用心用情，唱响《君之代》

拉丁新满文：Ejenni fengšen / Jakūn mingan jalande / Buyakasi Wehe / Alin hada ofi / Niokji banjitala bi.

日语罗马字：Kimi ga yo wa / Chiyo ni yachiyo ni / Sazare ishi no / Iwao to nari te / Koke no musu made.

直译，保留了原文的语法结构，各句音节数与原文相同 （第四句少一音节）。