【转载】俄军别尔哥罗德训练场发生枪击案11死15伤
新闻转自俄罗斯反对派独立媒体meduza，因为是俄国链接就不放了
The Russian Ministry of Defense announced that “two citizens of another CIS country” committed “an act of terrorism” at a Belgorod military training ground, killing 11 and injuring another 15. The attackers were killed. According to the official report, cited by Interfax, the incident occurred during shooting lessons for volunteers who had decided to go to war.
The publication Sota, citing an audio recording by “presumably, the sister of someone wounded in the shooting,” writes that shooters opened fire at a training ground for recently mobilized soldiers.
The publication’s sources among relatives of conscripts say that the shooting occurred on the training grounds of the town of Soloti. According to their journalists, three soldiers opened fire. Two were subsequently killed on the spot, and a third managed to escape.
Sota reported 22 dead and 16 injured, but noted that it could not confirm the authenticity of the recording it referenced.
The Telegram channel “Ostorozhno, Novosti” reported at the same time, citing a relative of a conscript, that two armed soldiers opened fire on the unit, killing 12.
个人补充：
昨日2名俄军志愿兵在别尔哥罗德训练场向其他队友射击，据说造成11死15伤，据俄罗斯官媒RIA报道，枪击案凶手是2名塔吉克斯坦籍志愿兵，值得一提的是此前塔吉克斯坦总统拉赫蒙对普京表示21世纪不再适合帝国主义，别把中亚各国当成苏联加盟国
The Russian Ministry of Defense announced that “two citizens of another CIS country” committed “an act of terrorism” at a Belgorod military training ground, killing 11 and injuring another 15. The attackers were killed. According to the official report, cited by Interfax, the incident occurred during shooting lessons for volunteers who had decided to go to war.
The publication Sota, citing an audio recording by “presumably, the sister of someone wounded in the shooting,” writes that shooters opened fire at a training ground for recently mobilized soldiers.
The publication’s sources among relatives of conscripts say that the shooting occurred on the training grounds of the town of Soloti. According to their journalists, three soldiers opened fire. Two were subsequently killed on the spot, and a third managed to escape.
Sota reported 22 dead and 16 injured, but noted that it could not confirm the authenticity of the recording it referenced.
The Telegram channel “Ostorozhno, Novosti” reported at the same time, citing a relative of a conscript, that two armed soldiers opened fire on the unit, killing 12.
个人补充：
昨日2名俄军志愿兵在别尔哥罗德训练场向其他队友射击，据说造成11死15伤，据俄罗斯官媒RIA报道，枪击案凶手是2名塔吉克斯坦籍志愿兵，值得一提的是此前塔吉克斯坦总统拉赫蒙对普京表示21世纪不再适合帝国主义，别把中亚各国当成苏联加盟国
19 个评论
_ _ 俄國總體到了侵略他國的程度, 細部亦成為能把有良知者逼成凶手的罪惡之地. 身爲大陸人我不由的想到了歐金中, 雖然他有襲擊九歲孩子的惡行, 但他之前素行不坏并非惡人是被逼得瘋狂了.
_ _ 這無疑是悲劇, 加害與受害集於一身者一次就有兩人. 人性: 他們與被迫拿槍反抗的烏克蘭人本質并無不同, 理性: 自衛哪有這樣簡單人的正義複雜屠戮必有惡報.
_ _ 即便是現在我也希望俄國能改, 準確的說希望那些抗爭的俄國公民能得善果, 俄國不重要公民才重要. 那些把別人平等待之的人如今卻在俄國的監獄裏, 大陸何嘗不是如此太多具備智勇甚至兼備的准公民和四通橋公民彭立發都在監獄裏. 使我不得不認為大陸人需要多多攻陷[巴士底獄].
_ _ 這無疑是悲劇, 加害與受害集於一身者一次就有兩人. 人性: 他們與被迫拿槍反抗的烏克蘭人本質并無不同, 理性: 自衛哪有這樣簡單人的正義複雜屠戮必有惡報.
_ _ 即便是現在我也希望俄國能改, 準確的說希望那些抗爭的俄國公民能得善果, 俄國不重要公民才重要. 那些把別人平等待之的人如今卻在俄國的監獄裏, 大陸何嘗不是如此太多具備智勇甚至兼備的准公民和四通橋公民彭立發都在監獄裏. 使我不得不認為大陸人需要多多攻陷[巴士底獄].
