如何解讀"習近平告诫中國生化實驗室處理致命病原體需要更嚴格的監管"?
"Xi Jinping warns that Chinese laboratories handling deadly pathogens will face closer scrutiny"
https://www.scmp.com/news/china/science/article/3150777/xi-jinping-warns-chinese-laboratories-handling-deadly-pathogens
南華早報9/30/2021文章
是不是想表達什麼?
https://www.scmp.com/news/china/science/article/3150777/xi-jinping-warns-chinese-laboratories-handling-deadly-pathogens
南華早報9/30/2021文章
是不是想表達什麼?
7 个评论
>> 看漢譯英不如直接看新聞源的原文，更有小學生欲蓋彌彰卻假裝學到很多東西的即時感『习近平主持中共中...
不讀具體來源, 南華早報登這樣的標題本身就很有意思
我看不像欲蓋彌彰 而是透風西方希望下台階