我这种情况，台湾还会认为我算是“中华民国无户籍国民”？

你不會是中華民國籍。
連泰緬金三角的國軍孤軍遺民都拿不到中華民國籍了...
你這種明顯是海外華人
中華民國一直在縮小國籍範圍
連大陸人都基本排除了

我覺得你要先了解一件事，

一般說來國籍都是你有去申請才算數。（中國例外）
台灣政府沒那麼閒自己去把地球每個角落的華裔都抓來給國籍。

之前林書豪就有一些國籍討論，理論上他是當然中華民國籍。
但人家沒申請，台灣政府也沒自作多情硬塞一本護照給他。

所以你還是打電話問吧，或是寄信也可以。
中央部門面對民眾的公務員一般態度都還不錯。地方的公務員很多連自己的業務是啥都搞不清楚（以台南市公務員為例）。

你怎麼會是中華民國籍?台灣是連中國都權排除了何況海外華人，海外華人去找其他國家吧

你是中华民国的无户籍国民。
对于台湾来讲，华裔就是原罪。
在大陆居住的海外华人，就是不能去台湾留学。除非你的祖辈曾经向台湾驻外代表处申请弃籍，你自己弃籍是没有用的。不过你如果弃籍，你的子女可以不再具有这个“原罪”。
你需要离开大陆和港澳六年之后，方可以外籍身份赴台留学。

为什么不能以侨生资格读书？
没看懂
楼主应该符合侨生资格吧

在中华民国，侨生是[sup][4][/sup]：

指海外出生连续居留迄今，或最近连续居留海外六年以上，并取得侨居地永久或长期居留证件回国就学之华裔学生。但就读大学医学、牙医及中医学系者，其连续居留年限为八年以上。侨生身份认定，由侨务主管机关为之　……　前条第一项所称海外，指大陆地区、香港及澳门以外之国家或地区。前条第一项所称连续居留，指华裔学生每历年在国内停留期间不得逾九十日。

2006年前，《侨生回国就学及辅导办法》中未对海外有明确定义，2006年后该办法将“海外”定义为“大陆地区、香港及澳门以外之国家或地区”，而另外制定《香港澳门居民来台就学办法》。

2008年度，台湾大专院校的在学侨生总人数为11,426人，[sup][5][/sup]主要来自亚洲，尤以侨居于马来西亚、缅甸、印尼为多

《中華人民共和國國籍法》第五條表示：

父母雙方或一方為中國公民，本人出生在外國，具有中華人民共和國國籍；但父母雙方或一方為中國公民並定居在外國，本人出生時即具有外國國籍的，不具有中華人民共和國國籍。由此，根據定義，所有非雙重國籍的海外華人均未持有中國國籍（含中華人民共和國國籍，香港居民和澳門居民及中華民國國籍）；（生育旅行者的子女除外，但由於其依然長居於中國大陸境內，因此不是海外中國國籍華僑，更不是外籍華人）。
《中華民國國籍法》第二條表示：

有下列各款情形之一者，屬中華民國國籍：

• 一、出生時父或母為中華民國國民。
• 二、出生於父或母死亡後，其父或母死亡時為中華民國國民。
• 三、出生於中華民國領域內，父母均無可考，或均無國籍者。
• 四、歸化者。

前項第一款及第二款之規定，於本法修正公布時之未成年人，亦適用之。第十一條中華民國國民有下列各款情形之一者，經內政部許可，喪失中華民國國籍：

• 一、生父為外國人，經其生父認領者。
• 二、父無可考或生父未認領，母為外國人者。
• 三、為外國人之配偶者。
• 四、為外國人之養子女者。
• 五、年滿二十歲，依中華民國法律有行為能力人，自願取得外國國籍者。

依前項規定喪失中華民國國籍者，其未成年子女，經內政部許可，隨同喪失中華民國國籍。根據以上定義，中華民國國民可以具有雙重國籍，其擁有的外國國籍，不影響其中華民國國籍的認定與獲得，也不免除兵役的義務。

我看看完後你應該能用東帝汶國籍留學台灣...
當然我不懂實際操作

1978年的東帝汶通用葡萄牙語嗎？去葡萄牙或歐洲留學也可以呀。你在東帝汶出生，中文寫很地道呀。