民主党社会主义斗士杀死了精神航空
作者：Jason Plummer / 脸书 / 2026.05.02
编译：约瑟 / 2026.05.02
发稿：2026.05.02
今天早上，精神航空（Spirit Airlines）在社会主义（民主党）斗士伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）以及所有支持她的民主党人手里死去了。
他们一定为在自己的“成就”中再添一口棺材而感到无比自豪。
今天凌晨3点，精神航空关灯停运。又有14000个工作岗位消失了。30多个小型机场失去了航班服务。
捷蓝航空（JetBlue）曾在2022年提出以38亿美元现金收购精神航空，以拯救这家航空公司并维护市场竞争。股东、工会、管理层，几乎所有人都投了赞成票。
合并后的公司将占据美国市场9%的份额，而四大航空公司已经占据了80%的市场份额。
任何懂数字的人都知道：9%的市场份额相对于80%的份额不是垄断。
沃伦说不。民主党人为她欢呼，从头到尾破坏了这一线生机。
他们写信、抗议、发起运动。他们向交通部长“皮特市长”布蒂吉格（”Mayor Pete” Buttigieg）施压。拜登政府的司法部提起诉讼。一名联邦法官于2024年1月叫停了这项交易。
他们的理由是：合并将使消费者每年多花10亿美元。
现在看看他们试图掩盖的附带损害：
随后的几个月里，510名飞行员失业。12月，1800名空乘人员被迫休假。
2023年流失了14000个工作岗位。上周流失了7500个。今晚归零。
而这仅仅是身穿精神航空制服的人。
餐饮服务没了。加油人员也没了。供应商也没了。行李搬运工、登机口工作人员、机场咖啡店、精神航空飞往的70个城市的酒店和租车服务人员、优步（Uber）和来福车（Lyft）司机，他们的工作岗位要么消失了，要么被整合到了现有运营商。航空公司的每一个工作岗位背后都支持着另外三个工作岗位，而其中许多岗位现在也消失了。
超过4万人失业，只因为一个女人愚蠢地反对市场，以及所有愿意跟随她坠入深渊的盲从者。
而且，这笔账根本算不通。
在走向崩溃的过程中，精神航空放弃了90条航线。这些航线的票价平均上涨了14%。奥克兰（Oakland）到纽瓦克（Newark）：从135美元涨到288美元。迈尔斯堡（Fort Myers）到圣胡安（San Juan）：从92美元涨到219美元。堪萨斯城（Kansas City）到纽瓦克（Newark）：上涨了66%。
这就是现实。这就是市场。这就是无知政策带来的真实后果，而不是什么“学术研究”里的虚假数据。
这怎么能为消费者省钱呢？
廉价航空进入市场通常会使整体票价下降21%。西南航空在90年代就这么做了，20年间为美国人节省了680亿美元。
民主党扼杀了这一切。这就是受社会主义思想驱使的愚蠢政客的所作所为。这种心态在华盛顿特区、斯普林菲尔德（Springfield，伊利诺伊州首府）以及其他地方比比皆是。
沃伦盲目傲慢地在推特上声称，精神航空的倒闭是“拜登为乘客带来的胜利”。
“胜利”？看看你能不能掩盖这场灾难，祝你好运。
本周末，14000人正在阅读解雇信。还有数万人已经收到或即将收到解雇信。
这就是2026年的社会主义。
沃伦和其他人还为此邀功。一个从未承担过风险、从未支付过工资的参议员，竟然认为自己比公司所有者和员工更懂得如何经营市场。
她在纸面上为你节省了十亿美元。
但在现实生活中，她让你付出了数倍于此的代价。
她没有保护消费者——她摧毁了无数家庭，让每个人都损失了更多钱。
他们用谎言来打击建设者、冒险者和创造就业的人。
他们打压这些人，是为了误导你。
他们误导你，是为了让你恐惧。
他们恐吓你，是为了集中权力——政治上的和经济上的，一切。
成千上万的人将从工作、生产、创造、服务、帮助和供养家庭，走进失业大军并领取福利。
他们会确保把责任推卸给亿万富翁、辛勤工作的纳税人、人工智能、资本主义，以及他们明天编造出来的藏在你床底下的任何怪物。有些人纯粹是经济白痴——而另一些人，比如沃伦，则是诡计多端。
更高的税收。更少的工作。所有东西都更昂贵。这种思维模式会摧毁一切。这就是为什么像伊利诺伊州这样原本应该跻身前五的经济强州，在所有重要的经济和就业指标中都垫底，摧毁了我们的社区，剥夺了我们家庭的机会。
他们称之为成功。他们或许正在“获胜”。你呢？
为所有受这场完全可以避免的悲剧影响的人们祈祷。
本文作者杰森·普朗默（Jasen Plummer）共和党人，2018年当选伊利诺伊州55选区参议员并连任至今，目前担任参议院共和党党团主席。同时，他还担任R.P. Lumber公司的总裁。这是一家家族拥有并经营的企业，在伊利诺伊州及另外六个州拥有超过100家零售、设计、制造和分销网点。他还担任Country Bancorp的总裁兼董事长，该公司是一家投资于社区银行的控股公司；此外，他还担任多家跨行业公司的董事会成员，涉及房地产、酒店、农业、金融服务和科技等领域。
原文链接：https://www.facebook.com/JasonPlummerUSA/posts/pfbid0Upgg8B66aYtEwhVtof6GFfx5EyRxugaizRUo36wR4pHpg2dqSh2jJ2QcQQxzqb4Dl
编译：约瑟 / 2026.05.02
发稿：2026.05.02
今天早上，精神航空（Spirit Airlines）在社会主义（民主党）斗士伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）以及所有支持她的民主党人手里死去了。
他们一定为在自己的“成就”中再添一口棺材而感到无比自豪。
今天凌晨3点，精神航空关灯停运。又有14000个工作岗位消失了。30多个小型机场失去了航班服务。
捷蓝航空（JetBlue）曾在2022年提出以38亿美元现金收购精神航空，以拯救这家航空公司并维护市场竞争。股东、工会、管理层，几乎所有人都投了赞成票。
合并后的公司将占据美国市场9%的份额，而四大航空公司已经占据了80%的市场份额。
任何懂数字的人都知道：9%的市场份额相对于80%的份额不是垄断。
沃伦说不。民主党人为她欢呼，从头到尾破坏了这一线生机。
他们写信、抗议、发起运动。他们向交通部长“皮特市长”布蒂吉格（”Mayor Pete” Buttigieg）施压。拜登政府的司法部提起诉讼。一名联邦法官于2024年1月叫停了这项交易。
他们的理由是：合并将使消费者每年多花10亿美元。
现在看看他们试图掩盖的附带损害：
随后的几个月里，510名飞行员失业。12月，1800名空乘人员被迫休假。
2023年流失了14000个工作岗位。上周流失了7500个。今晚归零。
而这仅仅是身穿精神航空制服的人。
餐饮服务没了。加油人员也没了。供应商也没了。行李搬运工、登机口工作人员、机场咖啡店、精神航空飞往的70个城市的酒店和租车服务人员、优步（Uber）和来福车（Lyft）司机，他们的工作岗位要么消失了，要么被整合到了现有运营商。航空公司的每一个工作岗位背后都支持着另外三个工作岗位，而其中许多岗位现在也消失了。
超过4万人失业，只因为一个女人愚蠢地反对市场，以及所有愿意跟随她坠入深渊的盲从者。
而且，这笔账根本算不通。
在走向崩溃的过程中，精神航空放弃了90条航线。这些航线的票价平均上涨了14%。奥克兰（Oakland）到纽瓦克（Newark）：从135美元涨到288美元。迈尔斯堡（Fort Myers）到圣胡安（San Juan）：从92美元涨到219美元。堪萨斯城（Kansas City）到纽瓦克（Newark）：上涨了66%。
这就是现实。这就是市场。这就是无知政策带来的真实后果，而不是什么“学术研究”里的虚假数据。
这怎么能为消费者省钱呢？
廉价航空进入市场通常会使整体票价下降21%。西南航空在90年代就这么做了，20年间为美国人节省了680亿美元。
民主党扼杀了这一切。这就是受社会主义思想驱使的愚蠢政客的所作所为。这种心态在华盛顿特区、斯普林菲尔德（Springfield，伊利诺伊州首府）以及其他地方比比皆是。
沃伦盲目傲慢地在推特上声称，精神航空的倒闭是“拜登为乘客带来的胜利”。
“胜利”？看看你能不能掩盖这场灾难，祝你好运。
本周末，14000人正在阅读解雇信。还有数万人已经收到或即将收到解雇信。
这就是2026年的社会主义。
沃伦和其他人还为此邀功。一个从未承担过风险、从未支付过工资的参议员，竟然认为自己比公司所有者和员工更懂得如何经营市场。
她在纸面上为你节省了十亿美元。
但在现实生活中，她让你付出了数倍于此的代价。
她没有保护消费者——她摧毁了无数家庭，让每个人都损失了更多钱。
他们用谎言来打击建设者、冒险者和创造就业的人。
他们打压这些人，是为了误导你。
他们误导你，是为了让你恐惧。
他们恐吓你，是为了集中权力——政治上的和经济上的，一切。
成千上万的人将从工作、生产、创造、服务、帮助和供养家庭，走进失业大军并领取福利。
他们会确保把责任推卸给亿万富翁、辛勤工作的纳税人、人工智能、资本主义，以及他们明天编造出来的藏在你床底下的任何怪物。有些人纯粹是经济白痴——而另一些人，比如沃伦，则是诡计多端。
更高的税收。更少的工作。所有东西都更昂贵。这种思维模式会摧毁一切。这就是为什么像伊利诺伊州这样原本应该跻身前五的经济强州，在所有重要的经济和就业指标中都垫底，摧毁了我们的社区，剥夺了我们家庭的机会。
他们称之为成功。他们或许正在“获胜”。你呢？
为所有受这场完全可以避免的悲剧影响的人们祈祷。
本文作者杰森·普朗默（Jasen Plummer）共和党人，2018年当选伊利诺伊州55选区参议员并连任至今，目前担任参议院共和党党团主席。同时，他还担任R.P. Lumber公司的总裁。这是一家家族拥有并经营的企业，在伊利诺伊州及另外六个州拥有超过100家零售、设计、制造和分销网点。他还担任Country Bancorp的总裁兼董事长，该公司是一家投资于社区银行的控股公司；此外，他还担任多家跨行业公司的董事会成员，涉及房地产、酒店、农业、金融服务和科技等领域。
原文链接：https://www.facebook.com/JasonPlummerUSA/posts/pfbid0Upgg8B66aYtEwhVtof6GFfx5EyRxugaizRUo36wR4pHpg2dqSh2jJ2QcQQxzqb4Dl
2 个评论
如果川包子不打伊朗，精神航空会倒闭吗？你们川粉甩锅，反倒是倒打一耙了。
Spirit这种傻逼公司就应该自然死亡，架不住傻逼政府总是想加速或阻止他的死亡
