請教「反動」一詞的意義，還有在中國怎麼使用這詞?
在我的認知是把「反」和「動」兩個字拆開來看，指的是對行動的逆反、抑制、壓迫，
而不是指「反向運動」、「反對運動」，也就是說本質上專指壓抑言論自由的行為。
最典型的案例是不解決問題，解決發現問題的人，
不過在中國這個詞似乎有兩種意義混用的情形，希望能解惑。
我現在很想用這詞形容的對象是抵抗清算黨國遺毒的國民黨信徒。
而不是指「反向運動」、「反對運動」，也就是說本質上專指壓抑言論自由的行為。
最典型的案例是不解決問題，解決發現問題的人，
不過在中國這個詞似乎有兩種意義混用的情形，希望能解惑。
我現在很想用這詞形容的對象是抵抗清算黨國遺毒的國民黨信徒。
「反動」一詞最早來源於法國大革命時的革命者發明的réactionnaire。法語reaction有「鎮壓革命」、「阻止革命」的意思。Réactionnaire就是反對革命的人。這個詞也進入英語中成為reactionary、進入俄語中成為реакцио́нный。
中文「反動」是對法語réactionnaire或者俄語реакцио́нный的直接翻譯：re/ре就是「反」，action/акцио́н就是「動」。Réactionnaire中文翻譯可以是「反動派」或者「反動分子」。
「反動」（reactionaryism）在中國和西方都是一個左派用語，指那種反對進步主義革命、主張按照社會已有的成功經驗來構建社會的人。「反動」（來自法語和俄語）和「反革命」（來自日語）在中文裡幾乎是同義詞。在中國大陸，反對中國共產黨執政，或者反對其政策，都是反動。反動是嚴重的政治問題。輕則被公安關進小黑屋虐待、折磨（俗稱「喝茶」），重則進看守所、集中營，甚至器官被活摘。
在民國大陸時期，國民黨分為革命派（今天的大陸政黨「民革」）和反動派（今天台灣的國民黨）。國民黨反動派是帶領了中華民國軍民抗擊共產黨的，後來帶倖存者退居台灣。台灣「抵抗清算黨國遺毒的國民黨信徒」完全就是垃圾、土匪、叛國賊，連反動派都算不上。
中文「反動」是對法語réactionnaire或者俄語реакцио́нный的直接翻譯：re/ре就是「反」，action/акцио́н就是「動」。Réactionnaire中文翻譯可以是「反動派」或者「反動分子」。
「反動」（reactionaryism）在中國和西方都是一個左派用語，指那種反對進步主義革命、主張按照社會已有的成功經驗來構建社會的人。「反動」（來自法語和俄語）和「反革命」（來自日語）在中文裡幾乎是同義詞。在中國大陸，反對中國共產黨執政，或者反對其政策，都是反動。反動是嚴重的政治問題。輕則被公安關進小黑屋虐待、折磨（俗稱「喝茶」），重則進看守所、集中營，甚至器官被活摘。
在民國大陸時期，國民黨分為革命派（今天的大陸政黨「民革」）和反動派（今天台灣的國民黨）。國民黨反動派是帶領了中華民國軍民抗擊共產黨的，後來帶倖存者退居台灣。台灣「抵抗清算黨國遺毒的國民黨信徒」完全就是垃圾、土匪、叛國賊，連反動派都算不上。
