特朗普吊销与中共有关联的中国学生签证是正确的
作者：Jarrett Stepman /《每日信号》/ 2025.05.30
编译：义工 / 2025.06.02
发稿：2025.06.03
美国的顶尖学校必须停止迎合试图渗透美国的敌对外国势力，并且更多地专注于在国内建立人才库。
这是我对国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）周四宣布美国将开始积极吊销与中国共产党有关联的或正在“关键领域”学习的中国大学生签证的看法。
Secretary Marco Rubio
@SecRubio
·
Follow
The U.S. will begin revoking visas of Chinese students, including those with connections to the Chinese Communist Party or studying in critical fields.
美国将开始吊销中国学生的签证，包括与中共有关联或在关键领域学习的学生。
有些刊物指出，此举可能会影响许多大学的“底线”，这种说法很有道理。像哈佛这样的精英学校通过招收必须支付全额学费才能入学中国和其他外国出生的学生赚取了巨额现金。
《华尔街日报》（Wall Street Journal）报道称：“每四个国际学生中就有一个来自中国，而中国学生在美国顶尖学校的学生群体中占有特别高的比例。”
《华尔街日报》哀叹说，如果把这些中国学生赶走，美国可能会失去一个促进美国研究的重要人才库。
这也许有一定的道理，尤其是在短期之内。
然而，外国学生管道也是一把双刃剑，因为许多学生将他们在美国学到的技能带回中国。另一些人则继续在这里工作，但为中共政权进行间谍活动。
现实情况是，中国是一个对人民施加影响的极权主义国家。它允许它的人民出国留学不是因为它关心他们的个人抱负，也不是因为他们能给美国带来技术优势。
中国公民在美国的间谍活动似乎只是正在增加，或者可能并未增加但有更多的人被抓获了。但最近的一些报道凸显了这个问题。
福克斯新闻（Fox News）周四报道了近年来涉及几名据称与中共有联系的中国学生的各种事件。其中有些情形是他们试图监视美国的军事设施。例如，2023年，密歇根大学的五名中国学生在格雷林军营（Camp Grayling）从事间谍活动被抓获。当时，美国国民警卫队正在与台湾军人一起训练。（参阅本刊《五密大中国学生深夜进入军营拍摄军演被控告，密大断绝与中国大学的关系》）
中国已宣布将“准备好”在 2027 年之前入侵台湾，因此显然存在令人担忧的理由。
福克斯新闻曾报道：“季超群（Chaoqun Ji）是一名中国公民，曾就读于伊利诺伊理工学院（Illinois Institute of Technology），在2022年被陪审团判定从事间谍活动和窃取商业机密未遂罪名成立后，被判处8年监禁。”
季超群在2022年被判定从事间谍活动和窃取商业机密未遂罪名成立
美国移民和海关执法局代理局长托德·莱昂斯（Todd Lyons）在一封信中告诉哈佛大学，政府对哈佛大学“与中国共产党合作”表示“严重关切”。
引自福克斯新闻：
莱昂斯列举了几个例子，包括哈佛大学自2020年以来接受了来自外国捐助者的1.51亿美元；与“中国学者”合作开展由“伊朗政府代理人”所资助的项目；使用公共资金与中国大学合作，以及与“与中国国防工业基地相关”之人合作。
可悲的事实是，中国人民生活在极权主义制度下。中共创造了复杂的暴政工具，使其能够向国内外的中国人施压。
Rep. Riley M. Moore
@RepRileyMoore
·
Follow
China's 2017 national intelligence law requires ALL CITIZENS to assist in intel gathering for the CCP - regardless of location.
300,000 Chinese students here on visa is a massive threat to national security and intellectual property. It's time we put a stop to it.
中国2017年的国家情报法要求所有公民，无论身在何处，都必须协助中共收集情报。
30万持签证来华的中国学生对国家安全和知识产权构成了巨大威胁。现在是我们制止这种现象的时候了。
继续忽视这一点是愚蠢的。
有些网上评论员谴责川普政府的签证举措，将其比作纳粹德国驱逐和迫害那些在二战前夕移居美国大学的杰出犹太科学家，这些科学家在二战前夕移居美国大学，使我们在开发原子弹和其他技术方面拥有了重要优势。
Noah Smith 🐇
@Noahpinion
·
Follow
In the 1940s, global scientific leadership passed from Germany to America, because Germany kicked out its Jewish and liberal scientists.
Well, guess what. The most important group of scientists in the world of 2025 aren't Jewish, they're Chinese.
Noah Smith 🐇
@Noahpinion
What does America get from foreign students?
- They subsidize American students' education
- They inject life into small towns across America
- They do a large portion of America's STEM research
20世纪40年代，全球科学领导地位从德国转移到了美国，因为德国驱逐了其犹太裔和自由派科学家。
你猜怎么着？2025年世界上最重要的科学家群体不是犹太人，而是中国人。
这是一个糟糕的比较，原因有几个。
当然，我们并没有迫害自己的公民，把他们赶出这个国家。我们是在防止专制政权的潜在特工渗透到我们的社会里，并削弱我们的技术优势。
你可以打赌，美国在1930年代会对引入亲纳粹的德国科学家持谨慎态度。即使在战后，当德国政权被彻底摧毁后，情况仍然很复杂。
与十年前不同的是，现在大多数中国学生都回中国了。所以，即使他们没有做任何坏事，他们在这里学会的技能也会带回国。
还应该指出的是，通过驱逐与中共有关联的中国学生，现在将有更多的名额向被我们的精英大学无情歧视的华裔和亚裔美国人开放。
我们的精英大学真的宁愿从外国出生的、冒着为专制共产主义政权做间谍风险的学生那里收取更多的钱，也不愿用我们自己国家所拥有的学生来建立人才库。这种情况必须改变。
川普政府决定驱逐与中共有关联的学生，这似乎是进一步孤立中共政权（中共政权对此举非常不满）并向美国高等教育机构施加额外压力，迫使其再次为美国人服务的多重战略的一部分。
这正是“美国优先”的真正意义所在。
本文作者贾勒特·斯蒂夫曼（Jarrett Stepman）是《每日信号》（The Daily Signal）的专栏作家。他还是《历史之战：改写美国过去的阴谋》（The War on History： The Conspiracy to Rewrite America’s Past）的作者。
原文链接：https://www.dailysignal.com/2025/05/30/trump-is-right-revoke-visas-chinese-students-linked-ccp/
编译：义工 / 2025.06.02
发稿：2025.06.03
美国的顶尖学校必须停止迎合试图渗透美国的敌对外国势力，并且更多地专注于在国内建立人才库。
这是我对国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）周四宣布美国将开始积极吊销与中国共产党有关联的或正在“关键领域”学习的中国大学生签证的看法。
Secretary Marco Rubio
@SecRubio
·
Follow
The U.S. will begin revoking visas of Chinese students, including those with connections to the Chinese Communist Party or studying in critical fields.
美国将开始吊销中国学生的签证，包括与中共有关联或在关键领域学习的学生。
有些刊物指出，此举可能会影响许多大学的“底线”，这种说法很有道理。像哈佛这样的精英学校通过招收必须支付全额学费才能入学中国和其他外国出生的学生赚取了巨额现金。
《华尔街日报》（Wall Street Journal）报道称：“每四个国际学生中就有一个来自中国，而中国学生在美国顶尖学校的学生群体中占有特别高的比例。”
《华尔街日报》哀叹说，如果把这些中国学生赶走，美国可能会失去一个促进美国研究的重要人才库。
这也许有一定的道理，尤其是在短期之内。
然而，外国学生管道也是一把双刃剑，因为许多学生将他们在美国学到的技能带回中国。另一些人则继续在这里工作，但为中共政权进行间谍活动。
现实情况是，中国是一个对人民施加影响的极权主义国家。它允许它的人民出国留学不是因为它关心他们的个人抱负，也不是因为他们能给美国带来技术优势。
中国公民在美国的间谍活动似乎只是正在增加，或者可能并未增加但有更多的人被抓获了。但最近的一些报道凸显了这个问题。
福克斯新闻（Fox News）周四报道了近年来涉及几名据称与中共有联系的中国学生的各种事件。其中有些情形是他们试图监视美国的军事设施。例如，2023年，密歇根大学的五名中国学生在格雷林军营（Camp Grayling）从事间谍活动被抓获。当时，美国国民警卫队正在与台湾军人一起训练。（参阅本刊《五密大中国学生深夜进入军营拍摄军演被控告，密大断绝与中国大学的关系》）
中国已宣布将“准备好”在 2027 年之前入侵台湾，因此显然存在令人担忧的理由。
福克斯新闻曾报道：“季超群（Chaoqun Ji）是一名中国公民，曾就读于伊利诺伊理工学院（Illinois Institute of Technology），在2022年被陪审团判定从事间谍活动和窃取商业机密未遂罪名成立后，被判处8年监禁。”
季超群在2022年被判定从事间谍活动和窃取商业机密未遂罪名成立
美国移民和海关执法局代理局长托德·莱昂斯（Todd Lyons）在一封信中告诉哈佛大学，政府对哈佛大学“与中国共产党合作”表示“严重关切”。
引自福克斯新闻：
莱昂斯列举了几个例子，包括哈佛大学自2020年以来接受了来自外国捐助者的1.51亿美元；与“中国学者”合作开展由“伊朗政府代理人”所资助的项目；使用公共资金与中国大学合作，以及与“与中国国防工业基地相关”之人合作。
可悲的事实是，中国人民生活在极权主义制度下。中共创造了复杂的暴政工具，使其能够向国内外的中国人施压。
Rep. Riley M. Moore
@RepRileyMoore
·
Follow
China's 2017 national intelligence law requires ALL CITIZENS to assist in intel gathering for the CCP - regardless of location.
300,000 Chinese students here on visa is a massive threat to national security and intellectual property. It's time we put a stop to it.
中国2017年的国家情报法要求所有公民，无论身在何处，都必须协助中共收集情报。
30万持签证来华的中国学生对国家安全和知识产权构成了巨大威胁。现在是我们制止这种现象的时候了。
继续忽视这一点是愚蠢的。
有些网上评论员谴责川普政府的签证举措，将其比作纳粹德国驱逐和迫害那些在二战前夕移居美国大学的杰出犹太科学家，这些科学家在二战前夕移居美国大学，使我们在开发原子弹和其他技术方面拥有了重要优势。
Noah Smith 🐇
@Noahpinion
·
Follow
In the 1940s, global scientific leadership passed from Germany to America, because Germany kicked out its Jewish and liberal scientists.
Well, guess what. The most important group of scientists in the world of 2025 aren't Jewish, they're Chinese.
Noah Smith 🐇
@Noahpinion
What does America get from foreign students?
- They subsidize American students' education
- They inject life into small towns across America
- They do a large portion of America's STEM research
20世纪40年代，全球科学领导地位从德国转移到了美国，因为德国驱逐了其犹太裔和自由派科学家。
你猜怎么着？2025年世界上最重要的科学家群体不是犹太人，而是中国人。
这是一个糟糕的比较，原因有几个。
当然，我们并没有迫害自己的公民，把他们赶出这个国家。我们是在防止专制政权的潜在特工渗透到我们的社会里，并削弱我们的技术优势。
你可以打赌，美国在1930年代会对引入亲纳粹的德国科学家持谨慎态度。即使在战后，当德国政权被彻底摧毁后，情况仍然很复杂。
与十年前不同的是，现在大多数中国学生都回中国了。所以，即使他们没有做任何坏事，他们在这里学会的技能也会带回国。
还应该指出的是，通过驱逐与中共有关联的中国学生，现在将有更多的名额向被我们的精英大学无情歧视的华裔和亚裔美国人开放。
我们的精英大学真的宁愿从外国出生的、冒着为专制共产主义政权做间谍风险的学生那里收取更多的钱，也不愿用我们自己国家所拥有的学生来建立人才库。这种情况必须改变。
川普政府决定驱逐与中共有关联的学生，这似乎是进一步孤立中共政权（中共政权对此举非常不满）并向美国高等教育机构施加额外压力，迫使其再次为美国人服务的多重战略的一部分。
这正是“美国优先”的真正意义所在。
本文作者贾勒特·斯蒂夫曼（Jarrett Stepman）是《每日信号》（The Daily Signal）的专栏作家。他还是《历史之战：改写美国过去的阴谋》（The War on History： The Conspiracy to Rewrite America’s Past）的作者。
原文链接：https://www.dailysignal.com/2025/05/30/trump-is-right-revoke-visas-chinese-students-linked-ccp/
11 个评论
“《华尔街日报》哀叹说，如果把这些中国学生赶走，美国可能会失去一个促进美国研究的重要人才库。”
纯粹扯淡 就是钱的事情 表面上说美国华人和海外留学生录取是两个不同的pool 但是校方各种AA dei 种族平衡下来 亚裔就是一个pool 多录取一个中国留学生 就是少录取一个美国亚裔 这些年很多优秀的亚裔尤其是男生都很难进好学校 包括大旗舰公立也是 说穿了名额就是被拿去引进高学费的人口去了 这边的亚裔娃不比国内那种英语都讲不清楚完全靠花钱花资源包装出来的人设优秀么
纯粹扯淡 就是钱的事情 表面上说美国华人和海外留学生录取是两个不同的pool 但是校方各种AA dei 种族平衡下来 亚裔就是一个pool 多录取一个中国留学生 就是少录取一个美国亚裔 这些年很多优秀的亚裔尤其是男生都很难进好学校 包括大旗舰公立也是 说穿了名额就是被拿去引进高学费的人口去了 这边的亚裔娃不比国内那种英语都讲不清楚完全靠花钱花资源包装出来的人设优秀么
把"與中共有關的"去掉，就更正確了
教中国学生就是为什么中国培养人才。不收中国学生有助于隔离中国。美国民主化中国已经失败，迦太基必须被摧毁。
包子王朝
新注册用户 (待解除)
美国繁荣的核心来自于欧洲白人移民，无论是文化科技还是思想，这才是美国的根基，把中国比作犹太是错误的，中国输出的做题家脑子里有儒家人上人的思想钢印，他们把这些带到美国，如同把癌细胞带到正常人体进行渗透。
做题家型教育可以对知识进行快速掌握，但是创新思维被抹杀了，这不是愿不愿意的问题，而是教育模式已经决定了，所以所谓的中国科学家没有创新能力，抄袭和借鉴能力一流。
美国要复兴确实需要排除一些移民，如印度人，中国人，黑人，拉美人等，只需少量接收从事低端行业即可，真正需要的是欧洲白人，如何吸引他们来美国才是关键。
做题家型教育可以对知识进行快速掌握，但是创新思维被抹杀了，这不是愿不愿意的问题，而是教育模式已经决定了，所以所谓的中国科学家没有创新能力，抄袭和借鉴能力一流。
美国要复兴确实需要排除一些移民，如印度人，中国人，黑人，拉美人等，只需少量接收从事低端行业即可，真正需要的是欧洲白人，如何吸引他们来美国才是关键。
“《华尔街日报》哀叹说，如果把这些中国学生赶走，美国可能会失去一个促进美国研究的重要人才库。”
中国能去美国留学的，基本都是红旗，不需要甄别，没有意义
中国能去美国留学的，基本都是红旗，不需要甄别，没有意义
本来就该吊销，没一个是无辜的，美国就是满洲，权贵可入内，贱民不可入，美国人会不知道这些学生的钱是压榨中国人来的吗？
早就應該清理匪諜同鄉會在歐美大學中的偷騙集團了，甚至他們還會瘋狂打壓其他華人異議者，真鬥他們的時候還假惺惺拿歐美言論自由出來扮無辜。
难道不是么。每年申请全奖读美国大学的那么多，不资助中国学生还有其他国家的人可以 support，失去人才库从何谈起，只是把 A 的机会给 B 而已。
阿努纳
新注册用户 (待解除)
关联这个词，该怎样理解。凡是出国留学的，甚至是出国旅游的，90%都是有钱人，50%以上是官员亲属，这些有钱人，他们的利益所得在中国，他们怎么可能不爱中国，怎么可能会反对中共。
