据说是 “粤独” 即广东独立旗帜

请懂广东话的各位翻译下歌曲的内容?

参看:大陆出现“广东独立”标语 https://pincong.rocks/article/60092
5
分享 2023-07-14

24 个评论

各地粵語不同主要是文讀層,底層很一致,粵語是存續到今天的藏緬語,古粵語就是古藏緬語

例子 搣 mit 捏 nin ~ nit,再參考華北的捏(拿捏)
佢 klə ~ kʸə,華北的他 tʸə。甘肅張腋,粵語格肋底qlak

東南亞成份也有,如話hʷa對應bahasa。我聽過廣西老人說話的影片,感覺她說的不知名語言和粵語很像,從藏緬地帶到廣西再到廣東,是連續的一片方言帶

古粵語底層是藏緬語,借入了華北的漢語,而這裏必需明確一點,漢語指的是源於華北地區的語言,漢語=華北語。粵語和華北漢語有深層次的同源,如上面提到的搣mid~nid~nin和拿捏nie,佢和他,都源於藏緬語

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

IT男,生于北京,痛恨共匪

状态

  • 最新活动: 2023-07-20
  • 浏览: 9375