纽约时报：我们凭什么要相信特朗普感染了病毒

NYT发布了两篇文章来讲这个事情。

文章一：《Liberals Ask: Why Should We Believe Trump Has the Virus?》
https://www.nytimes.com/2020/10/02/technology/donald-trump-covid-virus-hoax.html

暴力机翻：

《自由派人士：我们凭什么要相信特朗普感染了病毒？》

特朗普总统周五宣布宣布他对冠状病毒的检测呈阳性反应，引发了一波推文和Facebook帖子，但人们普遍反对，尤其是在左边：我们为什么要相信他？

没有证据表明特朗普先生在撒谎。但是在一夜之间，数百条推文被发布，使人们怀疑总统是否感染了冠状病毒。

白宫发表了多次声明，确认了特朗普的病情。他的医生证实了阳性测试结果，总统办公厅主任马克·梅多斯（Mark Meadows）说，特朗普先生有轻微的Covid-19症状。

根据社交媒体监控服务公司Dataminr的说法，质疑特朗普宣布的推文在周五早上达到了每分钟五分钟的高峰。质疑者包括《纽约客》的撰稿人耶拉尼·科布，以及《时代》周刊的编辑阿南德·吉里达拉达斯，偶尔也为《纽约时报》撰稿。

一些人认为，总统的宣布可能是推迟选举的借口，因为他正在参加民意调查，并取消未来的总统辩论。

一些怀疑特朗普的人表示，由于他过去散布了多少有关该病毒的虚假和误导性信息，他们无法相信他。

康奈尔大学的研究人员本周发表了一项研究，表明特朗普先生是有关冠状病毒的虚假和误导性信息的最大推动者。研究人员说，提到特朗普的人占了整个“错误信息对话”的近38％。

自二月份以来，特朗普先生还至少在另外34次场合表示冠状病毒将消失。

研究虚假信息的咨询公司Card Strategies的首席执行官梅利莎·赖安（Melissa Ryan）表示：“我们处于一个阴谋猖environment的环境中，部分原因是总统鼓励它们。” “而且我们有一个白宫通讯部门，可以不断向媒体和公众散布信息。”

赖安说，这种情况已经“给人们以为白宫不是真实的完美风暴”。

9月18日，许多否认者还锁定了最初在阴谋圈子中分享的一条推文，但在特朗普周五宣布这一消息后，该条推文在Facebook和Twitter上广泛转发。它说：“特朗普十月份的意外将是'他的感染'的宣布。” “假的，但是很戏剧性。” 该帖子收集了Facebook和Twitter上近15,000次互动，其中大部分来自错误地宣称特朗普先生感染这种病毒的计划的人们。

有些人认为人们对这一宣布的反应反映了总统发出的大量错误信息。

---

文章二是深度分析：《Trump’s Covid News Meets a Landscape Primed for Mistrust》
https://www.nytimes.com/2020/10/02/us/politics/trump-virus-trust.html

暴力机翻：

《特朗普染疫的新闻遇到了一个因不信任而起的环境》

这是骗局吗？说谎吗 总统比他声称的还要病吗-还是根本没有病？这个令人震惊的消息有什么极端的愤世嫉俗的骗局吗？

周五醒来，美国总统在对Covid-19病毒进行了数月的轻描淡写后，对Covid-19进行了测试，结果令人震惊，一些美国人也有类似的反应：也许并非如此。

“我不相信，”来自亚特兰大的卡车司机安东尼·科利尔说。“这就像他试图同情。”

当然，没有证据支持特朗普先生和他的妻子梅拉尼亚（Melania）病倒的观点。随着有关总统病情的最新消息出现，以及有关他将要住院的消息，有关news不休的消息从对总统生病的怀疑态度转变为对白宫对自己病情的直率表示怀疑。

在整个社交媒体上，在采访，对话中，问题全天涌现出来，这些人在过去四年里听到了太多矛盾的话（现实矛盾的速动鞭打声），以至于他们不再知道真相。

“没有人相信他，这不足为奇。我们处于一种没人相信的状态。”创作电视节目“ Veep”等节目的政治讽刺作家兼导演Armando Iannucci说。

谈到一个74岁的男子，他的年龄和体重  使他特别容易患上Covid并发症，而且最近似乎在走下坡道并向他的嘴里举起一杯水时遇到困难，Atlas博士补充说：“他在任何年龄段，都从未见过任何人更有活力和活力。”

这一言论导致福克斯主持人克里斯·华莱士（Chris Wallace）出乎意料地告诫：他本周早些时候主持了混乱的总统辩论，他要注意：不要在镜头前注意那个人。

“伙计们，”他说，愤怒地打破了声音。“我要说些什么，我只是想告诉你真相。Scott Atlas博士不是流行病学家，也不是传染病专家。总统的冠状病毒特别工作组中有许多高层人士对斯科特·阿特拉斯和他的科学善意深表关切。”

华莱士说，尽管白宫及其政治顾问可能出于政治原因“试图淡化这一点”，但观众应该记住，冠状病毒是一种不可预测的疾病，阿特拉斯博士不知道会发生什么。华莱士说：“他不知道，因为总统还处于最早阶段。”

确实，几个小时后，白宫宣布将特朗普先生送往沃尔特·里德医院。

过去，许多总统都轻描淡写疾病，或者将它们完全对公众隐藏。今年春天，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）感染了科维德（Covid），并花了一个多星期的时间宣布自己有轻微症状，即使他的发烧高峰也是如此。在他录了一段视频说“我感觉好些”后几天，他被送进了重症监护室，吸了氧气，据说快要死了。他康复了，但后来承认自己病得比自己继续病要重得多。

令人惊讶的是，一个在商业，电视和政治上-在迷雾和夸张的群岛上成名的总统，会发现自己面对公众对他对自己的健康，尤其是对病毒的说法的怀疑。他已经认真解雇了好几个月了。在周二的辩论中，他嘲笑民主党副总统候选人前副总统约瑟夫·拜登戴着面具。

“唐纳德·特朗普进入共和党的全部理由是，他将对自由主义者最卑鄙，对媒体最卑鄙，对你讨厌的人民最卑鄙，”共和党全国委员会和杰布的老将蒂姆·米勒说。布什总统竞选现正努力击败特朗普。

米勒先生补充说，从某种意义上说，这一消息“与人们互不信任他，并感到对他的愤怒和痛苦有关。”

总统公开披露后不久，即使是头脑清醒的官员也成了扶手椅阴谋论者。

弗吉尼亚民主党代表唐·拜尔（Don Beyer）说，他毫不怀疑总统的病情。然后他补充说：“得知这是将注意力从税收申报和白人至上转移到政治上的绝技，我不会感到惊讶。”

华盛顿阿美研究所所长詹姆斯·佐格比（James Zogby）周五发现自己对自己的情绪过高感到困惑。就像许多民主党人仍在2016年大选中动摇一样，他的想法直截了当地问起特朗普先生因病而将获得什么政治优势。

他说：“在正常情况下，我们会说，'天哪，总统病了。' “我们得到的是关于它是否真实，他是否在玩游戏以及他如何在玩游戏的更多问题。真令人沮丧。”

甚至非政治人物也发现自己在问一个问题：这对特朗普意味着什么？

威斯康星州沃克夏（Waukesha）的43岁焊工乔什·甘德森（Josh Gunderson）说：“周围有很多理论，例如，他正在这样做是为了让迈克·彭斯（Mike Pence）接任，以便他可以赦免他。”这些理论是合理的。”

数字话语专家，《过滤器泡沫》的作者埃里·巴黎里尔（Eli Pariser）说，对于那些关注特朗普被证明是总统的人来说，这不足为奇。

帕里瑟先生说：“让人们失望的是，这始终是具有专制倾向的领导人的战略，” “特朗普如此成功地引导混乱和混乱，自然会导致没人确定该相信什么。”

每个人也无法控制自己的幸灾乐祸，这是过去几年对美国美国政治的腐蚀之兆。

坦帕市民主党全国委员会委员阿尔玛·冈萨雷斯（Alma Gonzalez）说：“我听到很多讽刺，例如'思想和祈祷，伙计！'” “在某些方面，不仅有健康的怀疑态度，而且还有完全的怀疑和怀疑。很难像他那样拥抱他。”

对于在过去七个月中淡化了病毒严重性，主张该国开放并抱怨口罩的特朗普支持者来说，周五的积极诊断消息很快就产生了新的感觉：对任何人都会质疑总统的愤怒感到愤怒。字。

威斯康星州前代表肖恩·达菲（Sean Duffy）说：“我认为人们是以他的面值来对待他，他是上个月在威斯康星州莫西尼举行的特朗普集会上的热身演讲者之一。他是一个非常开放和直率的人。”

来自新罕布什尔州的共和党全国委员会委员朱莉安娜·伯杰隆（Juliana Bergeron）补充说：“我想每个人都会相信这一点。他自己发了推文，对吗？

在得克萨斯州的格雷普兰，帕梅拉·弗莱彻（Pamela Fletcher）曾是现役退休的埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）假扮演员的替补歌手，现已退休。她说，当得知总统让科维德（Covid）获悉后，她便开始周五祈祷。

她说，特朗普先生故意低估了这种病毒，以阻止美国人惊慌，并鼓舞本来会为此担忧的人们的情绪。

“我相信他正在努力避免让我们担心我们都会得到它。60岁的弗莱彻（Fletcher）女士说：“那样，他使自己变得更加人性化。我们可以更加信任他，因为他没有戴口罩。”

具有讽刺意味的是，这一最新事态发展是事实真相已经以最明显的方式赶上了总统。

董事伊恩努奇（Iannucci）先生说：“这是他担任总统职位的完美书本。” “这始于他假装除了他本人和他声称是真实的任何事物之外没有其他现实，最后他以最深刻的现实面对他被击中，这种病毒的存在他无法解释变得不存在。”