为什么作为翻译不能为被告作证呢？

看《八尺门的辩护人》产生的疑问，当律师与翻译（剧中叫通译）同时在与证人交流取证的时候，他们都在场，那么为什么律师可以，翻译就不行？