清真言，五语版，和我家里原先挂的差不多一样
清真言是伊斯兰信仰的核心，前一句话表达天启宗教的认主独一，后一句话表达承认穆罕默德的先知身份和他带来的教诲。这句话是我们从生念到死的语言，每天礼拜时都要念很多次，通常用阿拉伯语诵念，我们也把它做成贴纸或铁牌，悬于门楣上或者室内高处。
我家里贴的是阿汉双语版，也是绿底红字，还是当年从中国带过来的。不过在中国发动了中国化运动，到处去掉阿文，我就不想继续每天看到汉语版了，因此把它从墙上摘下来。在图片里，我加了三种语言：满洲语、马来语和英语，只有满洲语是我自己翻译的。
我家里贴的是阿汉双语版，也是绿底红字，还是当年从中国带过来的。不过在中国发动了中国化运动，到处去掉阿文，我就不想继续每天看到汉语版了，因此把它从墙上摘下来。在图片里，我加了三种语言：满洲语、马来语和英语，只有满洲语是我自己翻译的。
