环球时报英文版社论称：WTA的胁迫剥夺了彭帅的言论自由
北京时间今天上午，环球时报英文版发表了一篇关于彭帅事件的奇文，称WTA剥夺了彭帅的言论自由，该文内容机翻如下：
原标题：WTA的决定是根植于政治猜测的倒退
女子网球协会（WTA）主席史蒂夫-西蒙周三宣布，"立即暂停在中国的所有WTA赛事，包括香港"。他说，这一决定是在对中国网球运动员彭帅的安全感到担忧的情况下 "在WTA董事会的全力支持下 "做出的。
事实上，由于COVID-19的爆发，去年和今年都没有在中国举行国际体育赛事，所有WTA赛事都取消了在中国的比赛。直到现在，只有2022年冬奥会将如期在北京举行。即使WTA没有取消在中国的赛事，由于持续的疫情，这些赛事也极有可能无法进行。
西蒙以高调的方式抵制一些只有很小机会举行的赛事。一来不会给WTA带来额外的经济损失，二来可以为自己和WTA赢得西方国家的关注，将西蒙和WTA塑造为捍卫所谓人权的 "英雄团队"。这在西方被认为是非常划算的政治生意。
体育事务应该从体育的角度来考虑。它对人类社会的积极影响是通过不同文化背景的人之间的交流实现的。这种交流有助于相互理解和尊重，以及相互学习和融合。在冷战时期，利用体育作为政治对抗的筹码的事件屡屡发生。因此，美国在1980年带头抵制了莫斯科夏季奥运会。而苏联则抵制了1984年在洛杉矶举行的奥林匹克运动会。这些事件严重损害了奥运会的精神，加剧了全球动荡，给世界留下了深刻的教训。
西方的一些力量正在煽动抵制北京2022年冬奥会。他们的呼吁遭到了国际奥委会、各国国家奥委会和世界上大多数运动员的一致反对。冬奥会将如期在北京举行已是定局。美国等少数国家正计划不派官员参加这次活动。他们只是获得了小范围的支持，这不会影响2022年冬奥会的成功举办。
在北京冬奥会上，WTA的管理层表现出与上述情况相反的激进主义。他们拒绝相信彭帅在与国际奥委会主席托马斯-巴赫的视频通话中对其个人情况的叙述。WTA断言，彭帅并不自由，是被胁迫的。WTA充当了西方舆论反对中国政治制度的杠杆。为此，他们故技重施，再次开创了为政治目的抵制体育赛事的先例。这给国际体育带来了新的不确定性。
WTA上演了一场夸张的表演。他们对 "政治正确性 "的追求即使在西方政客中也肯定是一流的。为了进一步炒作，WTA甚至披露了彭帅的一些私人信息。正是WTA声称彭帅"一切正常 "的保证是不可信的，它一次又一次地推动指责她在演戏。WTA的行为严重胁迫了彭帅。
这种胁迫剥夺了彭帅的言论自由，迫使她按照西方舆论的想象和期待进行申诉，编造她已经失去自由的说法。彭帅是一个注定要与西方联系在一起的运动员。WTA向她传递的信息是，只要她想满足西方，她就必须认可后者对中国的指责。
世界正在经历大国之间的新分化，政治正在渗透到越来越多的领域。WTA正在以一种投机的方式扩大其影响力。他们正在将政治深深地带入女子网球运动中，他们为整个体育界树立了一个坏榜样。他们正在打开一个潘多拉的盒子。他们是奥林匹克精神的背叛者。
原文链接：https://www.globaltimes. cn/page/202112/1240553.shtml
合着删除彭帅爆料微博、屏蔽微博相关话题的幕后黑手是WTA啊？
胡编敢在墙内发这篇社评的中文版让大家讨论一下吗？
原标题：WTA的决定是根植于政治猜测的倒退
女子网球协会（WTA）主席史蒂夫-西蒙周三宣布，"立即暂停在中国的所有WTA赛事，包括香港"。他说，这一决定是在对中国网球运动员彭帅的安全感到担忧的情况下 "在WTA董事会的全力支持下 "做出的。
事实上，由于COVID-19的爆发，去年和今年都没有在中国举行国际体育赛事，所有WTA赛事都取消了在中国的比赛。直到现在，只有2022年冬奥会将如期在北京举行。即使WTA没有取消在中国的赛事，由于持续的疫情，这些赛事也极有可能无法进行。
西蒙以高调的方式抵制一些只有很小机会举行的赛事。一来不会给WTA带来额外的经济损失，二来可以为自己和WTA赢得西方国家的关注，将西蒙和WTA塑造为捍卫所谓人权的 "英雄团队"。这在西方被认为是非常划算的政治生意。
体育事务应该从体育的角度来考虑。它对人类社会的积极影响是通过不同文化背景的人之间的交流实现的。这种交流有助于相互理解和尊重，以及相互学习和融合。在冷战时期，利用体育作为政治对抗的筹码的事件屡屡发生。因此，美国在1980年带头抵制了莫斯科夏季奥运会。而苏联则抵制了1984年在洛杉矶举行的奥林匹克运动会。这些事件严重损害了奥运会的精神，加剧了全球动荡，给世界留下了深刻的教训。
西方的一些力量正在煽动抵制北京2022年冬奥会。他们的呼吁遭到了国际奥委会、各国国家奥委会和世界上大多数运动员的一致反对。冬奥会将如期在北京举行已是定局。美国等少数国家正计划不派官员参加这次活动。他们只是获得了小范围的支持，这不会影响2022年冬奥会的成功举办。
在北京冬奥会上，WTA的管理层表现出与上述情况相反的激进主义。他们拒绝相信彭帅在与国际奥委会主席托马斯-巴赫的视频通话中对其个人情况的叙述。WTA断言，彭帅并不自由，是被胁迫的。WTA充当了西方舆论反对中国政治制度的杠杆。为此，他们故技重施，再次开创了为政治目的抵制体育赛事的先例。这给国际体育带来了新的不确定性。
WTA上演了一场夸张的表演。他们对 "政治正确性 "的追求即使在西方政客中也肯定是一流的。为了进一步炒作，WTA甚至披露了彭帅的一些私人信息。正是WTA声称彭帅"一切正常 "的保证是不可信的，它一次又一次地推动指责她在演戏。WTA的行为严重胁迫了彭帅。
这种胁迫剥夺了彭帅的言论自由，迫使她按照西方舆论的想象和期待进行申诉，编造她已经失去自由的说法。彭帅是一个注定要与西方联系在一起的运动员。WTA向她传递的信息是，只要她想满足西方，她就必须认可后者对中国的指责。
世界正在经历大国之间的新分化，政治正在渗透到越来越多的领域。WTA正在以一种投机的方式扩大其影响力。他们正在将政治深深地带入女子网球运动中，他们为整个体育界树立了一个坏榜样。他们正在打开一个潘多拉的盒子。他们是奥林匹克精神的背叛者。
原文链接：https://www.globaltimes. cn/page/202112/1240553.shtml
合着删除彭帅爆料微博、屏蔽微博相关话题的幕后黑手是WTA啊？
胡编敢在墙内发这篇社评的中文版让大家讨论一下吗？
