为什么歌曲《Les Menottes》不因为“种族主义”而被下架？
这是一个700M+播放量的法语歌曲，也有大概12：1的赞成/反对率，而我只是觉得很土而已。
至于为什么我问这个问题，原因显而易见，“ching chang chong”难道不是华人群体经常说的种族主义俚语吗？
如果像底下评论所说，其它某些作品（抢华人那个）有确凿的种族主义却能够顶住压力不下架，是不是说明人们常说的西方“政治正确”也不过如此？
至于为什么我问这个问题，原因显而易见，“ching chang chong”难道不是华人群体经常说的种族主义俚语吗？
如果像底下评论所说，其它某些作品（抢华人那个）有确凿的种族主义却能够顶住压力不下架，是不是说明人们常说的西方“政治正确”也不过如此？
8 个评论
第一，口水歌裡常常有一大堆沒意義的音節，不知道這首歌這部分是什麼，大部分人可能像我一樣對法語一無所知，你要請大家評判，好歹也貼個法語原文歌詞，讓大家機翻一下看看到底是什麼意思吧？
第二，就算歌手故意要用這三個音來辱華，那也是該國賦予歌手的自由創作權，法國連穆斯林都敢諷刺，你吱那有膽學穆斯林在法國本土搞恐攻嗎？
第三，左膠要這麼嚴格搞淨網，自己把眼睛刺瞎，耳朵刺聾不是更好嗎？
第二，就算歌手故意要用這三個音來辱華，那也是該國賦予歌手的自由創作權，法國連穆斯林都敢諷刺，你吱那有膽學穆斯林在法國本土搞恐攻嗎？
第三，左膠要這麼嚴格搞淨網，自己把眼睛刺瞎，耳朵刺聾不是更好嗎？
>>對法語一無所知，你要不要貼法與原文歌詞讓大家機翻一下看看到底是什麼意思？口水歌裡常常有一大堆沒意義的...
原文就是表达亚洲文化的一种神秘而已，我对这首歌曲除了感觉土之外没有意见，但是我希望人们能回答我的问题。
我的对话从不引申字面意思之外的意思，所以这个问题并不是在指示你们这是个种族主义歌曲，也并不是在问它是不是种族主义歌曲，而是问为什么它不会被以“这是种族主义”的说法经过举报、抗议等过程而最终不得不下架。
这算个p，之前还有老黑歌手唱rap怂恿抢劫华人呢，都没下架。
这是法语原文，但其实网络上的英文歌词翻译是很准确的，你们看它也可以：
Tchin Tchang Tchong (sabai dee)
Elle parle en Thilandais (sabai dee)
Tu t'es mis dans la merde (t'as pas idée)
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Nan elle t'a pas jeté de sort, c'est toi qui est faible
Petit tailleur, Louboutin, c'est vrai qu'elle est trop fraîche
Tu veux l’impressionner en boite tu vides le garage
Tu comptes l'amener à l’hôtel mais elle s'arrache
Elle s'arrache avec un autre (ouais ouais ouais)
Elle s'est mise à ta table pour gratter 2, 3 re-vers
Elle t'fait mal mal mal quand elle wine wine wine
Elle va t'sucer ton sang et te dire bye bye bye
Ah, elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Ah ah ah, tu t'es mis dans la merde (ouais ouais)
Laisse moi finir mon pet et je vais te dire la vérité
La frappe à dans la tête et je remets les Christian Dior
Au cousin tia coulé tu vois pas tu t'endors
Elle veut son sac Céline elle té néné la maline
Rien qu'elle fait des lignes ses narines c'est Medellín
Tu, tu t'es pris pour Mesrine tu t'es pris pour Pablo
Elle veut pas de ta bague elle veut l'Audi quatre anneaux
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (mira mira mira elle t'a mis les menottes)
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Tchin Tchang Tchong (sabai dee)
Elle parle en Thilandais (sabai dee)
Tu t'es mis dans la merde (t'as pas idée)
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Nan elle t'a pas jeté de sort, c'est toi qui est faible
Petit tailleur, Louboutin, c'est vrai qu'elle est trop fraîche
Tu veux l’impressionner en boite tu vides le garage
Tu comptes l'amener à l’hôtel mais elle s'arrache
Elle s'arrache avec un autre (ouais ouais ouais)
Elle s'est mise à ta table pour gratter 2, 3 re-vers
Elle t'fait mal mal mal quand elle wine wine wine
Elle va t'sucer ton sang et te dire bye bye bye
Ah, elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Elle va te tching tchang tchong (sabai dee)
Ah ah ah, tu t'es mis dans la merde (ouais ouais)
Laisse moi finir mon pet et je vais te dire la vérité
La frappe à dans la tête et je remets les Christian Dior
Au cousin tia coulé tu vois pas tu t'endors
Elle veut son sac Céline elle té néné la maline
Rien qu'elle fait des lignes ses narines c'est Medellín
Tu, tu t'es pris pour Mesrine tu t'es pris pour Pablo
Elle veut pas de ta bague elle veut l'Audi quatre anneaux
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (chika chika chika elle t'a mis les menottes)
Elle va te tching tchang tchong (mira mira mira elle t'a mis les menottes)
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
Ah elle t'a mis les menottes (ouais ouais ouais)
Tu réponds plus aux potos (ouais ouais ouais)
Elle fait la folle, elle fait la mac (ouais ouais ouais)
En boite toute la night t'attends son appel
c2h4
🤬不友善用户
修饰过的变体词，在黑人音乐里nigga永远比nigger正确，所以可以取乐
因为这歌唱的是泰国
Tchin Tchang Tchong (sabai dee)
Elle parle en Thilandais (sabai dee)
Tu t'es mis dans la merde (t'as pas idée)
Sabai Dee是泰语
Elle parle en Thilandais
虽然看不懂法语我也能认出 Thilandais是泰国
所以这里的
Tchin Tchang Tchong
可能只是对某些泰国口音的模仿而已。
不是什么亚洲题材都往华上靠的。
Tchin Tchang Tchong (sabai dee)
Elle parle en Thilandais (sabai dee)
Tu t'es mis dans la merde (t'as pas idée)
Sabai Dee是泰语
Elle parle en Thilandais
虽然看不懂法语我也能认出 Thilandais是泰国
所以这里的
Tchin Tchang Tchong
可能只是对某些泰国口音的模仿而已。
不是什么亚洲题材都往华上靠的。