已隐藏

设计者无视语言发展中,屈折变化越来越少的事实,强行上马屈折程度非常高的世界语。我个人认为,创作者是井底之蛙,哪怕是奥威尔半开玩笑发明的新话,也是比世界语更合格的人造新语言。

当然你可以说,自然语言和编程语言不同,冗余度高不代表设计的不好。但是我认为这是扯淡,低冗余度可以做到更高的信息密度,更严谨的表达,上面有人说计算机语言更像自然语言根本就是外行人看到的表象,事实是计算机语言从来都是具有精确的一意性。这么说吧,在自然语言用机器学习生成代码的过程中,一定会有一个中介,目前的中介就是NPL处理之后的结果。如果真要设计什么世界语(首先这就是个糟糕的主意)类似NPL处理后token化的语言内核才是更合适的candidate。该内核一定是低屈折低黏着的,换句话说就是世界语的反面。
世界语其实是简化版、改良版的西班牙语。所谓的易学易上口,那是针对欧洲人,人为设计,照顾他们各国的组词、语法、发音习惯的。至于其他语言大支,比如阿拉伯语、东亚语言等,那对不起,咱无法面面俱到,爱莫能助,你们自己设法克服吧。
因此欧洲以外,比如中国人学世界语,除了觉得语法稍稍简单(可中文成文的语法比它还简单呢),背单词稍稍容易,总体一点不比英语易学。真想学到听说自如,心口如一,同样难于上青天。相信日韩人同感。
其“世界”二字,如同第一次世界大战,名为世界,实为欧战。所谓的世界语,实际顶多只能算欧洲语罢了。
问题是,欧洲各国相互学习语言,难度本来就比外人学他们的语言要小得多。再人为设计一个共同语言,显然画蛇添足。
所以啊,世界语的初衷是好的,但是想就此克服巴比塔难题,却并不成功。最后难免成鸡肋。
有英语了还要什么世界语?

自然语言是自发秩序最生动的例子,靠几个人设计出来一种“科学语言”推广到全世界是绝无可能的。甚至计算机语言也越来越像自然语言。
学过一点,现在基本弃了。
词汇创自拉丁系,语法来自日耳曼,语音偏偏又是斯拉夫那套的大杂烩
雙加不好的鴨語者 doubleplusungood duckspeaker
特點就是重視邏輯,沒有特例。
而設計者是醫生,不是語言學家,所以認為單簡沒有特例,大家都學會就可以更有效率。

而會被推崇,立意是好。但真的人人使用,那是很困難。一方面一種語言會被推崇,那必須要背後有文化,一些大文豪那種。或是在二戰前學術界的中心還是德國,搞科研的人多少要接觸德語。
想法很好,推行太难。
假设蛋疼星人用无边法力让地球上现在只有世界语了,一切书籍、信息都是以世界语记录,意味着现在这个世界上99.99%的人都是纯文盲。
西欧版协和语(就是中国抗日神剧里面日军大佐讲的"八嘎呀路,死啦死啦地"那种)
besiegetyranny I laugh in the face of totalitarianism and ccp.
說世界語簡單的,如果世界語有類似英語的考覈系統,比如說ielts,toefl,gre,gmat等等,你還會覺得世界語簡單嗎?
像上面有人說了世界語簡單只是相對使用歐洲語言的人而言,如果不是使用歐洲語言或者印歐語系的,那肯定比較困難,更何況世界語曲折程度高,有斯拉夫語系的發音,日耳曼的語法以及拉丁式的文字,學習起來肯定不好學的。
英語在印歐語系中也是十分簡單,但是學習雅思託福gre,有幾個中國人(或者母語不是歐洲語言的人)雅思7-8,託福80-90?隨着時代的變遷新詞會越來越多,語言當然也會越來越複雜,雖然有電腦和電子詞典的輔助難度大量下降。

要发言请先登录注册