纪录片《江油事件》
有字幕 ，３７分鐘
一起未成年人霸凌事件，因警察处理不公，在四川省江油市引发了一场大规模的示威。数千市民为受害女孩挺身而出，却两次遭到警察的疯狂镇压。在抗议期间，市民喊出了“还我民主”的口号。（感谢所有投稿的网友）
Documentary: The Jiangyou Incident
A case of bullying involving a minor sparked massive protests in Jiangyou City, Sichuan Province, due to unjust handling by the police. Thousands of citizens stood up for the victimized girl, only to be violently suppressed by the police on two occasions. During the demonstrations, protesters chanted slogans demanding the return of democracy.
(Special thanks to all contributors for their submissions.)
一起未成年人霸凌事件，因警察处理不公，在四川省江油市引发了一场大规模的示威。数千市民为受害女孩挺身而出，却两次遭到警察的疯狂镇压。在抗议期间，市民喊出了“还我民主”的口号。（感谢所有投稿的网友）
Documentary: The Jiangyou Incident
A case of bullying involving a minor sparked massive protests in Jiangyou City, Sichuan Province, due to unjust handling by the police. Thousands of citizens stood up for the victimized girl, only to be violently suppressed by the police on two occasions. During the demonstrations, protesters chanted slogans demanding the return of democracy.
(Special thanks to all contributors for their submissions.)
