中國人不覺得簡體字很尷尬嗎
可能是因為最近看到很多簡體字直轉繁體的怪東西，那個干字啊一直轉成幹非常突兀...
因為用對岸的翻譯工資比較便宜，所以台灣最近很多雖然是繁體一看就知道是簡體直接轉繁體。
舉例來說，干妹妹/干媽媽，能聽嗎...
人家一個好好的乾淨，從干淨轉成幹凈，幹凈的校園是三小？
其他記得還有一些，像是后，忘記在哪裡看到的用法，讓我很混亂的所以那個后字在那裡到底是指后還是後。
因為用對岸的翻譯工資比較便宜，所以台灣最近很多雖然是繁體一看就知道是簡體直接轉繁體。
舉例來說，干妹妹/干媽媽，能聽嗎...
人家一個好好的乾淨，從干淨轉成幹凈，幹凈的校園是三小？
其他記得還有一些，像是后，忘記在哪裡看到的用法，讓我很混亂的所以那個后字在那裡到底是指后還是後。
41 个评论
>>所以重點在於基礎教育，根本不是什麼漢字簡化，拿「简化的汉字，尤其是简化常用的汉字可以加快基础教育的普...
你教教你家小孩写字就知道啦？杠惯了吗？这种东西1950年代哪来的研究资料？
