注册
乳包 维尼 粪坑先生
...

为什么Mr. Asshole 被翻译为粪坑先生而不是屁眼儿先生？

Asshole是屁眼儿的意思，这样叫比较合适，为什么会翻译成粪坑先生？是因为翻译人学艺不精还是有意为之？
0
2020-04-13 4 条讨论
分享

没有找到相关结果

    已邀请:
    恶习不改哪有江来 死了骨灰都不要漂到中国境内
    这里洋文好的人多的很呢




    紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯紫薯
    2020-04-15 0 0
    天安门肉饼派对 The good ol’ days of grilling on our big 59 wheels
    你看错了 那是Mr. Shithole

    当前回答字数不足20，是否回复为讨论?
    2020-04-14 1 2

    要发言请先登录或注册

    发起人

    REAL_马化腾

    Fghting against totalitarianism, socialism and communism, standing for democracy, freedom of speech and freedom of the press.

    相关主题

    推荐

    状态

    • 最新活动: 2020-04-15
    • 浏览: 3792
    Copyright © 2026