗,各桑贾克(姨史氏曰:太祖、聖祖朝謂縣為「桑贾克」)凡營建一魯迷浴室,需令該處百姓,無分婦男老幼,具至浴室一浴。惟身有惡疾,不宜與人同浴者可免。至魯迷國慶之日,嘗入浴室者,當不低於編民人數之九成,以結魯迷蘇丹之歡心。諸帕夏、巴依須奉旨妥善行事,如有玩忽職守、耽擱延宕者,以《破壞真魯友誼罪》論處。真魯親善,茲事體大,浴室雖小,安危系之,不可不慎也,諸帕夏、巴依勉之」

本朝聖祖年間,哈利法與土耳其蘇丹穆罕默德七世(姨史氏注:蘇丹的名字是穆罕默德·阿斯蘭·埃爾多安)的關係很好,於是真朝和土耳其簽訂了《真魯通商修好條約》。真朝用國產的鞋、襪子、小霸王PS9999、真為手機,跟土耳其交換土耳其產的導彈、坦克、戰鬥機,這對兩個國家來說都有好處。為了增進兩國之間的友誼,聖祖大興土木,在國內各地興建土耳其浴室。聖祖下詔說:「土耳其浴很符合清真潔淨的宗旨。不過,中國人很多都很埋汰,不喜歡清潔。這樣的人肯定就不會喜歡土耳其語這樣雅正的風俗了。為了移風易俗,各桑贾克(姨史氏注:太祖、聖祖年間把「縣」叫做「桑贾克」)要讓老百姓,不論男女老幼,都得去土耳其浴室洗一次澡。不過,如果有惡性傳染病,不適合跟別人一起洗澡,那麼就可以不用去了。到土耳其國慶那天,曾經進過浴室的人,人數應該不低於編戶齊民總人口的十分之九,這樣能讓土耳其蘇丹開心。各位帕夏、巴依要奉旨好好幹活,別玩忽職守,別磨洋工,別拖拉,不然就以《破壞真魯友誼罪》論處。真朝和土耳其的關係,史非常重要的事情,浴室雖然很小,但是真朝的國家安全是依靠浴室的,不能不謹慎啊,各位勇敢的帕夏、巴依,快去創造奇蹟!努力去做吧」

接下来发生了什么事情?土耳其浴会在真朝掀起怎样的风波?请点击此链接查看
-1
分享 2023-07-11

0 个评论

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册