诸葛明阳:刀币形的曼哈顿岛及「纽约」二字的背后

在曼哈顿,除了人们知道这些著名区域,其中还深藏着众多名人大咖和顶级俱乐部,以及可能永远不会被外界知晓的某种势力。

讲到这,笔者想到了中文「纽约」两个字背后的深意。按照中文对外文地名的翻译原则,要么音译,要么意译,或者音、意结合,所以往往给翻译后的地名增添了不少光彩和内涵。比如,华尔街(Wall Street),如果直译,就是「墙街」。但翻译成中文后就变成了一条奢华的大道,与事实非常贴切。再比如,百老汇(Broadway),直译的话就是「大街」,但翻译成「百老汇」,就使人一下子联想到有着百年历史的文化交汇的地方。这就是中文的神奇。

那么,按照中文的翻译习惯,凡是new都翻译成「新」。如新泽西(New Jersey)、新奥尔良(New Orleans)、新罕布什尔(New Hampshire)、新墨西哥(New Mexicao)、新西兰(New Zealand)等,唯独New York翻译成了纽约。大家试想一下,如果把其翻译成「新约」,那么对于基督徒或熟悉《圣经》的人,这个迷可能就破了。因为纽约这个地方就是众神下凡(其中可能包括你我他)与创世主再立新约的地方。

在正邪大战通过美国总统大选表现在人中时,是选择与创世主再立新约打败共产红魔,还是背叛主与邪灵共舞,一切都在转瞬之间。

https://bld.news/gb/inspired/%E8%AB%B8%E8%91%9B%E6%98%8E%E9%99%BD/p-468974.html
3
分享 2020-11-17

27 个评论

因为纽约这个地方就是众神下凡与创世主再立新约的地方


不好意思我笑了,所以yorkshire就是创立旧约的地方吗?哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 那西奈山是干啥的呢?

而且为啥不是洛杉矶?洛杉矶字面意思就是天使之城,不比纽约可能性高多了么?
新约克
>>因为纽约这个地方就是众神下凡与创世主再立新约的地方不好意思我笑了,所以yorkshire就是创立旧约...


哪个天使现在在洛杉矶啊?
>>哪个天使现在在洛杉矶啊?

洛杉矶的全名叫聖母天使之城,原因自然是因为墨西哥基督徒见证了奇迹。

那哪个天使在纽约啊?我只知道你们吹纽约的原因是dragon springs龙泉寺在纽约啊。
咱能别那么反智么 天天被葱油们看笑话 也挺同情你们的
我看笑话不是因为你们信仰宗教,而是笑你们用宗教来逃避现实。
其实我挺喜欢看这种文章,就像是在看魔幻小说一样,没想到有人能认真说出“众神下凡”和“共产红魔”哈哈哈
>>我看笑话不是因为你们信仰宗教,而是笑你们用宗教来逃避现实。


20年来坚持信仰、抵制迫害、越来越壮大,任何一个团体能做到吗?有什么值得笑话呢?
>>20年来坚持信仰、抵制迫害、越来越壮大,任何一个团体能做到吗?有什么值得笑话呢?

你信了20年了吗
>>你信了20年了吗


你反对法轮功多少年了?有什么利益企图吗?
>>你反对法轮功多少年了?有什么利益企图吗?

我反对法轮功一百年了 其实我是李洪志的法身
>>我反对法轮功一百年了 其实我是李洪志的法身


胡说八道,你就是来捣乱的,凭这句话我就得投诉你
>>胡说八道,你就是来捣乱的,凭这句话我就得投诉你

根据品葱习惯法,他这句话其实并不违规。
>>根据品葱习惯法,他这句话其实并不违规。


怎么不违规,他活了一百来岁,还是什么法身,我看是神经病,故意来捣乱啊,他知道什么是法身
>>怎么不违规,他活了一百来岁,还是什么法身,我看是神经病,故意来捣乱啊,他知道什么是法身


折叠了,折叠了,别动怒。
新腰
>>怎么不违规,他活了一百来岁,还是什么法身,我看是神经病,故意来捣乱啊,他知道什么是法身


跟你开个玩笑咋了啊?况且你的确没修炼30年啊,你没资格带表法轮功,我相信你也知道
是不是输不起?你又无法证明某人是不是活了一百岁,就像是你的神也无法证明 XD
话说啊,我看这一句话“你反对法轮功多少年了?有什么利益企图吗?”越看越像那些中国外交官的语气诶
>>20年来坚持信仰、抵制迫害、越来越壮大,任何一个团体能做到吗?有什么值得笑话呢?

小粉红 & 战狼:“20年来坚持信仰(指中共)、抵制迫害(指境外势力)、越来越壮大,任何一个团体能做到吗?有什么值得笑话呢?”。我不希望看到战狼说出这种话
>>小粉红 & 战狼:“20年来坚持信仰(指中共)、抵制迫害(指境外势力)、越来越壮大,任何一个团体能做...


我不是战狼,也不希望一些非粉红人士起到粉红的作用
看完折叠内容了 想问问 大法弟子 你们口里的法身 到底是什么?
曲解圣经说白了就是异端。难道你是约翰?上帝给你启示了?上帝告诉你祂要川普当代言人吗?基督徒有资格这样随便借神的名义来给自己政治观点背书吗?
你一个对李洪志偶像崇拜的法轮功信徒,你凭什么来说这种话?估计你连圣经都没看过,看你写的东西还以为你要写启示录呢。
建议你把圣经看一遍,最好能去教堂多听听布道,别跟着法轮功混。
预言者 灰名单
正邪大战,可以这么分析。

比如说,假设品葱是安全的,假设。那么,任何人来的目地能说吗?

比如,有的人来看看。有的人来讲真相。有的人天天都要反共,过嘴瘾。等等。这些目地都可以说。

但是,有的人目地就没法说。比如红粉或五毛。

为什么不能说?因为他知道好和坏。他知道为中共和江鬼办事,是错的。他知道这一点,所以没法说。他知道善恶。

那么,怎么办?他双重思想的第二思想,把为中共干事这一思想,放到第二思想里,在把中共设置为只读。这样他就又可以为中共办事,又有第一思想里的善恶观了。

但是,他变成了什么人?变成了知道中共是坏的,又不觉得给坏人干事也没有什么的人。

如果,这样的人是有神论更可怕。因为他知道他在干事。并且知道干坏事是没有好下场的。那他为什么还干?你以为发誓拜兽不会被兽控制吗?

这就是分析。
>>曲解圣经说白了就是异端。难道你是约翰?上帝给你启示了?上帝告诉你祂要川普当代言人吗?基督徒有资格这样...


信什么和你无关。
>>信什么和你无关。

他就问问还不行?你都能问蔡英文的性取向了
>>信什么和你无关。


你们又不信基督 拿人家的经典说不符合人家教理的事情 人家都不能说了?
蚌埠 pearl harbor
石家庄 rock hometown
新乡 new york

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册