【转载】纳瓦尔尼在莫斯科下葬，数千人前来哀悼
新闻链接：https://edition.cnn.com/2024/03/01/europe/navalny-funeral-moscow-intl
以下为原文节选：
Moscow CNN — Thousands of mourners gathered in Moscow for the funeral of Russian opposition leader Alexey Navalny despite a heavy police presence and the threat of detention.
Mourners clapped and chanted Navalny’s name as his coffin arrived at the church where his funeral took place. Others shouted “Putin is a killer” or “no to war.”
Navalny, Russian President Vladimir Putin’s most formidable opponent, died aged 47 in an Arctic prison on February 16, sparking condemnation from world leaders and accusations from his aides that he had been murdered. The Kremlin has denied any involvement in his death.
Navalny’s team encountered difficulty in retrieving his body from Russian authorities and hiring a venue for his funeral, which was held Friday afternoon at the Church of the Icon of the Mother of God in Moscow’s Maryino district, where the Kremlin critic lived.
He was later buried at Borisov Cemetery, where Frank Sinatra’s “My Way” played as his coffin was lowered into the ground. A system was in place to allow mourners to pay their respects to Navalny at the burial site.
Crowd control barriers were erected along the route to the cemetery, flanked by dozens of police vans. Police officers were deployed on rooftops overlooking the growing line of mourners, video from the scene showed.
Ahead of the funeral, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov warned Russians against unauthorized memorials for Navalny, saying those attending would be “in violation of the law.”
Maria Pevchikh, a close aide to Navalny, said the chants for Navalny will continue. “People are chanting ‘Navalny! Navalny!’ in loud voices. This chanting we will hear in months’ time, in a year’s time,” she said.
At least 45 people were arrested across Russia on Friday for paying their respects to Navalny, monitoring group OVD Info reported. It said six people were detained in Moscow, while 18 were detained in the Siberian city of Novosibirsk – the largest number of any city. Another 10 were detained in Yekaterinburg for laying flowers.cnn could not independently verify the report.
3.1，纳瓦尔尼葬礼在莫斯科举行，他的遗体在鲍里索夫公墓下葬。葬礼期间有数千人前来哀悼，并有人高喊反战口号与「普京是凶手」。佩斯科夫警告莫斯科居民悼念纳瓦尔尼是非法活动，据OVD Info报道，至少45人在不同城市悼念活动中被捕。
补充（转载自卫报）：
At least 67 people were arrested during tributes to Navalny across Russia, according to the monitoring group OVD-Info. Human rights experts said those who attended the funeral could be added to a database and possibly punished at a later date.
Russian officials shunned the procession, but it was attended by the pro-peace politicians Yekaterina Duntsova and Boris Nadezhdin, both of whom were recently barred from running against Putin in the presidential elections later this month.
“We have come to say goodbye to a person who was a symbol of an era. There is still hope that everything will be all right and Russia will be free and peaceful as Alexei had dreamed,” Nadezhdin told the Russian independent TV channel Dozhd while standing outside the church.
据OVD Info报道，至少67人在不同城市悼念活动中被捕。此前被禁止参选的邓佐娃与纳杰日丁当日均到场参加纳瓦尔尼的葬礼。
莫斯科现场视频参考@deatholder2 视频：
Moscaw 3.1.2024 - 新·品葱
https://pincong.rocks/article/69558
以下为原文节选：
Moscow CNN — Thousands of mourners gathered in Moscow for the funeral of Russian opposition leader Alexey Navalny despite a heavy police presence and the threat of detention.
Mourners clapped and chanted Navalny’s name as his coffin arrived at the church where his funeral took place. Others shouted “Putin is a killer” or “no to war.”
Navalny, Russian President Vladimir Putin’s most formidable opponent, died aged 47 in an Arctic prison on February 16, sparking condemnation from world leaders and accusations from his aides that he had been murdered. The Kremlin has denied any involvement in his death.
Navalny’s team encountered difficulty in retrieving his body from Russian authorities and hiring a venue for his funeral, which was held Friday afternoon at the Church of the Icon of the Mother of God in Moscow’s Maryino district, where the Kremlin critic lived.
He was later buried at Borisov Cemetery, where Frank Sinatra’s “My Way” played as his coffin was lowered into the ground. A system was in place to allow mourners to pay their respects to Navalny at the burial site.
Crowd control barriers were erected along the route to the cemetery, flanked by dozens of police vans. Police officers were deployed on rooftops overlooking the growing line of mourners, video from the scene showed.
Ahead of the funeral, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov warned Russians against unauthorized memorials for Navalny, saying those attending would be “in violation of the law.”
Maria Pevchikh, a close aide to Navalny, said the chants for Navalny will continue. “People are chanting ‘Navalny! Navalny!’ in loud voices. This chanting we will hear in months’ time, in a year’s time,” she said.
At least 45 people were arrested across Russia on Friday for paying their respects to Navalny, monitoring group OVD Info reported. It said six people were detained in Moscow, while 18 were detained in the Siberian city of Novosibirsk – the largest number of any city. Another 10 were detained in Yekaterinburg for laying flowers.cnn could not independently verify the report.
3.1，纳瓦尔尼葬礼在莫斯科举行，他的遗体在鲍里索夫公墓下葬。葬礼期间有数千人前来哀悼，并有人高喊反战口号与「普京是凶手」。佩斯科夫警告莫斯科居民悼念纳瓦尔尼是非法活动，据OVD Info报道，至少45人在不同城市悼念活动中被捕。
补充（转载自卫报）：
At least 67 people were arrested during tributes to Navalny across Russia, according to the monitoring group OVD-Info. Human rights experts said those who attended the funeral could be added to a database and possibly punished at a later date.
Russian officials shunned the procession, but it was attended by the pro-peace politicians Yekaterina Duntsova and Boris Nadezhdin, both of whom were recently barred from running against Putin in the presidential elections later this month.
“We have come to say goodbye to a person who was a symbol of an era. There is still hope that everything will be all right and Russia will be free and peaceful as Alexei had dreamed,” Nadezhdin told the Russian independent TV channel Dozhd while standing outside the church.
据OVD Info报道，至少67人在不同城市悼念活动中被捕。此前被禁止参选的邓佐娃与纳杰日丁当日均到场参加纳瓦尔尼的葬礼。
莫斯科现场视频参考@deatholder2 视频：
Moscaw 3.1.2024 - 新·品葱
https://pincong.rocks/article/69558
13 个评论
俄罗斯的民族英雄 基督教传统的社会这样的人影响深远 以后保不住就封圣
鹅爹确实方方面面是中国人的爹。就凭中国人去纪念李克强，没一个人敢喊一声，习近平是凶手
>>鹅爹确实方方面面是中国人的爹。就凭中国人去纪念李克强，没一个人敢喊一声，习近平是凶手
最起码普京表面上还要搞个选举找几个陪跑演员，俄统党也不过是国家杜马区区70%席位，比起「没有，没有，没有」还是要脸多了。
Russian officials shunned the procession, but it was attended by the pro-peace politicians Yekaterina Duntsova and Boris Nadezhdin, both of whom were recently barred from running against Putin in the presidential elections later this month.
“We have come to say goodbye to a person who was a symbol of an era. There is still hope that everything will be all right and Russia will be free and peaceful as Alexei had dreamed,” Nadezhdin told the Russian independent TV channel Dozhd while standing outside the church.
比如邓佐娃和纳杰日丁两个被普京禁止参选的候选人就参加了纳瓦尔尼的葬礼
俄罗斯作为欧洲地板，还是有些德行的
>>俄罗斯的民族英雄 基督教传统的社会这样的人影响深远 以后保不住就封圣
俄羅斯的話，還是算了吧。
他們的教會寧願給尼古拉二世那種傢伙封聖，也不會理納瓦爾尼的。
說白了就是Mother Russia那套。
俄羅斯教會比起上帝，更信仰他們的民族主義。
还是那个赌注，哪边先开始武装起义。
美国民主党应尽快的通过《边境安全法》来换取共和党尽快的通过对乌克兰与以色列的军事援助协议。 如果美国民主党继续围绕着边境安全议题和共和党扯皮搞党争，不仅毫无意义，还将加速两党的对立，造成两党的偏执化。损害美国的国家利益。
〔双方会加速极左极右分化，中间选民要么不参与政治，要么也加入极左与极右的分化，总之美国两党无意义的党争会导致中间派选民彻底消失的〕。
而且援助乌克兰与以色列是民主党为数不多的2024年大选与国会参重两院席位的加分项。
而民主党继续因为边境议题和共和党无限期扯皮下去就是民主党的重大扣分项。
民主党因为边境问题而导致无法及时通过军事援助乌克兰与以色列的法案则是两党共同的损失，双输的结局。
鉴于美国的党争愈发的严重，导致严重伤害了美国的国家安全利益的地步。我建议美国直接效法罗马共和国，赋予副总统把两党制造对立的带头份子直接架起来临时逐出国会，让剩下的议员们尽快表决通过两党的捆绑法案，如果剩下的议员们继续叽叽喳喳的争吵下去，副总统可强行通过法案。〔罗马的共和制是怎么走向消亡的？就是罗马尊贵的元老院因为自己的私利而制造毫无意义的党政，罗马元老院无止境的叽叽喳喳导致前三头同盟与后三头同盟的崛起，并架空元老院议员们的权力〕
〔双方会加速极左极右分化，中间选民要么不参与政治，要么也加入极左与极右的分化，总之美国两党无意义的党争会导致中间派选民彻底消失的〕。
而且援助乌克兰与以色列是民主党为数不多的2024年大选与国会参重两院席位的加分项。
而民主党继续因为边境议题和共和党无限期扯皮下去就是民主党的重大扣分项。
民主党因为边境问题而导致无法及时通过军事援助乌克兰与以色列的法案则是两党共同的损失，双输的结局。
鉴于美国的党争愈发的严重，导致严重伤害了美国的国家安全利益的地步。我建议美国直接效法罗马共和国，赋予副总统把两党制造对立的带头份子直接架起来临时逐出国会，让剩下的议员们尽快表决通过两党的捆绑法案，如果剩下的议员们继续叽叽喳喳的争吵下去，副总统可强行通过法案。〔罗马的共和制是怎么走向消亡的？就是罗马尊贵的元老院因为自己的私利而制造毫无意义的党政，罗马元老院无止境的叽叽喳喳导致前三头同盟与后三头同盟的崛起，并架空元老院议员们的权力〕
俄罗斯的反对派领袖纳瓦尔尼与其说是被普京害死的，倒不如说是美国民主党与共和党两党搞的无意义无底线的党争给害死的。
如果美国民主党在边境安全问题上退一步，
共和党在军事援助乌克兰与以色列的问题上退一步。怎么可能会有乌克兰军被迫提前从阿夫迪夫卡败走的一幕发生呢，俄军如果到现在还没打下阿夫迪夫卡，纳瓦尔尼的生命就能多续几天。纳瓦尔尼的丧命，川普在内的共和党人，拜登在内的民主党人都是普京的帮凶，手上都沾有杀害纳瓦尔尼的鲜血。
如果美国民主党在边境安全问题上退一步，
共和党在军事援助乌克兰与以色列的问题上退一步。怎么可能会有乌克兰军被迫提前从阿夫迪夫卡败走的一幕发生呢，俄军如果到现在还没打下阿夫迪夫卡，纳瓦尔尼的生命就能多续几天。纳瓦尔尼的丧命，川普在内的共和党人，拜登在内的民主党人都是普京的帮凶，手上都沾有杀害纳瓦尔尼的鲜血。
美国民主党与共和党的党争真是闹的越来越不像话了，我真希望美国能够分化出来可以挑战共和党与民主党垄断政治生态的第三党与第四党出现。
俄罗斯人比中国人有骨气多了，这种事情在中国那是不会发生的。
>>俄罗斯的反对派领袖纳瓦尔尼与其说是被普京害死的，倒不如说是美国民主党与共和党两党搞的无意义无底线的党...
也不知道如今在边境安全问题上束手无策只能被动的以卡着给乌克兰与以色列的军事援助为谈判筹码的共和党建制派们后悔不后悔当初联合民主党把川普搞下台。
>>俄罗斯的反对派领袖纳瓦尔尼与其说是被普京害死的，倒不如说是美国民主党与共和党两党搞的无意义无底线的党...
米奇•麦康奈儿有多远滚多远。小布什赶紧中风去世吧，能走在普京前面去世最好不过了。(我现在一点都不厌恶拜登，如果满分100分的话，我给拜登80分，给布林肯95分，给川普85分)