美国和日本官方从来没有承认过“台湾是中华人民共和国的一部分”

[url=url/link/aHR0cHM6Ly8xIC5icC5ibG9nc3BvdC5jb20vLS1CUXV5S2pFV0lNL1lKYkZPR3ZyZXRJL0FBQUFBQUFBbDVnL21YSkdQX1FuMUdjdGhOLXdVcFZqTEhpVlRZNGZCcDREQUNOY0JHQXNZSFEvczMyMC8xNjE5NzU1MjQ5LTYwOGI4MGYxNDk0NzguanBn]https://1 .bp.blogspot.com/--BQuyKjEWIM/YJbFOGvretI/AAAAAAAAl5g/mXJGP_Qn1GcthN-wUpVjLHiVTY4fBp4DACNcBGAsYHQ/s320/1619755249-608b80f149478.jpg[/url]

《经济学人》近日发了一篇文章《Taiwan the most dangerous place on Earth》(《台湾:地球上最危险的地方》),直指当前日益尖锐的台海危机。

作为台海危机的最重要第三方,美国和日本的态度至关重要,所以《经济学人》也在文中特意点明了美国在过去70余年对台湾问题的态度:“美国承认一个中国原则,不过也在70余年中确保其实有两个中国。”而查看美国和日本的官方态度,其实和墙内的普遍认知背离的是:美国和日本,从来没有官方承认过“台湾是中华人民共和国的一部分”。而美国去年通过的《台北法案》更是明确地认定台湾是一个nation(国家),而不是“某个国家的一部分”。

这里说的“官方认可”,是指美国和日本的与台湾有关的法案、白皮书等正式文件,而不是外交场合上可以不签字的场面话,尤其不是经过墙内媒体“翻译解释”之后的发言或表态(众所周知,墙内媒体一向有曲解篡改海外媒体的报道的惯例)。所以,要确认美国和日本等国家的官方口径,都应该以其原始文件为准。

先看日本,在日本与中国邦交正常化的1972年《中日联合声明》中,日本是这么表述台湾问题的:“中華人民共和国政府は、台湾が中華人民共和国の領土の不可分の一部であることを重ねて表明する。日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。”

中共国外交部网站上有同样的条文中文版:“中华人民共和国政府重申:台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场,并坚持遵循波茨坦公告第八条的立场。”

——其实日本在这里什么也没说,纯粹是照顾中国的片汤话,“尊敬和理解中国的立场”不等于“承认中国的立场”。好比“尊重和理解你肚子饿”不代表就是要请你去吃饭。至于后面所提到的波茨坦公告,其实早已被《旧金山和约》所取代。但中共国必须要死守并非国际条约性质的波茨坦公告、而不敢承认作为正式国际条约的《旧金山和约》,是因为在后者中,日本是“放弃了台湾主权”(这意味着台湾主权未定),而不是“交还了台湾主权”。

日本的这一立场表述其实是从中美建交公报的同款表述抄来的。美国一开始和中共国建交也是打马虎眼,说“中共国声称台湾是中共国的一部分,美国对此不持异议”。但自打中共国的“××联合声明就是一张早就过期的纸”论调一出来,估计美国也觉得不靠谱,于是去年通过的《台北法案》(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative (TAIPEI) Act of 2019)明确地把台湾认定成一个国家:

“(3) Taiwan is a free, democratic, and prosperous nation of 23,000,000 people and an important contributor to peace and stability around the world.”(台湾是一个拥有2300万人的自由,民主和繁荣的国家,为世界和平与稳定作出了重要贡献。”)

——美国这回是铁板钉钉地把台湾定位成nation(国家)了,就不是中共国的三言两语能推翻的了。也还能看到美国外交官员时不常的“台湾属于中国”言论,不过那就属于外交辞令了,法律效力当然无法和美国正式颁布的法案相提并论。

说到这里,真的是要鄙视一下中华人民共和国外交部的专业能力。《台北法案》已经颁布一年多了,除了战螂式叫嚣之外,根本就看不到任何对《台北法案》的法理性质的反驳,墙内爱国者们甚至连台北法案在讲什么都不知道,只会跟着援交部喊口号,无疑只会和文明世界越来越拉开差距。

参考系列:台湾是中国不可分割的一部分吗?(I)(II)(III)(IV)(V)
15
分享 2021-05-09

28 个评论

纠结于这个意义不大,除了美国,其他国家不管它们是否认可台湾是中国的一部分,他们对台湾其实没有什么本质区别。
浪费时间在这些细微的文字游戏上其实我觉得没啥意思。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册