CGTN推特:彭帥(被迫或被代笔)向WTA主席兼CEO Steve Simon發送電子郵件

https://imgur.com/qutQsl0.png
https://imgur.com/lroQ7hr.png

借用PTT网友Joybena的翻译:

大家好,我是彭帥。

關於WTA官網最近發布的消息,內容並未經過我本人確認或核實,是未經我同意擅自發布的
。新聞裡包括性侵犯的指控都不是真實的,我既沒有失蹤,也沒不安全。事實上我待在家
裡休息,一切都很好。再次謝謝大家對我的關心。

如果WTA要再發表有關我的新聞,請與我核實、經過我同意後再發布。作為一名職業網球選
手,我感謝大家的陪伴與關切。如果未來有機會,我希望與大家一起推廣中國網球,希望
中國網球越來越好。

再次謝謝您的關心。
11
分享 2021-11-17

40 个评论

这封“邮件”已经被你球推友黑出翔了--彭帅肯定都像我们一样,先在word上打一封邮件的内容,再截图发出来。。。还有推友评论说这英文翻译基本是七岁小孩的水平。
从瑞士专家的英语名,到这次的光标邮件,让我很怀疑现在白区党工作人员的基本成色是那种在国内连二本都考不上的改开亲信,就简单安排个在海外的肥差算球。当然也可能是故意的--就是要出这种纰漏,故意恶化西匪关系。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2021-11-19
  • 浏览: 12994