在德难民需要注意的事情
我在德国一年半了，我把我所知道的分享给你@bladefrank2015，也是分享给所有在德的被共匪迫害的新难民（长文）：
1、要主动提交证据，所有能证明身份的文件（如果文件不全，驾驶证、结婚证和其他证件也可以），所有能证明共匪迫害的文件，哪怕一段通话记录，一段微信聊天，间接证据也可以提交。你不能等德国人自己去查，而且审查的过程中，很可能得到共匪提供的假情报，所以你必须主动提交证据，趁还有申诉的机会，把所有文件复印寄过去，复印的钱不能省。
2、德国人非常注重纸质文件，官僚主义挺严重的，关键的证据文件最好找个翻译或者自己翻译一遍，再寄过去，原件和翻译文件都要寄过去。我在德国一年多，而且是在我有合法身份的情况下，花了很多时间应付德国的官僚主义。所以文件材料是重中之重。
3、德国不是美国和加拿大，美国加拿大有强大的华人翻译和华人律师团队，但德国不一样。由于德国很少华人，据传二十万左右，连唐人街都不存在，这二十万人中很少反共，大部分华人都是支持中共的，德国聘用的中德翻译和律师有可能是共匪的人，可能会歪曲你的意思，或者故意翻译错误，让面谈官员误以为你是骗子和精神病。也可能翻译员本身的知识匮乏。韦楚曾经告诉我，面谈的中文翻译员甚至不知道刘晓波是谁。我们一家人经历的翻译员，她亲口告诉我老公，她很难听懂广西普通话。所以，如果发现翻译出现错误，一定要马上写信去纠正错误，越快越好。
4、共匪经常散布谣言和抹黑异见者，有时候还真不是德国的问题，而是共匪搞鬼，散布对德国华人不利的谣言。
5、德国难民审核比美国加拿大严格，而这里没有美国加拿大那么强大的翻译和律师团队，也很少人道主义救援华人游说团队（甚至根本不存在），现在德国难民政策收紧，导致华人难民通过率很低。我曾希望美国加拿大的华人律师给在德国难民提供法律援助，但不现实，不同的国家很难帮到忙。
6、华人的形象不佳，大家也看到最近德国的新闻，华人留学生迷奸案轰动德国，华人夫妻间谍案传遍全网，虽然这些案件和异见群体没有关系，但是德国人很难分清谁是谁。这正是中共想要德国人看到的，以推动所有华人遭到排斥。保持良好的形象，多从文明的角度去反思遇到的问题。
6、留在德国的难民，还必须长期保持良好心态，我前面已经提到德国没有唐人街，没有不需要学习语言就能容易找到工作的环境（即使有人靠着运气能找到，但属于极少数，不建议打黑工，希望在德华人合法地生活工作在德国），这里不是像美国加拿大那样的移民国家，这里的难民需要付出很多努力，学习很难学的德语，很难找工作，而且工作更难匹配，经常面对官僚主义。一切才刚刚开始，这里天气寒冷，即使你已经有工作，取暖费和房租将会是一笔不少的开销。
身为得到德国人救助的难民，即使有人申请被拒绝，至少在难民营也免费住了很长时间，包吃包住，领取补助金，无论结果如何，一定要遵守德国的法律。我们之所以逃到德国，是因为我们被共匪迫害，因为德国民主自由的环境。维护德国的民主制度是我们的责任。
身为逃离暴政的受害者，我们最清楚，独裁者习近平和中共专制暴政对14亿人的残酷压榨和迫害，即使整个西方国家收紧难民政策，也不可能阻止华人难民涌入。去年开始，难民已经从美国加拿大转向西欧（英法德）。
真正阻止华人难民外逃的方法是在家乡那片辽阔的土地上建立宪政民主制度，把政府关进笼子里，不再迫害民众，每个人都享有人权、自由、尊严的生活，这正是我们正在做的。
但愿在德华人能在德国建立强大的社区，互帮互助，继续反共反专制，捍卫人权，推动宪政民主制度在中国那片土地上实现。
1、要主动提交证据，所有能证明身份的文件（如果文件不全，驾驶证、结婚证和其他证件也可以），所有能证明共匪迫害的文件，哪怕一段通话记录，一段微信聊天，间接证据也可以提交。你不能等德国人自己去查，而且审查的过程中，很可能得到共匪提供的假情报，所以你必须主动提交证据，趁还有申诉的机会，把所有文件复印寄过去，复印的钱不能省。
2、德国人非常注重纸质文件，官僚主义挺严重的，关键的证据文件最好找个翻译或者自己翻译一遍，再寄过去，原件和翻译文件都要寄过去。我在德国一年多，而且是在我有合法身份的情况下，花了很多时间应付德国的官僚主义。所以文件材料是重中之重。
3、德国不是美国和加拿大，美国加拿大有强大的华人翻译和华人律师团队，但德国不一样。由于德国很少华人，据传二十万左右，连唐人街都不存在，这二十万人中很少反共，大部分华人都是支持中共的，德国聘用的中德翻译和律师有可能是共匪的人，可能会歪曲你的意思，或者故意翻译错误，让面谈官员误以为你是骗子和精神病。也可能翻译员本身的知识匮乏。韦楚曾经告诉我，面谈的中文翻译员甚至不知道刘晓波是谁。我们一家人经历的翻译员，她亲口告诉我老公，她很难听懂广西普通话。所以，如果发现翻译出现错误，一定要马上写信去纠正错误，越快越好。
4、共匪经常散布谣言和抹黑异见者，有时候还真不是德国的问题，而是共匪搞鬼，散布对德国华人不利的谣言。
5、德国难民审核比美国加拿大严格，而这里没有美国加拿大那么强大的翻译和律师团队，也很少人道主义救援华人游说团队（甚至根本不存在），现在德国难民政策收紧，导致华人难民通过率很低。我曾希望美国加拿大的华人律师给在德国难民提供法律援助，但不现实，不同的国家很难帮到忙。
6、华人的形象不佳，大家也看到最近德国的新闻，华人留学生迷奸案轰动德国，华人夫妻间谍案传遍全网，虽然这些案件和异见群体没有关系，但是德国人很难分清谁是谁。这正是中共想要德国人看到的，以推动所有华人遭到排斥。保持良好的形象，多从文明的角度去反思遇到的问题。
6、留在德国的难民，还必须长期保持良好心态，我前面已经提到德国没有唐人街，没有不需要学习语言就能容易找到工作的环境（即使有人靠着运气能找到，但属于极少数，不建议打黑工，希望在德华人合法地生活工作在德国），这里不是像美国加拿大那样的移民国家，这里的难民需要付出很多努力，学习很难学的德语，很难找工作，而且工作更难匹配，经常面对官僚主义。一切才刚刚开始，这里天气寒冷，即使你已经有工作，取暖费和房租将会是一笔不少的开销。
身为得到德国人救助的难民，即使有人申请被拒绝，至少在难民营也免费住了很长时间，包吃包住，领取补助金，无论结果如何，一定要遵守德国的法律。我们之所以逃到德国，是因为我们被共匪迫害，因为德国民主自由的环境。维护德国的民主制度是我们的责任。
身为逃离暴政的受害者，我们最清楚，独裁者习近平和中共专制暴政对14亿人的残酷压榨和迫害，即使整个西方国家收紧难民政策，也不可能阻止华人难民涌入。去年开始，难民已经从美国加拿大转向西欧（英法德）。
真正阻止华人难民外逃的方法是在家乡那片辽阔的土地上建立宪政民主制度，把政府关进笼子里，不再迫害民众，每个人都享有人权、自由、尊严的生活，这正是我们正在做的。
但愿在德华人能在德国建立强大的社区，互帮互助，继续反共反专制，捍卫人权，推动宪政民主制度在中国那片土地上实现。
