方方的2021岁末感言:祝天下所有人好好活着

https://upload.cc/i1/2022/01/03/lon9MX.jpg
作者简介:方方,原名汪芳,祖籍江西彭泽,生于江苏南京,现居武汉。中国当代女作家,代表作有《水在时间之下》、《万箭穿心》、《风景》以及最新长篇《是无等等》。


前年今日,我知道了有新的SARS病毒在武汉传染,但是马上就得知“人不传人,可防可控”,完全没料到一场灾难即将来临。

今年今日,这场灾难仍未结束,它的终点在哪,无法预料。

更或许,有一天,病毒已亡而灾难未了。

生活从未像现在这样充满不确定性,这种不确定是我们自己的麻木一手造成。

明天即是新的一年:

祝平庸和机灵的人继续欢乐。

祝正直和真实的人继续诚实。

祝愚蠢和谄媚的人继续跪舔。

祝卑鄙和低劣的人继续邪恶。

祝天下所有人好好活着。

我已不再怀着期待祝福新的一年更好,我只惟愿未来的日子不要让人越发失望,感谢一直关心、陪伴和支持我的朋友们。

我最爱吃的那家土灶烧鱼餐馆已经不再有这道菜,去年最大的遗憾莫过于此。

最后一段提到的某道菜应该有配图,否则这么转折会显得突兀,不过我搜了搜,没发现有任何一篇提供的。另外来源方面,我仅仅知道本文由方方授权一枚园地发表,故而我也不确定文章是否百分百出自方方之手,不过文风倒是近似。
10
分享 2022-01-03

23 个评论

好好活著
活著就好

這讓我想到
台灣白恐時期
客家女詩人杜潘芳格
在1977年的詩作

平安戲

年年都係大平年
年年都做平安戲
只曉得順從个平安人
只曉得忍耐个平安人
圍戲棚下,看平安戲
个係汝兜儕肯佢做个呵!

儘多儘多个平安人

情願佇戲棚下
咬甘蔗含李仔鹹
保持佢个一條老命



平安戲




翻譯


平安戲


年年都是太平年
年年都演平安戲

只曉得順從的平安人
只曉得忍耐的平安人


圍繞著戲台
捧場著看戲

那是你容許他演出的

很多很多的平安人
寧願在戲台下

啃甘蔗,含李子鹹。

保持僅有的一條生命



平安戲。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册