外国人学习中文(汉语)是不是很没前途?或者说外国人学中文是否有用?

最近在联系到东欧某国家的一个客户,发现她本科是该国最好的语言大学,获得孔子学院奖学金留学中国一年。
她想做中文翻译,但是有过翻译错误就停下来了两年多,现在打算重新做中文翻译。
我问她学习中文是否有用。
她说有用的,可以找到很好的工作。

但是我想,中文世界能有什么具有思想性,原创性的东西?
浪费那么多时间学中文,难道就是为了看人民日报、环球时报,就算是其它的各种报纸,也是同一形式甚至同一文章。
相对来说,英文世界,不喜欢左派的媒体,还可以看右派的,也可以选中间派的。
即使思想类、社会类、文学类的网站也比比皆是。
日语母语人口一亿多,但日语网络世界也比中文网络精彩,不少西方知名媒体会开办日语版本。

对外国人来说,学中文有什么用途?
感觉除了经济意义的找工作、财富密码割韭菜,在人文思想、科学技术方面基本没有帮助了。
没前途,中文在全世界是非常孤立的语言。世界上大部分国家通行的都是印欧语系,属于屈折语。中文跟80%以上的语言八杆子打不着,类型都不一样,而且采用表意文字,这导致每一个字都要单独记字形、发音和意思,学习难度呈指数级上升。日语五十音图,记几十个字形就够呛了,让另一个语系的外国人记几千个?
中文的意义只在于古代历史研究、汉学研究、传统国粹。其余的没任何意义
对西欧人来说,学汉语的难度比变态的俄语还高
怎么没用呢?学好中文,去b站当up主,天天上传“我们中国太棒啦”这种让小粉红高潮的视频,保证赚个盆满钵满。不过实际效果白人最好,日本女性其次,黑人最次。
JackBauer 观察 这家伙很懒,什么也没留下。
你知道对于欧美人来说,世界上最难学习的外语是什么吗?答案是日语!

日语不仅有复杂的三套书写系统(片假名、平假名、汉字),它的语法结构还是“主-宾-谓”,非常难以让西方人熟练掌握。所以退而求其次,他们索性先从中文学起,至少中文还是“主-谓-宾”结构,其语法也比日语简单得多(比如不太讲究时态,也不用太多敬语)。

学习外语的能力在某种程度上是种天赋,有些人就是闲得蛋疼,去学习世界上各种语言,甚至是被创造出的新语言(比如托尔金的精灵语),只为证明自己——我就是这么屌!
NZRdlClr5 嗆聲完了改回來了
首先你不用管人家那麽多有的沒的
正如中國人可以爲了追日漫就去學日語,爲了追韓劇就去學韓語
外國人也可以爲了看個抗日神劇就去學中文和中國特色日語啊?
又不是每個人都只是爲了看媒體而閱讀的
説不定有的人就是看過了七龍珠就想看原版的西游記,看看孫悟空怎麽是個猴子了。學日語可不行,因爲孫悟空雖然可以是個猴子,沙悟净卻是個河童
認真說,日本真有人出了一本「中國抗日神劇全攻略」之類的書,裏面還有教抗日神劇常用中文例句和常用中式日語與普通日語的翻譯對照,方便各位沒有背景知識的日本人也能愉快觀劇
你以爲沒人對中國創作物有興趣,其實説不定意外的有
或者,哪怕看媒體好了
引用我自己在別處的回答:非洲草原連小縣城都不如,卻有很多人想看非洲草原勝過一綫大都會,因爲有很多別處看不到的珍禽異獸
既然有很多人,好端端的假日,舒服的大城市便利生活不要,寧可花大錢飛去非洲草原那種沒電沒wifi的地方去看野生長頸鹿
那也會有的人,好端端的每天下班自由世界,舒服的英語媒體不看,寧可花時間去學中文看原版的中國特色新聞啊
你説環球英文版也可以?但環球英文版因爲翻譯成英文,所以喜劇效果差了不少啊

話説在中國找工作這個思路我認識不少在中外國人都是這樣的了,尤其是白皮的
因爲中國截止至疫情之前,民間都很想要請白人。所以不論是做臨時演員去演一個廣告,還是當語言方面的外教,都能賺很多
我一語言老師就是這樣,歐洲人,其實政治光譜是中間偏左的溫和自由派,還會嘲笑小粉紅的那種。對我這種品蔥裏也能勉强立足程度的人,他是説「你對中國看法還算中立」。他自稱「不喜歡全職工作」因爲感覺不自由,就想要靠打工賺足夠多的錢可以去世界各地玩。不想回國因爲回國就要找工作,也不方便到處去玩,就算疫情期間還一直想回中國,但要是說要打中國疫苗就還是不敢去。其實疫情當初一爆發馬上就逃回歐洲老家去了
像這種人其實會很喜歡在中國工作,就連他都有人說是要請他做臨時演員過,工資還不小。一次語言課2小時,貴的可以上到6、8百,具體看語言品種了,英語或法德語會比較貴。一個禮拜多排几堂課,每逢假日就去周圍東南亞之類便宜又有特色的國家玩,蠻開心的。要是回了歐洲,光是飛機飛東南亞就嫌遠
物以稀为贵 可以说是非常有用的 但是以后中国会发展成怎么样谁都不知道
当然可能会跟学韩文一样 即便你无法跟北朝鲜做跨国贸易 但是你可以去跟南韩做跨国贸易 学韩文依然有用
假设她以后学好中文了后沦陷区崩塌了 她可以去在跟台湾贸易中起到作用

至于我个人是不看好沦陷区未来的
xiaotengzi 新注册用户
已隐藏
不论在哪个国家会多种语言都是被赞许的。即使欧洲这种很容易会说好几种语言的环境下,据我的观察,语言天赋普遍被认为是最表象的聪明,绝对是值得追求的。 实际讲到中文,比如最近河南bbc记者会被“通缉",他要是看看自己的采访被翻成了什么烂样子,就不会觉得惊讶,讲好中文可以防身。
兔兔兔 我爱德国,我爱自民党,我爱拜仁慕尼黑
外国人学中文不是一般的赚,我在国外一家中国公司,外国人工资是中国人的5倍,像我这样的德籍华人也至少3倍,中文不赚钱,中文加外籍赚,再加上个外国脸更赚
MCMXIX 国民自治
如果是做为母语,英语肯定是第一选择,无论是工作,生活,娱乐,都要远强于中文,不在一个层级。

不过你的问题是第二语言,就并不那么好说了,
用中文做第二语言,缺点是难度大,并且无法避免的会接触到大量受到污染和浪费时间的信息。此外如你所说,除了和中国做生意,其它可能很难找到什么实际用处。

但是换一个角度,中文的特点是和西方语言差别巨大,中国国内的环境也几乎和外界完全相反。无论是从正面还是负面,都很可能发现自己平时习以为常的东西,原来并不是全世界都是这样,对于提升自身视野,扩展思维会有很大帮助。

优点和缺点恐怕需要根据自己的实际情况权衡比较。

如果单纯从兴趣爱好的角度出发,那就完全是个人选择,这个他人就很难评价了。
太宰治 生れて、すみません。
记得一位世界语言大师说过英语是打通世界文明的钥匙,中文是打通亚洲市场的钥匙
当然有用了,就像学小语种的人那样,在中国会英语的人一大把,你会别人也会你有什么竞争优势吗?反倒是一些偏门一些的语言能对个人就业有帮助,对英语人来说,学会西班牙语法语这样的语言是非常简单的,那就意味着你会别人也会,没什么稀奇的。
不管你啥政治立场,先把钱赚到再说,如果钱都没有,你再有啥政治立场也没用,这个世界最终还是资本说了算
她不是都告诉你了吗,学会中文可以赚中国人的钱,这就是她的意义。

反过来问问自己,你学英文难道不是为了赚钱?

她现在能赚中国人的钱,总好过出去卖淫(东欧女经常卖淫),难道卖淫才是人生意义?
山东政法学院 🤬不友善用户
一些白左五毛自己都说学中文没什么用,除非在中国。

现在学日语的用处比汉语大。

楼上有位朋友:“日语不仅有复杂的三套书写系统(片假名、平假名、汉字),它的语法结构还是“主-宾-谓”,非常难以让西方人熟练掌握。所以退而求其次,他们索性先从中文学起。”这纯属胡说八道,我咨询过专业人士,你这观点纯属胡扯。
naive的大新闻1 naive的大新闻也是我,但是密码忘了。
典型的中国式提问。

做事为什么非得有用?

谁规定这件事有用或者没用?
mizuo 移民德国后更向往瑞典的黄左。我是左,不是你口中的毛左和小粉红的极左(形左实右),不要把瓦房店的假左来代表其他国家的左,靴👢!
怎么可能没用,几年前回国办事在上海分部跟一个美国女同事一起去出差,下来打出租车她开口就是中文甜言蜜语,如“我非常喜欢中国人的真诚和善良” “叔叔你们工作非常辛苦” 这位女同事自费专门报的中文班学中文,她当然不是“伏拉夫”,因为她没有恶心到任何人,只是她很聪明。不知道司机是不是粉红,当场就高潮了18km的路程给了我们免单。
qingcheng 海外党上班族
按照你描述的逻辑,你的客户是本地人,她说她只是为了找到更好的工作,就像学IT一样,为了钱不是为了兴趣;你觉得她学了也是浪费时间,只为了钱学中文没有其他用途。

那很简单,这个世界多数人都是趋利避害的,你们的分别只是对钱在生活中重要性的有不同看法罢了。
1、报道中国的记者 (twitter能找到很多) 
2、在中国培训机构当老师 (很多人的选择,但是目前情况发生剧变)
3、在中国大学当老师 (比如何伟,不过他已经被迫离开了)
4、回本国当中文老师
5、应聘跨国公司在中国的职位
5、与中国做贸易
6、研究学者,研究汉学、中国文化等
7、当间谍
8、像普通中国人那样去应聘可能的工作机会

前途取决于供需比。中国在国外搞那么多孔子学院,现在又关了不少。国内又限制英语培训,限制外国人当英语老师。照这么下去,学中文的前途变得黯淡了

要发言请先登录注册

发起人

习近平还没打疫苗!!!

状态

  • 最新活动: 2021-08-30
  • 浏览: 4838