从王心凌视频的繁体字评论来看,(疑似)湾友也太容易被统战了

edit: 评论里有人说不看中国综艺,所以写个前情提要:台湾艺人王心凌在湖南卫视(芒果台)的综艺《乘风破浪3》史无前例地翻红,被广泛公认为现象级翻红,以后华语娱乐圈史一定会写一笔这次事件。

我知道台湾人说“正体字”,而“繁体字”属共匪区蔑称,不知道台湾朋友介不介意。我看王心凌的相关讨论经常发现打繁体字的,我想,应该是湾友吧?她现在在中国发展,在中国红了,激动的主要是中国人,但毕竟她本人是台湾人,在台湾红过,应该有一批台湾观众追着她来讨论中国综艺。

我最近看庾澄庆2009-2011年主持的台湾综艺,发现主持人、嘉宾与观众说起台湾人、海外出生的台裔艺人上中国春晚,都觉得是好事,还经常鼓励嘉宾“你也要上春晚啊”。

胡温时期,因为两岸三地艺人交流很多,台湾人从娱乐圈开始发现,哟,原来对岸不是土里土气与世隔绝的嘛,他们和我们喜欢一样的东西嘛。那一时期(2003-2012)华语乐坛的中心在台湾,连马来西亚的梁静茹等天后也是在台湾捧出来,同时有一些陆人在台湾有了存在感,比如王菲(当然,王菲算是香港捧出来的)和那英获得了台湾的金曲奖歌后,几个大陆演员获得或提名了金马奖,基本都亲自到台湾现场领奖,一些陆人帅哥美女偶像演员也在台湾火起来了。两岸三地的年轻人听什么歌曲,看什么电影,最近在追谁,都差不多。那时国民党数访大陆,媒体还热炒第三次国共合作,按那个趋势下去,也许有一天不知不觉真就一家人了。

据说,据说啊,中国晚会、综艺真是有统战阳谋的,胡温时期就初获成功:最早,中国只有严肃晚会,从湖南卫视开始有了类似港台的娱乐类综艺,当时湖南卫视的《快乐大本营》是全国收视最高的周末节目,精髓就在于:砸大钱请港台大牌明星。

由于湖南卫视的综艺收视大获成功,港台艺人也争着去。

进入习时代,明明中国娱乐类综艺在进步,除了芒果台仍是领头羊,其它浙江台等也上道了,港台明星轮流刷脸,统战应该会日渐明显才对。娱乐圈两岸三地一家亲的盛况却被习猪头强势养出高调小粉红的政治操作搞砸了:一开始是要求内地艺人转发国旗表忠心,后来网友不许梁静茹为马来西亚选手加油,再后来围攻从哪个意义上讲都不是中国人的范玮琪必须看阅兵,否则就是“不爱国”,再后来一波一波地抓台独港独、搞政审、要求港台艺人连夜绣红旗表忠心否则就封杀,一连串事件下来,港友湾友就很难和内地网友其乐融融地一起讨论明星了,我以为他们都不追内娱了。

不过这次王心凌一红,我发现了不少繁体字人追这个综艺,并且各种迷惑发言(以下均为复述大意):

1、最新一期王心凌队vs郑秀妍(韩国艺人)队,繁体字人:郑一个外国人在异国发展不容易,心凌啊,你主场之利欺负人了啊,哈哈。

等等,王心凌是主场作战?她是哪国人啊?不是中共国人吧?她不也是到异国发展?

综艺里面大陆艺人一直在教她四川话、青岛话,她也是一直以主动向人求教各地方言的方式试图融入大陆艺人的小团体。这是主场作战?

艺人们点外卖小吃,是大陆流行的兔头,还有脑花也要吃,王心凌不吃兔子的,以撒娇来拒绝,大陆艺人们强行喂她,她一边哼哼一边往后退,最后简直是缩成了一团,表示吃脑花真的不能接受,最后吴谨言为她挡掉了脑花,王心凌只能给大陆艺人面子,吃了一小块兔头。这是主场作战?(当然王心凌最后因祸得福,拒绝吃兔头这一段成为第2集播放最高片段,大陆网友全都说爱看她撒娇,特想欺负她,然后再哄她。)

公演对战,给王心凌一首口水歌,给谭维维一首中国航天的主题曲,让中国的观众投票选,那肯定是选天天强行推送热搜又发火箭了厉害了我的国的中国航天啊!虽然王心凌人气高,粉丝数量哪里能和粉红数量比啊!让王心凌对打一首粉红歌,这是主场作战?

芒果台综艺第一届《我是歌手》,林志炫全程呼声很高,最后冠军是羽泉,而且是总决赛一场翻盘。台湾网友很多不服,觉得湖南卫视打压台湾人。其实连大陆网友都有不服的,我的很多墙内朋友都说全程来看明显林志炫表现更好,当然羽泉决赛的表现也很好,但是这个冠军确实有争议,如果是片方考虑冠军不给台湾人,那就解释通了。

《我是歌手》一共八季,8位冠军,第一季:羽泉,第二季:韩磊,第三季:韩红,第四季:李玟,第五季:林忆莲,第六季:JessieJ,第七季:刘欢,第八季:华晨宇。湖南台综艺的冠军好像确实不给台湾人,尽管台湾人在芒果综艺引起热议的不少。

中国网友评这些竞演类综艺,也很敏感于冠军是不是内地人。现在就有人担心《乘风破浪3》了:“一个棒子(郑秀妍)实力强,一个湾湾(王心凌)人气高,都是养不熟的,今年最火的综艺节目,却捧红了外人?”粉红清楚得很,台湾人本质和韩国人一样,就算不是“外国人”,也是外人。

倒是繁体字人自作多情,还担心王心凌政审不过:新华网发了王心凌,繁体字人说舒了一口气,王心凌不会被为难了。如果这些繁体字人是真湾友,那这些湾友可是推着王心凌融入中国啊,我这个很喜欢王心凌、希望她不融入中国的中国人表示呵呵,不过天要下雨娘要嫁人,随她去吧。

2、繁体字人学了满口中国网络用语,虽然但是,有一说一,永远的神,断层大top……

我真不想看到“王心凌血洗b站”、“人气血虐其它姐姐”、“吊打现在的流量偶像”这种墙国特色用语,可是我甚至看到了这样说的繁体字人。

据我所知台湾网友普遍画风温柔,不用“血洗”这样的比喻,相反墙国人爱用血洗、血虐、吊打。血、打,都是爽文高频字眼。湾友们一般会说bilibili,在b站混很久了才会入乡随俗改称b站。血洗、b站这两个都不是台湾语言习惯,估计是湾友在简中网上混久了有样学样。

我在youtube评论里看到“两岸唯一共识:王心凌”时会心一笑,甚至为“唯一”有点欣慰(这说明没有别的共识),但随即看到繁体字人说“王心凌统一两岸审美”。

真有湾友能把“统一两岸审美”准确解读为“统一xx的审美”,而不会敏感发现中间夹着“统一两岸”?

3、繁体字人从王心凌开始追起了内娱:“为王心凌来的,在她与谭维维合作《山海》之后也粉上了谭维维”、“对心凌很照顾的吴谨言、张天爱,我都愿意去看她们的剧”、“谁对王心凌好,我立刻去了解她”。

中国网友可太熟悉这种节目套路了,粉圈术语叫“吸血”:一个超高人气成员,节目想利用他给另外的成员涨人气,就剪辑出故事线,想捧谁,就表现出谁对这个超高人气成员好,既为想要捧的成员增加镜头数量,又使这个超高人气成员的大量原有粉丝中又分出很大一部分同时关注想要捧的成员。

湾友很多傻白甜,看不出这是剧本;而中国娱乐圈残酷,每年都有很多选秀、音乐竞演综艺,到处剧本操纵,剧本还各种雷同重复,粉丝百炼成钢,这种惯用套路都是一眼看穿。所以粉圈生态大不一样:台湾的博爱粉多,中国的死忠唯粉多。王心凌的台湾粉丝追这节目,由王心凌领入门,了解和喜欢了很多内地明星,开始看她们的剧,听她们的歌——利益方拿王心凌引流;而王心凌这次新吸的中国粉丝,大部分坚定地只爱王心凌,愿意为她砸钱——利益方拿王心凌割韭菜。

分而治之,策划方把台湾受众和中国受众安排得明明白白的,一个拿来统战,一个拿来榨钱,赢麻了。

4、对节目中不断插播的ccp宣传,繁体字人不仅不反感,还有共情,比如在强行插播宣传大国医生时,繁体字人:现在两岸疫情都很严重,我们大家一起度过吧,致敬中国医务人员,来自台湾的祝福。

节目还插了许多“大国重器”一类的宣传,虽然没直接说到航母,但配合最近航母下水,那一段弹幕全在刷航母和战争,你懂的。繁体字人虽然没有跟着刷大国重器、航母,但好像也没有因此手动说再见,而是一直混在里面接着追。

5、繁体字人挺欣赏芒果台的:“心凌的台湾粉丝感谢芒果台”、“多亏了这档节目给心凌展示的机会”、“妆发、运镜和打光真好,台综都没拍出这么美的王心凌”、“湖南卫视yyds”

我倒是相信这些繁体字人是真湾友,因为大陆网友真的没人夸芒果的。

芒果在大陆虽然收视率高,但没半点逼格和reputation:大家爱看芒果综艺,是因为它的综艺做得好吗?非也!是因为它一向砸大钱请大牌明星啊!

芒果台在大陆人民心中一直是被鄙视的,#芒果台请给王心凌道歉#被挂了整整两天热搜,大家都把芒果台骂得狗血喷头,逼得芒果台官方回应。

而且,不光喜欢王心凌的,喜欢节目里其它艺人的观众也不满,骂节目重点不突出,生硬又刻意,要不是请来几个港台大牌,谁愿意看?

大家都吐槽《乘风破浪3》到现在为止表演过的所有歌都很难听,芒果台舍不得花钱买几首好歌,都买的版权很便宜的,省下钱都用来请大牌明星了,造成节目本身可看性很低,大家只是来看明星的。

怎么湾友的膝盖比墙国人民还软,居然觉得芒果台很不错,节目很不错?

我在所有评论里从来没有见过一条简体字感谢芒果台的,都是骂,前后统共看到过的感谢湖南卫视的留言,竟然全是繁体字!

称赞芒果台舞美好、运镜好的,如果是真湾友,我要和粉红一样鄙视湾友是井底之蛙了。

王心凌在芒果的镜头下确实比她在早年台综里美,《山海》开头的左侧脸美晕了无数网友,但我肯定、我100%肯定:王心凌如果在韩国的镜头下,还能更美。

建议观摩一下韩国打歌节目如M Countdown和颁奖礼如MAMA,妆发、打光、后期、投影、滤镜,能把很多中人之姿的小偶像都找到最适合的角度,拍得美美美。

台湾网友把王心凌早年在台娱走校园风清汤挂面的妆面和现在的韩式妆、打光比,那当然现在更美,然后他们就哀叹:台湾出了王心凌但是没有能力把她拍得这么美,最终还是中国综艺发掘出了她的美,芒果台牛逼了!

中国网友比你们看得清楚多了:追选秀的中国网友,大概95%属于粉红的,都知道吐槽内娱综艺的舞台设计、打光、运镜学韩国但是又远不如韩国,把她们偶像拍丑了,很多韩国人、从韩国回国的中国人在韩国镜头下非常美,在内娱镜头下就崩了。

我知道,我理解,湖南卫视的舞台代表中国最高水平之一,经常不逊于央视,而台湾是小国,基本没有舞台类综艺,没有大手笔投资立体舞台、宽大场地、炫丽舞美,但湾友如果因为自己没有而要看国外的舞台类综艺,能不能有点眼光,看看韩国和美国啊?

那些看到一个大型投影、砖头破裂视觉效果就大呼湖南卫视好牛逼、好有想法的,能不能看看韩国的MAGA那个场地的六块巨型磨砂晶屏啊?能不能看看韩国的舞台不只破一面砖墙,还可以烧真火、找专业爆破团队炸1:1模型汽车、找直升机的啊?

韩国的高级舞美,虽然也要做后期,但大多是早上6点-10点开始预录,当天下午3-4点就开始播放成片。

美国的高级舞美,大部分都是完完全全的实景live,无后期,或播出时以黑科技做的实时智能后期。

芒果台这点子舞美,效果还不如人家呢,居然提前一个多月录制!需要一个月来剪后期和过审!

就是因为这个周期太长,以至于最新在播的这期(6.24),播的大概是5.13-5.20之间发生的事,那个时候王心凌还没爆,位置很边缘,镜头不多,节目不精彩,大失普通观众缘。

但凡后期制作周期短一点,比如只滞后1星期,那么第1集播出之后王心凌火出圈,那么早至第2集、迟至第3集,有时间调整拍摄主线,也不至于窘到现在这样6.24还在播5.13拍的东西。

这就是因为芒果台制作能力不足,中国综艺又要求审查,因此都提前很久录制,失去了时效性。

就这样的综艺,也值得湾友仰慕?

这样对芒果综艺一惊一乍,怎么怨得内娱粉红笑你们井底之蛙?你们明明近水楼台,没有墙,追韩、追日、追欧美综艺都没有阻碍啊!

也就是语言阻碍了一下吧。然而台湾人要追韩追日追欧美的话,中国人都能给你们提供翻译字幕资源了呢——我就是追韩追欧美的,中国基本盘大,欧美日韩都有专门翻译字幕组,字幕出得快(一般就1-3天),韩圈有几个大陆字幕组甚至一直采用繁体中文,解释道我们大陆人都看得懂繁体而人家港友湾友看不懂简体,才很体谅地一直专门做成繁体的。

中国的翻译字幕组都愿意给港友湾友专门做繁体字字幕,你们顺手拿去就行了啊,要从中国这里拿来主义,中文字幕不拿,去拿内娱?

当然,湾友看内娱的很大一个因素是很多台湾艺人到中国发展,为追他们必须关注陆剧、陆综,追着追着就入了内娱粉圈,画风完全融入。看这些人的发言,你就感觉这部分台湾粉丝的精神生活都是由中国(他们的敌国)投喂,他们自己还浑然不觉,不介意。

墙国娱乐圈虽然恶臭,但就一点好,王心凌的中国粉丝都知道追的是王心凌本人,不是芒果台,芒果台就是个逐利自大的low逼。而台湾有一部分崇拜湖南卫视、粉着发国旗微博的墙国流量偶像、毫不介意夹带的ccp政治屎的人,其德性连墙国人民都不如。

真想提醒湾友:王心凌等艺人是要挣钱才来中国发展的,你们观众又不挣钱,不要因为想看中文,就追墙国影视和综艺。你们有欧美日韩的精神食粮可选,为什么要在洼地找吃的?

还有,湾友们还是别追王心凌了,把她让给墙国人民追吧。按这个发展下去,她很快得政治表态了。
7
分享 2022-06-21

46 个评论

>>有一说一永远的神八成是中国人,不是台湾人。简转繁在,一,面之类的字上会露出马脚。台湾人可以多举几个例...

什麼斗鬥不分之類的,一旦出現就一眼丁真了。更別說還有好多短語不一樣,最後還有音譯外國名。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册