中文的文言文最终会不会消失?
现在全中国,能完全看懂文言文的,我认为不会超过1%,完全能正确书写的,我不认为会超过万分之一。
这样一种书写系统,未来二十年继续断崖式断代,会不会最终消亡,
这样一种书写系统,未来二十年继续断崖式断代,会不会最终消亡,
先定義什麼叫"文言文的消失
如說的是文言文在社會日常溝通的書寫上消失
那文言文已經消失了
一般人已經無法駕馭此種書寫方式了
如果說的是文言文未來沒有人看得懂
那不會的
至少相關領域的學者,如歷史與古典文學領域的會去學習
如同古日文、古英文或古拉丁文等般
如說的是文言文在社會日常溝通的書寫上消失
那文言文已經消失了
一般人已經無法駕馭此種書寫方式了
如果說的是文言文未來沒有人看得懂
那不會的
至少相關領域的學者,如歷史與古典文學領域的會去學習
如同古日文、古英文或古拉丁文等般
不会,言文不一致本来就是传统。说是一种说法,写是一种写法。
文言文就是为了流传后世而存在的。
口语的变化是非常快的,也就能流行个几十年,现在00后的人很多就根本不懂70.80后的俗语了。
你以为古人出口是文言文么?不是,只是他们那个年代的口语罢了……
而文言文可以使典籍在千年之后还能被人们解读。
你不懂,只是因为你不学,不是没人教,有的是人在学,也有很多人在写。
文言文就是为了流传后世而存在的。
口语的变化是非常快的,也就能流行个几十年,现在00后的人很多就根本不懂70.80后的俗语了。
你以为古人出口是文言文么?不是,只是他们那个年代的口语罢了……
而文言文可以使典籍在千年之后还能被人们解读。
你不懂,只是因为你不学,不是没人教,有的是人在学,也有很多人在写。
我不知道你说的消失是什么意思。
古籍就在那里,就算全都一把火烧了,电子档也是各地都有存档,更何况烧古籍没有任何意义,不少人脑子里也记得道德经出师表这种东西。
要说现实中没人用,那已经消失一百多年了,管锥编之类文言著作,万中无一,比例极低。不少人自以为能写文言,比如本站之前有个琉璃光,自以为通晓传统文化,其实真写出来都是文白相间,明眼人一看便知。文言和白话完全是不同的系统,而且文言因为已经死了,遣词造句完全没有适应最近百年的发展,要用对相当难。不信随便用文言回帖,让我们看看谁能把文言用对。
古籍就在那里,就算全都一把火烧了,电子档也是各地都有存档,更何况烧古籍没有任何意义,不少人脑子里也记得道德经出师表这种东西。
要说现实中没人用,那已经消失一百多年了,管锥编之类文言著作,万中无一,比例极低。不少人自以为能写文言,比如本站之前有个琉璃光,自以为通晓传统文化,其实真写出来都是文白相间,明眼人一看便知。文言和白话完全是不同的系统,而且文言因为已经死了,遣词造句完全没有适应最近百年的发展,要用对相当难。不信随便用文言回帖,让我们看看谁能把文言用对。
你要看懂文言文干什么呢?客观说,高考语文100+的水平+自己钻研愿意读古籍的,很容易就能看懂文言文了。但一般除了研究文史或者历史爱好者外,其他人有必要看懂文言文吗
狭义上的文言文作为一种古典文化,在将来的大学肯定还有一席之地,就和中世纪拉丁文神学一样,无非就是非常小众罢了。
广义上的文言文是必须要淘汰的,对于诸夏而言,文言文与其背后的认知结构,就是帝国的灵魂,文言文不淘汰,泛文化民族主义造成的恶果肯定会卷土重来,即使在匪帮倒台以后。
今年的俄乌战争我们已经重分看到,民族自决与自由民主本就不可分离,即使苏联已经倒台,帝国还是借着泛文化民族主义在俄罗斯借尸还魂给民主带来新挑战。现在乌克兰已经全面淘汰俄语教材与俄罗斯文化了,充分说明了,文化基于自发秩序而非帝国官僚机构,对你民主的重要性。
广义上的文言文是必须要淘汰的,对于诸夏而言,文言文与其背后的认知结构,就是帝国的灵魂,文言文不淘汰,泛文化民族主义造成的恶果肯定会卷土重来,即使在匪帮倒台以后。
今年的俄乌战争我们已经重分看到,民族自决与自由民主本就不可分离,即使苏联已经倒台,帝国还是借着泛文化民族主义在俄罗斯借尸还魂给民主带来新挑战。现在乌克兰已经全面淘汰俄语教材与俄罗斯文化了,充分说明了,文化基于自发秩序而非帝国官僚机构,对你民主的重要性。
文言文就象拉丁文一样,是一门死语言,不会有新的作品产生,只适合给研究人员学习。
文言作为一种语言早就消失了,而且是消失成百上千年了。
但是作为一种文字,因为承载,记录了中华文化,文言才被流传下来。
除非要把中华的历史忘记,不然文言文不会消失。
但是作为一种文字,因为承载,记录了中华文化,文言才被流传下来。
除非要把中华的历史忘记,不然文言文不会消失。
不会,成语,例如视死如归,这就是古文,和白话文已融合,不可能剔除。再比如古诗词,抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁,这些意境白话文无法表达。
你说的没错,全国没几个人看得懂文言文文章,也没必要去刻意学,因为确实没啥卵用,学那还不如学个C,Java,Python有用。就好比唐朝人没必要学甲骨文一样,但会作为学术研究供某些专家去整理保存,就跟文物进历史博物馆一样。至于成语,古诗词这样已经根植嵌入白话文的古文会继续学习和使用。
文言文会一定衰落,但不会完全消亡
你说的没错,全国没几个人看得懂文言文文章,也没必要去刻意学,因为确实没啥卵用,学那还不如学个C,Java,Python有用。就好比唐朝人没必要学甲骨文一样,但会作为学术研究供某些专家去整理保存,就跟文物进历史博物馆一样。至于成语,古诗词这样已经根植嵌入白话文的古文会继续学习和使用。
文言文会一定衰落,但不会完全消亡
消失就消失吧,这世界消失的语言多的去了,也间接的证明不适合现代社会了
是要《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《金瓶梅》还有人愿意读,就不会。
那得看日本甚麼時候從考試,教學,研究中徹底廢除漢文科目
你可以看看「共通テスト」的「国語」試卷
你可以看看「共通テスト」的「国語」試卷
也没人用古英语,也没消失啊,大部分人看不懂而已