日本人怎么那么勇？超市里大量的中国产食品

>> 别说你了，我在这里生活那么多年我也不理解啊。ブサカワ这种美感是我真的不理解。像涉谷的一些浓妆ヤ...

我不理解的是おしゃれ
以前一個日語老師，在中日本人但不會說中文，她在中國哪個古蹟旅遊，拍了那種中式建築的超大門的照片給我看，就是上面還有門釘、兩面開的那種大門。說很おしゃれ，我問他什麼意思，他說就很好看很時髦很fashion
fashion？這老東西還fashion？
後來我又問了另一個日本人，他說おしゃれ就是很洋氣
洋氣？跨個日本海也叫洋氣？
ヤマンバ我以為是一種打扮風格，就像街頭風、哥特風一樣。就算不喜歡，但看多了還是可以知道要打扮成怎麼樣才算屬於這個風格的，基本要素是什麼。
かっこいい、かわいい也是大致有一個印象，雖然很難描述但多看還是感覺得出來這是屬於哪種形容詞的風格
おしゃれ我是真不懂