Basic English
1930年,英国语言学家 C.K. Ogden 做了一件很偏执的事——他把整个英语词汇表研究了一遍,然后问了一个问题:如果只能留下最核心的那些词,英语还能不能用?
他的答案是:850个词,够了。
这850个词,不是随便选的,是他穷尽分析之后筛选出来的"语言骨架"。他把它们分成5类:
100个操作词(Operations):这、那、是、有、做......就是那些让句子转起来的胶水词
400个普通事物(General Things):名词里最高频、最基础的那层
200个可描绘事物(Picturable Things):能画出来的具体东西,比如 door、fire、river
100个性质词(Qualities):描述世界的形容词,比如 clear、simple、important
50个反义词(Opposites):成对出现,学一个等于学两个
——————
然后他把这套体系命名为 Basic English,发表出来。
接下来发生的事情更有意思。丘吉尔在二战期间公开赞扬这套体系,认为它是盟国推广英语教育的最佳基础。H.G. 威尔斯把它写进了《世界大战》的续集设定里,作为未来世界通用语言的蓝图。乔治·奥威尔……没有赞扬它,但《1984》里那套压缩语言“新话”(Newspeak)的灵感,正是来自对 Basic English 的深深警惕——他担心语言被缩减之后,人的思想也会跟着被缩减。
这就是这850个词的能量:支持者觉得它是桥梁,批评者觉得它是枷锁,争论了将近一百年。
但我想说的不是那场争论。我想说的是——这850个词,对今天的英语学习者来说意味着什么。
大多数人学英语,是被一本本厚厚的词汇书和无尽的考纲压着学的。CET-4、CET-6、托福、雅思......每一个证书背后都是几千个词的暴力记忆,背了忘,忘了背,从来没有真正"用"过。
Ogden 给出的逻辑完全相反:不是多,而是深。
这850个词,每一个都是高频中的高频,每一个在日常英语表达里都有不可替代的位置。当你真正把这850个词学透——不只知道它的意思,还知道它的用法、它的近义词在什么场景该用哪一个——你对英语的掌握会比背了5000个词却每个只认识中文意思要扎实得多。
这是一种截然不同的语言观:根扎得够深,枝才能生得够远。
他的答案是:850个词,够了。
这850个词,不是随便选的,是他穷尽分析之后筛选出来的"语言骨架"。他把它们分成5类:
100个操作词(Operations):这、那、是、有、做......就是那些让句子转起来的胶水词
400个普通事物(General Things):名词里最高频、最基础的那层
200个可描绘事物(Picturable Things):能画出来的具体东西,比如 door、fire、river
100个性质词(Qualities):描述世界的形容词,比如 clear、simple、important
50个反义词(Opposites):成对出现,学一个等于学两个
——————
然后他把这套体系命名为 Basic English,发表出来。
接下来发生的事情更有意思。丘吉尔在二战期间公开赞扬这套体系,认为它是盟国推广英语教育的最佳基础。H.G. 威尔斯把它写进了《世界大战》的续集设定里,作为未来世界通用语言的蓝图。乔治·奥威尔……没有赞扬它,但《1984》里那套压缩语言“新话”(Newspeak)的灵感,正是来自对 Basic English 的深深警惕——他担心语言被缩减之后,人的思想也会跟着被缩减。
这就是这850个词的能量:支持者觉得它是桥梁,批评者觉得它是枷锁,争论了将近一百年。
但我想说的不是那场争论。我想说的是——这850个词,对今天的英语学习者来说意味着什么。
大多数人学英语,是被一本本厚厚的词汇书和无尽的考纲压着学的。CET-4、CET-6、托福、雅思......每一个证书背后都是几千个词的暴力记忆,背了忘,忘了背,从来没有真正"用"过。
Ogden 给出的逻辑完全相反:不是多,而是深。
这850个词,每一个都是高频中的高频,每一个在日常英语表达里都有不可替代的位置。当你真正把这850个词学透——不只知道它的意思,还知道它的用法、它的近义词在什么场景该用哪一个——你对英语的掌握会比背了5000个词却每个只认识中文意思要扎实得多。
这是一种截然不同的语言观:根扎得够深,枝才能生得够远。
16 个评论
**该用户被封禁,内容已自动替换**
大家是从什么时候发现中共气数已尽的?https://pincong.rocks/question/item_id-440535
习上台之后第一天开始,新浪网易等门户网站的新闻头条,永远都是习近平的活动报道,再无真正的热点新闻。
我就是从这一点嗅出了味道不对。这种污染式的宣传和之前互联网的风气完全不同。
之后事实证明也如此,中国社会的新闻内容,在逐渐地被中共全部控制。
习之前,我还有习惯去看看新浪新闻,因为上面还真有一些热点。
习之后,人们只能通过微博热搜等间接指标,去感受到底最近有什么新鲜的事情发生。
而今天,微博热搜也开始逐渐被人为操控,撤热搜是常态,而一些狂热的中国主义内容会被人为提高,灌输给民众。
中国普通民众,正在逐渐和世界脱节。
即使是中国大城市内的互联网用户,也无法得知中国外面到底发生了什么,中国以外的人正在想什么。
农村地区更是几乎对外界一无所知。
在不知不觉间,中国人的日常生活能接触的中,已经只剩下中共的宣传资料和影视娱乐。
中国的互联网正在失去交流功能,当下人唯一能在互联网上大规模组织起来的交流团体,是粉丝后援会。
(这使得粉丝经济成为互联网最后的圈钱区域)
而一切的开始,就是习上台的之后对新闻报答内容只能有他的要求,这一点就反映出他对于中国言论空间的控制需求,和对权力的不安全感。
很多人觉得中共还能挺几十年,我并不这样觉得。
防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。
习是一个昏庸无能的独裁者,某种意义上,他的确是中共亡党亡国的罪魁祸首。